在文化部艺术司和德国大使馆文化处的支持下，由孟京辉导演、改编自余华小说《活着》的同名话剧受邀将于2014年初前往德国柏林德意志剧院和德国汉堡塔利亚剧院演出，该剧同时为2014年北京柏林建立友好城市20周年系列庆祝活动的开幕演出并参加莱辛戏剧节。受到国家话剧院的邀请，上述两家剧院的代表剧目《俄狄浦斯城》和《契克》也将于今年9月来华演出。