艺展白山松水 情暖基层群众

——中国文联文艺志愿服务团赴吉林石化采风慰问演出

演出结束后，领导与演职人员合影

赵实、李屹代表中国文联接受吉林石化公司赠送的锦旗

赵实、李屹代表中国文联接受吉林市委市政府赠送的木雕作品《花开富贵》

中国文联、中国书协向当地赠送书法长卷

中国文联、中国美协向当地赠送美术作品

中国文联、中国民协向当地赠送民间工艺品

在纪念《讲话》发表70周年中国文联文艺志愿服务团赴吉林石化公司采风慰问演出活动上的致辞

李屹（中国文联党组副书记、副主席）

亲爱的工人兄弟、各位艺术家，同志们、朋友们：

　　为纪念毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表70周年，深入学习贯彻党的十七届六中全会精神和胡锦涛总书记在第九次全国文代会上的重要讲话精神，落实中宣部关于深入开展“走基层、转作风、改文风”活动要求，中国文联和吉林省文联、吉林市委市政府共同组织了这次赴中国石油吉林石化公司的采风慰问演出活动。在此，我谨代表中国文联，向对此次活动给予高度重视和大力支持的吉林省文联、吉林市委市政府、中国石油吉林石化公司的领导表示衷心的感谢，向战斗在生产第一线的吉林石化公司的工人兄弟们表示诚挚的问候和崇高的敬意！

　　中国石油吉林石化公司坐落在风光秀丽的松花江畔，是国家“一五”期间兴建的第一个大型化工生产基地，也是新中国化学工业的摇篮和化工战线上的一面旗帜，有着“中国化学工业长子”的美誉，为我国化学工业和国民经济的发展作出了突出的贡献。经过50多年的发展，中国石油吉林石化公司，正以其厚重的文化传承、崭新的队伍风貌、稳健的发展步伐、优秀的管理业绩、勇担社会责任的企业形象，向世人展示着新的魅力与风采。

　　70年前，毛泽东同志在延安文艺座谈会上发表重要讲话，创造性地阐释了我们党关于文艺工作的一系列重大理论问题，鲜明地提出了文艺要为人民大众服务的著名论断。在纪念《讲话》发表70周年之际，我们带着全国广大文艺工作者对产业工人的深情问候，带着形式多样的文艺节目，来到中国石油吉林石化公司，来到生产第一线工人兄弟们中间，这是广大艺术家继承弘扬《讲话》精神，发扬光大党的文艺工作优良传统，积极践行“爱国、为民、崇德、尚艺”的文艺界核心价值观的生动体现。我们相信，文艺工作者通过这次采风慰问活动，将进一步增进对广大人民群众的深厚感情，从人民群众全面建设小康社会的伟大实践中，激发灵感，汲取营养，创作出更多体现社会主义核心价值观要求、弘扬中华民族传统美德、展现社会发展进步和人民大众主人翁风采的优秀文艺作品，为不断满足人民群众的精神文化需求，为推动社会主义文艺大发展大繁荣、建设社会主义文化强国作出新的更大贡献。

丰富精神生活 培育文明风尚

庄严（吉林省委常委、宣传部部长）

　　在鲜花盛开的五月，我们迎来了赵实书记率领的中国文联文艺志愿服务团的各位领导和艺术家。首先，我代表中共吉林省委、吉林省人民政府，表示热烈的欢迎和诚挚的问候！向长期以来关心和支持吉林发展的各位领导和社会各界人士表示衷心的感谢！

　　近年来，全省上下坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，同心同德，和衷共济，着力破解老工业基地长期积累的矛盾和问题，有效应对各种困难和挑战，振兴老工业基地取得了重大成就，吉林大地发生了新的巨大变化。这些成绩的取得，得益于党中央、国务院的正确领导，得益于包括文学艺术界在内的社会各界人士的大力支持，得益于全省广大干部群众的奋力拼搏。70年前，毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》犹如精神灯塔，指引一代又一代文艺工作者投身革命、建设和改革的时代洪流，推动文艺工作和文化建设不断走向繁荣。今天，中国文联举行的纪念《讲话》发表70周年采风慰问演出活动，就是对《讲话》精神的积极践行和大力弘扬。这对于全省人民为努力实现“科学发展、加快振兴，让城乡居民生活得更加美好”的奋斗目标，具有十分重要的激励意义。同时，也必将为丰富我省人民群众精神文化生活，培育文明风尚，推动文化繁荣发展起到十分重要的促进作用。

　　我们将以这次慰问演出活动为契机，深入贯彻落实党的十七届六中全会和省第十次党代会精神，大力推进社会主义核心价值体系建设，全面发展文化事业，大力发展文化产业，继续深化文化体制改革，加快推动吉林文化大发展大繁荣，共同谱写吉林省科学发展、加快振兴的华彩篇章！

建设美好精神家园

张晓霈（吉林市委书记）

　　今天，中国文联文艺志愿服务团到吉林市慰问演出，这是党中央、国务院对吉林人民的亲切关怀，是中国文联心系基层、文化惠民的生动体现，对于激励吉化公司全体员工和江城广大人民群众加快推动科学发展、富民强市进程，必将产生重要作用。在此，我代表中共吉林市委、吉林市人民政府和450万江城人民表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

　　吉林市作为东北老工业基地城市和国家历史文化名城，近年来坚持统筹“三化”建设，大力实施“三动”战略，加快转变发展方式，以吉化公司为代表的骨干企业不断壮大，以吉林市歌舞团为代表的现代文化产业蓬勃发展，正朝着新型工业城市、特色文化城市和生态宜居城市的目标阔步前进。

　　文化的繁荣，是实现“科学发展、加快振兴，让城乡居民生活得更加美好”的重要内容和有力支撑。我们要深入贯彻落实党的十七届六中全会精神，按照吉林省第十次党代会的部署，坚持文化软实力和经济硬实力两手抓，努力打造美好的精神家园，凝聚强大的发展合力，以更加优异的成绩，回报中国文联和省委、省政府对吉林市的厚爱。

书写企业文化新篇章

王光军（吉林市委常委、中国石油吉化公司总经理）

　　值此纪念《讲话》发表70周年之际，我们迎来了文艺界的各位领导和艺术家。在此，我代表吉化全体员工，表示热烈的欢迎和诚挚的敬意！

　　伴随着新中国的成立，吉化在北国江城吉林市这片沃土上拔地而起。历经近60年风雨、4个发展阶段，我们传承大庆精神和吉化优良传统，实现了现代企业构建的新跨越，步入了打造千亿元产业基地的新进程，书写了企业文化发展的新篇章！

　　坚持“为人民服务、为社会主义服务”的方向，体现贴近实际、贴近生活、贴近群众的原则，中国文联艺术家采风慰问活动在吉化隆重举行，为我们带来了关爱，送来了食粮，传递了温馨，使我们倍受鼓舞、增添干劲！新时期吉化人将以拼搏进取的信心和行动，肩负长子使命，履行国企责任，为让城乡居民生活得更加美好，为中国特色社会主义文化事业发展做出新的贡献，以良好业绩向党的十八大献礼！

刘兰芳表演评书《张飞请诸葛》

吴雁泽演唱《草原上升起不落的太阳》

冯巩、李志强表演相声《吉化您好》

郑咏演唱《走向复兴》

鞠萍、牛群、刘芳菲、朱军主持演出

范竞马演唱《乡音乡情》

姜克美表演京胡独奏《夜深沉》

郭碧川诗朗诵《崇敬——献给英雄的吉化人》

边桂荣演唱《满怀深情望北京》

于兰演唱京剧《杜鹃山》选段《家住安源》

演出现场

吉化职工乔晓鸥演唱《化工城之夜》

杂技《比翼——倒立双人技巧》（四川遂宁市杂技团）

杂技《俏花旦——空竹》（中国杂技团有限公司）

杂技《空中彩绸》（济南市杂技团）

杂技《东方的天鹅——芭蕾对手顶》（广州军区战士杂技团）

李彦培表演魔术《变脸》