《天下归心》演员和主创昨日出席发布会。左起依次为翟墨、徐孟珂、张慧芳、袁慧琴、杨乃彭、安平、朱绍玉（作曲）、尚长荣、李鸣岩、陈霖苍(执行导演)、陈少云、史依弘、朱世慧、康静。肖一 摄

　　由张艺谋执导、尚长荣领衔主演的原创京剧大戏《天下归心》，昨天上午召开了首次新闻发布会。作曲朱绍玉、执行导演陈霖苍，主演尚长荣、安平、陈少云、杨乃彭、李鸣岩、袁慧琴、史依弘、张慧芳、朱世慧、徐孟珂、康静、翟墨等梨园名家悉数到场。导演张艺谋因工作在身缺席，但他提前录好视频向媒体分享了此次的创作思路。

　　该剧将于9月30日至10月7日在国家大剧院上演。

　　三代京剧名家分组演出

　　《天下归心》故事取材自《左传》“郑伯克段于鄢”，通过描述春秋时期一代贤君郑庄公摒弃前嫌与母亲重归于好的故事。此剧的演员阵容集结了老中青三代京剧名家。剧中出演“郑庄公”的京剧大师尚长荣昨日表示，自己这个年纪精力有限，本已不愿再接新戏，但今年遇到《天下归心》的剧本就被打动，乃至“第一次看就掉眼泪了”。剧中，郑庄公这个角色戏份吃重，73岁的尚长荣在接下戏后，时常半夜失眠起来背词。在传统京剧中，老旦行当总是以配角出现，但在《天下归心》中，老旦被提到了重要位置上。饰演郑庄公之母武姜的是79岁高龄的老旦名家李鸣岩，她也同样表示：“这可能是最后一次演新戏了”。为保证作品质量，《天下归心》中每位主角都将由老中青三代艺术家分组演出。

　　张艺谋提出“既传统又现代”

　　昨天发布会上，主办方还播放了张艺谋导演提前录制好的视频。作为一个以视觉见长的导演，首次执导京剧，张艺谋却表示要一改近年舞台上颇为流行奢华制作的风气，回归到传统京剧的审美，将“一桌二椅”的写意之美变幻出无穷的效果，以此向国粹京剧致敬。该剧的执行导演陈霖苍，同时也是一位优秀的架子花脸演员。他表示，在与张艺谋一起工作的时候，张导把握总体风格，并着重掌控视觉部分，他提出的总思路是“既传统又现代”。

　　导演谈

　　我想导京剧已经很多年了。我在想，我要以什么样的方式来做。几十年来，演出越来越大，手段越来越新、越来越复杂，这可能跟京剧是搭不上的。京剧是纯粹的，它的美是在象征、写意和概念中的。所谓“三五步行遍天下，六七人百万雄兵”，它是一种概括的、程式化的美。我希望从这样一个美学角度进入去呈现。我向京剧致敬并不是说我们就完全回到传统，而是用传统美学概念，以现代的方式来演绎。但现代方式的演绎，仍是向传统美学致敬，因为它是从传统中来的。我坚信京剧不会死，因为它是我们民族艺术的瑰宝，这个传统是长在身上的，并一代代传下去。

　　■ 角色解读

　　郑庄公

　　行当：花脸

　　饰演者：尚长荣、孟广禄、安平

　　在《天下归心》里，郑庄公是一个既有英雄气概，又不乏人性光芒，甚至还有弱点的人物形象。

　　武姜

　　行当：老旦

　　饰演者：李鸣岩、袁慧琴

　　从偏心的母亲到最终与长子冰释前嫌，郑庄公之母武姜的身上，涌现人性之复杂与亲情的力量。

　　颍考叔

　　行当：老生

　　饰演者：陈少云、杨乃彭

　　以四两拨千斤的智慧，化解了郑庄公与母亲的积怨。与郑庄公相比，颍考叔更有种举重若轻的气度。

　　庄后

　　行当：青衣

　　饰演者：史依弘、张慧芳

　　庄后温婉贤淑，在这场夫君与婆婆的“战争”中，她如一缕清风，抚平一切伤痕。

　　口述：张艺谋