光明网记者 杨晶摄

　　88岁的叶嘉莹女士缓缓走向麦克风。片刻，优雅的声音，把诗句送入与会者的耳中：“向晚幽林独自寻，枝头落日隐馀金。渐看飞鸟归巢尽，谁与安排去住心……”9月28日，由光明日报、中央电视台、中华书局、中国移动、中华诗词研究院、中华诗词学会共同举办的首届“诗词中国”传统诗词创作大赛的序幕，就这样在诗意中开启。

　　此刻，位于北京金融街的中国移动通信集团报告厅，座无虚席，偌大的空间中，只有那优雅的声音在流淌。“我是1924年生人，24岁大学毕业，教了60多年的书，从来没有停止过对中国诗词的热爱。我经历了中国半个多世纪的离乱，半生漂泊海外。在海外，我把中国诗词翻译成英文，教外国人读。当我们古典的诗词变成了英文以后，那种微妙之处就很难传达了。我觉得我内心有很多感受，没有办法用英文，向不同语言、不同背景的人传授，所以我一直梦想有一天能回到祖国来教书。1978年的春天，我写了一封申请信，寄给国家教委，说我希望能有机会回国去教书。去寄这封信，在黄昏时穿过一片树林。我说独自寻，是因为我在想，我的申请会不会得到国家的接受，我的行为、我的理想是正确的还是错误的？树梢上，金色斜阳，不但颜色似金，也映衬古人所说一寸光阴一寸金之义。落日映于天，我不知道我的生命会是怎样的，我漂泊海外，我什么时候能回到祖国，谁与安排去住心……”“花飞早识春难驻，梦破从无迹可寻。漫向天涯悲老大，馀生何地惜馀阴……我看到路边满地飞花，知道春天留不住，生命也留不住。我一直有一个梦：一定要回到祖国，把我们最美好的诗歌中的生命留给祖国的年轻人。我在海外，年过半百，来日无多，我剩下的残余的生命要到哪一个地方才是真正的爱惜我的余生？”三十年前的诗句，一直涌动在叶嘉莹的胸中，打动了在场的每一个人。

　　国务委员兼国务院秘书长马凯出席启动仪式并发表热情洋溢的讲话（全文另发）。新闻出版总署副署长邬书林等出席。