中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会、中国作家协会第九次全国代表大会圆满完成各项议程，胜利闭幕了。大会总结过去、规划未来，通过了新的章程，选出了新一届领导机构，是擘画文艺事业新发展的一次盛会，是团结凝聚文艺界开拓奋进的一次盛会。

　　党中央对这两个大会高度重视，习近平总书记出席大会开幕式并发表重要讲话。讲话充分肯定文艺战线取得的显著成绩和作出的重要贡献，深刻阐述了文艺在民族复兴历史征程中肩负的重要使命，对做好文艺工作提出明确要求。讲话饱含着对文艺事业发展的深邃思考，饱含着对广大文艺工作者的殷切希望，以一系列富有创见的新思想新观点新论断，丰富发展了马克思主义文艺观和党的文艺理论，是继文艺工作座谈会讲话之后的又一篇纲领性文献，对于繁荣发展社会主义文艺、开创文化建设新局面具有重要指导意义，我们要认真学习领会、全面贯彻落实。

　　九次文代会、八次作代会以来，特别是党的十八大以来，文艺战线认真贯彻落实党中央部署，坚持社会主义先进文化前进方向，顺应时代发展和人民期待，自觉履职尽责，积极主动作为，推动文艺工作取得丰硕成果，文艺领域呈现出令人欣喜的新变化新气象，呈现出大发展、大繁荣、大团结的良好局面。一是深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，学习贯彻总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神，学习贯彻党中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见，文艺工作的方向导向更加鲜明，有力凝聚了文艺工作者的思想共识。二是围绕实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦，围绕纪念抗战胜利70周年、中国共产党成立95周年、红军长征胜利80周年和G20杭州峰会等，组织重大题材文艺创作，成功举办一系列影响广泛的文艺活动，弘扬了伟大的民族精神和时代精神。三是服务人民的自觉性主动性显著提升，“深入生活、扎根人民”主题实践活动持续推进，作家艺术家纷纷到一线采风创作，从群众中汲取营养，给老百姓送文化，增进了群众感情，增强了社会责任。四是精品佳作不断涌现，在文学创作、电影电视、音乐舞蹈、书法美术、曲艺杂技、摄影戏剧、民间文艺等各门类，都推出了许多优秀作品。五是文艺创作环境得到优化，出台对电影、戏曲等扶持政策，文艺评奖改革取得突破，文艺评论展现出新的面貌，整治文艺晚会奢华之风等突出问题效果明显。六是文艺队伍建设得到加强，持续开展马克思主义文艺观教育，深入实施“四个一批”人才暨文化名家工程，组织开展文艺业务骨干和管理干部培训，一批文艺领军人物和青年文艺人才脱颖而出，为文艺繁荣发展提供了有力的人才支撑。

　　过去五年，中国文联、中国作协认真贯彻党的文艺方针，切实履行自身职能，积极发挥团结引领作用，在组织学习培训、繁荣文艺创作、强化服务管理、开展对外交流、维护文艺工作者权益、加强自身建设等方面做了大量卓有成效的工作，为繁荣发展社会主义文艺、服务党和国家事业作出重要贡献。对中国文联、中国作协过去五年的工作，党中央充分肯定，文艺界普遍认可。

　　文艺事业是党和人民的重要事业，文艺战线是党和人民的重要战线。与时代发展大势同向同步，与党和人民休戚与共，是我国文艺界的光荣传统，也是文艺繁荣发展的内在要求。现在，我们正在推进伟大事业、建设伟大工程、进行具有许多新的历史特点的伟大斗争，我们比以往任何时候都更加接近中华民族伟大复兴的奋斗目标。国运兴，文运兴。欣逢这样一个伟大的时代，置身当代中国生机勃勃的创造性实践，文化繁荣兴盛正当其时，文艺工作大有可为，我们的作家艺术家应当珍惜这个时代、拥抱这个时代、奉献这个时代，推动我国文艺事业实现更大发展。

　　第一，自觉用习近平总书记重要讲话指导文艺工作。党的十八大以来，习近平总书记就做好文艺工作作出一系列重要指示，专门主持召开文艺工作座谈会并发表重要讲话，在这次文代会、作代会上又作了重要讲话。短短几年时间，我们党的总书记对文艺工作作出这么多的集中论述，充分体现了对文艺工作的高度重视。学习讲话，我们深深感到，讲话是从历史和时代的高度来把握文艺事业的，是着眼国内国际大局来谋划文艺工作的，深刻阐明了时代发展对文艺工作提出的新要求，深刻回答了事关我国文艺事业长远发展的一系列重大问题，深刻揭示了社会主义文艺发展规律，集中体现了习近平总书记的文艺思想。讲话具有很强的政治性、理论性、指导性、针对性，新形势下文艺具有什么样的地位、应当发挥什么样的作用，繁荣发展社会主义文艺的方向目标、基本原则、根本任务是什么，文艺工作的重点着力点和基本政策有哪些，文艺工作者应该做什么、不应该做什么，在习近平总书记讲话中都阐述得非常鲜明透彻。这些年实践表明，我国文艺领域之所以能有这样的新气象新面貌，根本的就在于习近平总书记重要讲话的科学指引。

　　做好新形势下的文艺工作，首要的是把习近平总书记重要讲话作为总遵循，贯彻到文艺工作方方面面。要通过组织学习研讨、加强培训轮训，推动文艺工作者原原本本学习讲话精神，深入领会讲话的政治意义、时代意义、理论意义、实践意义，深入领会习近平总书记文艺思想的丰富内涵、基本观点、核心要义，深入领会贯穿其中的马克思主义立场、观点、方法。要把习近平总书记在文艺工作座谈会讲话、在这次文代会作代会讲话和关于文艺工作的一系列重要指示，对照起来学习、贯通起来学习，做到系统领会、整体把握。要以讲话精神指导文艺工作，正确认识文艺工作面临的新形势，研究新情况解决新问题，把讲话精神落实到思想认识提高上，落实到社会责任感增强上，落实到创作水平提升上，落实到多出成果多出人才上。

　　第二，自觉担负起立心铸魂的文化使命。胸怀天下、家国情怀，是中华民族的文化传统。为国家立心、为民族铸魂，是文艺工作的神圣职责。履行好这样的职责和使命，首先应树立高度的文化自信，保持对自身文化理想、文化价值的高度信心，保持对自身文化生命力、创造力的高度信心。这是事关国运兴衰、事关文化安全、事关民族精神独立性的大问题。要把坚定文化自信作为安身立命之本，高扬我们的文化旗帜，坚守我们的文化立场，彰显我们的文化优势，以文化的自信来建设自信的文化，更好汇聚实现中华民族伟大复兴的精神力量。

　　文化自信，本质上是价值观自信。文化力量，最根本是贯穿其中的思想、价值和精神。要坚持用社会主义核心价值观引领文艺创作生产，聚焦中国特色社会主义共同理想，弘扬以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神，把中国道路、中国理念、中国价值转化为精彩的中国故事、丰满的艺术形象，感召和推动全社会树立正确的价值追求。要坚持不忘本来、吸收外来、面向未来，大力弘扬中华优秀传统文化，弘扬党和人民创造的革命文化和社会主义先进文化，积极借鉴世界一切有益文明成果，推动中华文化创造性转化、创新性发展，更好用文化来滋养和提升民族凝聚力。文艺作品能不能正确反映历史，关系到民族精神家园的构建。要树立正确的历史观、民族观、国家观、文化观，正确把握历史发展的主流，保持对历史的尊重和敬畏，以文艺家应有的史识、史才、史德，运用各种艺术形式，形象客观反映中华民族文明史、中国共产党带领人民奋斗史、当代中国改革开放史。要旗帜鲜明地反对历史虚无主义和文化虚无主义，反对贬损经典、亵渎英雄的行为，反对以洋为尊、唯洋是从的现象，引导人们珍视中华民族长期奋斗的心路历程，礼敬我们的英雄人物和时代先锋，增强做中国人的骨气和底气。

　　第三，自觉树立以人民为中心的创作导向。源于人民、为了人民，是社会主义文艺最根本的立场和最鲜明的特征。心中有人民、笔下有百姓，文艺才会有力量。要牢记人民群众是我们的根、我们的本，站稳群众立场、增进群众感情，观照人民的生活、命运、情感，表达人民的心愿、心情、心声，切实解决好“为了谁、依靠谁、我是谁”的问题。几年前，作家柯岩在她从事创作60周年座谈会上说过这么一段话：在党的培养下，自己由一个小知识分子成长为人民作家，漫长岁月和经历，实质上就是懂得了一个问题，就是“我是谁”，懂得了自己是水滴、群众是大海，离开了群众，自己就会瞬间被蒸发得无影无踪。其实何止是作家艺术家，对于我们每个人来说都是如此。

　　坚持以人民为中心，还要把人民群众当作文艺表现的主体，让人民群众成为文艺作品的主角，把更多的舞台交给群众，把更多的镜头对准群众，多刻画基层的先进典型，多展示一线的普通劳动者，自觉抵制那些脱离大众、脱离现实的东西，抵制那些刻意追求奢华奢靡、无病呻吟的东西。要坚持走与人民结合之路，迈出书斋阁楼，走出方寸天地，经常在路上、在基层、在现场，用体验生活的硬功夫助长文艺创作的真功夫，使我们的文艺作品多些泥土味、多些百姓情，更接地气、更有生气。这两年，文艺界普遍开展了“深入生活、扎根人民”主题实践活动，取得很好社会效果。要总结成功经验，健全相关制度，推动形成常下基层、常在基层的长效机制。

　　第四，自觉聚力精品佳作的创作生产。精品力作标注着时代的艺术高度，衡量一名文艺工作者的艺术成就最终要靠作品说话。习总书记在这次文代会、作代会讲话中，期望文艺工作者立志创作出在人民中传之久远的精品力作，写出中华民族新史诗。这是一个很高的要求，需要我们的作家艺术家付出不懈努力。要把创作作为中心任务，把作品作为立身之本，努力推出更多有筋骨、有道德、有温度的文艺作品，推动实现从“高原”到“高峰”的突破。要围绕实现中华民族伟大复兴的中国梦，运用各种艺术形式演绎伟大时代、反映多彩生活，讲好恢弘大气的国家故事、感人肺腑的社会故事、励志进取的百姓故事，充分挖掘和展示中国道路、中国制度背后的精神意蕴，更好地为国家写史、为民族塑像、为人民立传。

　　文艺创作是艰辛的创造性劳动，打造精品力作尤其需要凝心聚力。如果心浮气躁、急功近利，是不可能创作出好作品的。所以，还是要把功夫下在提高作品质量上，稳得住心神、耐得住寂寞、经得住诱惑，花更多的时间和精力去提纯酿造，潜心打造思想精深、艺术精湛、制作精良的作品。要发挥我们的制度优势、组织优势，加强文艺创作规划和选题策划，组织实施中国当代文学艺术创作工程，发挥各种基金、专项资金的扶持作用，突出抓好现实题材、重大革命和历史题材、农村题材、少数民族题材、少儿题材的创作生产。要深入推进文艺评奖制度改革，提高奖项的权威性和公信力，加强马克思主义文艺理论与评论建设，倡导有原则、有锋芒、有战斗性的批评，营造出精品、出人才的良好氛围。

　　第五，自觉提升文艺创新创造的能力。文艺之树要常青，必须弘扬创新精神，大力推进文艺内容形式、体裁题材、手段方法、业态样式等的创新创造。要把提高文艺原创力摆在突出位置，鼓励原创独创，加大对文学、剧本、词曲等基础性环节的扶持力度，加大对文艺作品知识产权的保护力度，培育有利于原创的良好环境，推出更多富有创意、具有个性的原创作品。要适应互联网快速发展的实际，深入把握网络文艺发展的特点和规律，以实施网络文艺创作传播工程为龙头，鼓励推出更多优秀网络原创作品，推动新兴文艺类型有序发展。

　　创新是不断发现问题、解决问题的过程。要增强问题意识、坚持问题导向，通过深化改革着力破解工作中存在的突出问题。比如，如何有效完善文艺创作引导机制，更好坚持文艺创作的正确方向导向；如何科学配置创作资源，更好保障重点文艺项目顺利实施；如何增强文化单位和文化企业自身活力，更好调动文艺工作者积极性；如何完善和落实文艺扶持政策，更好释放助推文艺创作的政策效应；如何建立新型文艺业态管理引导机制，更好促进健康有序发展，等等，都需要我们去探索去实践。

　　第六，自觉履行文艺工作者的社会责任。文艺工作者是人类灵魂的工程师，以文化人、责任为大。鲁迅先生在《坟》一书出版时曾写过一篇文章，讲了这样一件事，一个学生买他的书，从衣袋里掏出来的钱还带着体温。鲁迅说，“这体温便烙印了我的心，至今要写文字时，还常使我怕毒害了这类的青年，迟疑不敢下笔”，“就怕我未熟的果实偏偏毒死了偏爱我的果实的人。”这充分体现了一个伟大文学家的社会责任感。我们的作家艺术家，许多都是公众人物，是名人名家、明星名流，一言一行都备受社会关注。越是有知名度，越要重视公信度，倍加珍惜党和人民给予的荣誉和关爱，自觉履行好应尽的社会责任。

　　立业先立德、为文先为人。我们的文艺工作者除了要有良好的专业素养外，还应注重人格修为、追求德艺双馨。要弘扬崇高的艺术理想，把崇德尚艺作为一生的功课，无论时代如何变迁、社会怎么发展，都要不忘初心、坚守正道。要带头践行社会主义核心价值观，带头遵守社会公序良俗，弘扬真善美、传播正能量，做到言为士则、行为世范，成为引领时代风气的先行者。要严肃认真地考虑作品的社会效果，讲品位、讲格调、讲操守，敢于向炫富竞奢的浮夸说“不”，向低俗媚俗的炒作说“不”，向见利忘义的陋行说“不”，自觉抵制不分是非、颠倒黑白的错误倾向，自觉反对拜金主义、享乐主义、极端个人主义的腐朽思想。要正确认识和处理社会效益和经济效益的关系，坚持把社会效益放在首位，不能搞唯票房、唯收视率、唯发行量、唯点击率，不能让文艺成为市场的奴隶，不能让廉价的笑声、无底线的娱乐、无节操的垃圾淹没我们的生活。

　　中国文联、中国作协是党和政府联系广大文艺工作者的桥梁纽带。面对新的形势和任务，要认真贯彻习近平总书记提出的要求，保持和增强政治性、先进性、群众性，切实履行团结引导、联络协调、服务管理、自律维权的职能，更好推动社会主义文艺事业繁荣发展。

　　要加强对文艺工作者的思想政治引领。组织文艺工作者深入学习习近平总书记系列重要讲话精神，学习党中央治国理政新理念新思想新战略，增强“四个意识”特别是核心意识、看齐意识，坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。要全面落实党的文艺方针政策，引导文艺工作者更好服务党和国家中心工作。要持续抓好马克思主义文艺观教育培训，加大全国文艺家协会会员和文艺骨干培训轮训力度，引导文艺工作者坚定正确的政治立场和创作方向。

　　要提高联系服务文艺工作者的能力水平。拓宽工作视野、延伸工作手臂，创新工作思路、机制、方式，把千千万万文艺从业者、爱好者凝聚起来，使文联、作协真正成为文艺工作者事业上的好伙伴、生活中的真朋友，成为文艺工作者的温馨之家。要抓好新的文艺组织和文艺群体的联系服务工作，使他们更好地发挥作用。要积极维护文艺工作者合法权益，做好文艺人才培养举荐、优秀作品扶持等工作。要加强行业管理和行业自律，完善文艺界自我约束、自我监督制度，健全文艺从业人员准入和退出机制，发挥好道德建设委员会的作用，树立文艺队伍良好形象。

　　要扎实推进文联、作协改革。中国文联、中国作协要认真贯彻党中央关于深化群团改革的决策部署，进一步明确改革的方向目标和重点任务，细化责任分工和具体举措，加快推进组织体制、运行机制、服务方式改革，切实转变职能、增强组织活力。要找准改革的聚焦点，着力解决突出矛盾和问题，确保在重要方面和关键环节取得实质性进展。同时注意指导好地方文联、作协的改革。地方文联、作协也要参照中国文联、中国作协的做法，结合自身实际，做好深化改革的工作。

　　要切实抓好文联、作协自身建设特别是党的建设。深入学习贯彻党的十八届六中全会精神，落实党中央关于全面从严治党的部署要求，结合自身特点加强党建工作，抓好班子和队伍建设。要深入开展“两学一做”学习教育，加强和规范党内政治生活，从严教育管理监督党员干部，抓好“三会一课”、民主生活会和组织生活会等制度落实。要加强调查研究，及时掌握文艺领域的新情况新问题，完善各方面的制度机制，提高工作科学化规范化水平。

　　各级党委和宣传部门要加强对文联、作协工作的领导和指导，选优配强领导班子，关心文联、作协干部成长，加大政策支持和保障力度，帮助解决工作中的实际困难和问题，为文联、作协开展工作创造更加有利的条件。

　　中国文联、中国作协新一届全国委员会委员，是文艺界的优秀代表。希望大家珍惜荣誉、牢记使命，带头贯彻党中央决策部署，带头履行文联、作协章程，带头执行工作安排，成为党的文艺方针政策的坚定贯彻者、文艺事业发展的积极推动者、行业行风建设的有力引领者。

　　做好新形势下的文艺工作，责任重大、使命光荣。让我们紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，锐意进取、扎实工作，以优异成绩迎接党的十九大胜利召开，为决胜全面建成小康社会作出更大贡献。

　　※ 本文系中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山2016年12月3日在中国文联第十届全国委员会、中国作协第九届全国委员会全体会议上的讲话，发表时有删节。