关于深化推进非遗戏曲

世界巡演推广的建议

曾小敏

全国政协委员

广东粤剧院院长

　　中华文化博大精深，既蕴含着中华民族五千年历史文化之精华，又展现着中华民族新时代与时俱进奋发向上之活力。中国戏曲是中华传统文化的瑰宝，承载着千年来无数中华儿女深厚情感和集体记忆，凝聚着中华文化精神力量和美学精粹。

　　习近平总书记强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。用文化软实力展现中国诚意，用代表国家民族精粹的艺术形式，展现中国文化，传播中国人民的精神生活面貌，是行之有效的国际交流方式。近年来，结合“一带一路”倡议，我国加快文化“走出去”步伐，文化交流迎来前所未有的机遇。

　　“民族的才是世界的”，中国戏曲根植人民生活，是千百年来中国人民普遍文化生活的缩影，同时在展现形式上又是高于生活的国粹艺术，其词、旋律、情绪之美，共鸣、共情、应用能力之强，是最能代表中国式美学和文化气质的传播载体之一。正因如此，昆曲、粤剧、藏戏、京剧等四个具代表性的剧种先后入选《人类非物质文化遗产代表作名录》，作为全人类共同的宝贵财富，文化价值得到世界人民的认可，在国际文化交流工作中发挥着重要的作用。

　　然而，受限于各种客观因素，中国戏曲界在开展国际交流工作存在着一些局限，缺乏整体规划，交流活动碎片化，整体性和连贯性不足；不同剧种之间缺少有效沟通合作渠道，未能形成合力，难以全面展现中国戏曲整体风貌；交流深度广度不足，以演出为主，互动交流深入研讨较少，受众覆盖面有限等等，中国戏曲的文化交流功能未能得到全面充分发挥。

　　为此，我建议建立非遗戏曲世界巡演推广交流机制，推动中国戏曲稳步踏上站稳在世界艺术舞台的位置，讲好中国故事，展现中国形象，以艺术促进交流、凝聚共识，为推动构建人类命运共同体做出贡献。

　　一是规划协调，统筹推进。站在全国一盘棋的高度，布局谋划，组织实施，配合国家对外交流工作安排，制定以巡演为核心的文化交流工作计划，以国家级非遗剧种为主体，根据工作需要和各剧种的艺术特点，因地因时制宜精选演出剧目，定期在世界范围内开展巡演，并同步进行优秀戏曲电影的展映推广，增加传播力度。

　　二是多元开展，深度交流。着力拓展巡演活动的广度和深度，配合演出需要，结合当地实情，通过戏曲进校园的方式，在巡演地的校园开展戏曲知识讲座演示、提供体验性的基础戏曲课程等多样化的活动，让国外群众能够了解中华优秀传统文化的魅力。

　　三是媒体融合，互动推广。在进行传统媒体、网络媒体的宣推的基础上，鼓励支持各剧种名家开设国外社交媒体的个人账号，宣传普及戏曲艺术，塑造提升中国戏曲形象，提高戏曲在国外的曝光率与知名度，通过新科技新路径扩大中华传统文化的辐射面和影响力，向世界人民展现中华文化的自信和魅力。

　　四是鼓励出口企业打造戏曲元素的产品。鼓励支持出口企业在产品设计中加入中国戏曲的文化元素，融入中华文化美好寓意，合理运用品牌营销方法，让这些“中国风”十足的生活用品能够畅销海内外，让国外观众不仅能够去看、去听、去体验中国戏曲，更能够在日常生活中买得到、用得着包含中国戏曲元素的产品，让中国戏曲成为世界的潮流元素。