迫不及待想筹划下一个中国艺术周

——访摩纳哥驻华大使凯瑟琳·福特里埃

   在世界上第二小的国家摩纳哥公国，2月中旬的大街小巷上，画着中国传统建筑门环、大红灯笼和摩纳哥全景的“摩纳哥中国节”海报比比皆是——当地时间2月14日到2月20日，中国文联国际交流的品牌项目“今日中国”艺术周将第一次走进摩纳哥，文艺演出、民间工艺、摄影展览、美食盛宴……丰富多彩的活动，将为正在筹备过情人节的摩纳哥公众带来元宵节的“中国惊喜”。

　　摩纳哥很小，小到摩纳哥驻华大使凯瑟琳·福特里埃女士不能常驻中国；而她却为了与中国文联合办的“今日中国”艺术周活动，在整个2013年多次往返中摩两国之间。在摩纳哥本届“今日中国”艺术周活动大幕即将开启之际，记者来到她位于摩纳哥国务部的办公室对她进行了专访。小小的房间里，长桌子上堆满了“今日中国”的筹备资料，装饰摆件上，是波普艺术风格的中国人最熟悉的摩纳哥名人——Grace Kelly；而从狭窄的窗口望出去，是摩纳哥湛蓝的天空、鳞次栉比的房屋和山景；在这样的办公室里，眼镜、短发、时尚装扮的凯瑟琳·福特里埃女士出现在我们面前，哪怕已经到了活动筹备的最后阶段，她仍然像大学里教文学或者哲学的教授一样，优雅、和煦，帮助记者搬来椅子。

　　谈及情人节、元宵节“两节”期间举办活动的“时机”，凯瑟琳·福特里埃表示，春节是中国艺术周活动举办的最佳时机。“首先，春节对于欧洲人来说很新鲜，这不是我们熟悉的节日，可以使我们看到文化的多样性；其次，这段时间中国人很喜欢出国度假，这个艺术周会让那些来摩纳哥旅游的中国人倍感亲切。”

　　“我热爱中国文化，但我并不能深入了解中国文化有哪些。”凯瑟琳·福特里埃直言，此次中国文联带来了丰富多彩的中国文艺节目，让她倍感兴奋。持续举办了10年的“今日中国”艺术周，此番第一次将全世界人民的最爱——美食，纳入到艺术周展演范围之中，成为活动参与者和摩方公众最为期待的板块。品尝舌尖上的中国，亦击中了大使的兴奋点：“所有来摩纳哥做文化旅游推介活动的国家和地区都打过‘美食牌’，把当地美食做成一个展示的单元；而且我们这里的饭店有着与很多外国大厨合作的经验。我们非常热衷于引进外国美食。而到目前为止，摩纳哥境内还没有中国餐馆，我们非常期待中国美食和中国厨艺家的到访。”

　　虽然自言“不能真切了解中国悠久的文化”，但凯瑟琳·福特里埃与中国的交流其实已很深入。2010年上海世博会期间，她作为摩纳哥政府总代表，和她的团队一起到上海展示了摩纳哥的今昔文化发展。她表示，期待为中国公众介绍更多带有摩纳哥特质的今昔和未来：公元前6世纪初创、中世纪公国雏形初现、近现代摩纳哥君主立宪国成立；美丽的建筑、露天音乐会和剧场。“我们的王室文化一直很受中国公众的欢迎，如今，摩纳哥所代表的新兴生活方式——游艇、F1赛车，都是吸引中国游客目光的亮点；而在艺术方面，著名的蒙特卡洛国际杂技节，中国的杂技艺术家一直都在参赛，每次都获奖。”凯瑟琳·福特里埃女士说。

　　据介绍，摩纳哥有着700多年的历史，摩纳哥国家的特点是多样化，在三万余人的袖珍之国中，“有百余个国籍的人在这里居住，本地居民只有8000多人，所以我们是世界上唯一一个本地居民少于别国国籍居民的国家，在文化上反映出来的特质就是包容性，这是很突出的特点”。凯瑟琳·福特里埃认为，摩纳哥和中国在经济上都正在快速发展，这也是两国之间的共同点。

　　凯瑟琳·福特里埃女士表示，她最欣赏中国人的特质是思想开放，待人友好，尽管可能语言不通，但大家都会尽自己一切能力去沟通。她说：“摩纳哥极有可能是欧洲唯一一个把汉语纳入到国民教育体系中的国家：在摩纳哥的公立学校，学生们可以从11岁，也就是初中一年级，开始学习汉语，并且把汉语作为高中毕业会考的科目。”

　　凯瑟琳·福特里埃还表达了“迫不及待地想去筹划下一个中国艺术周活动”的愿望：“中国有着丰富多彩的文化资源，但是还没有充分地展现给外国人。摩纳哥地处法国和意大利之间，每天迎接着无数来自世界各地的游客，因此把在这里当做一个展示中国的窗口，在这里举办中国艺术周的活动，将会得到更好的效果。”在凯瑟琳·福特里埃女士的畅想中，或许以后可以每年邀请中国的一个省来办文化周，推介他们的文化特色；或者做成一个中国年——“中国文化博大精深，有太多的东西值得我们去学习”。（本报记者 张亚萌）