各国艺术家深入了解中国传统文化

　　“走基层”不停歇，快乐不打折

　　9月21日至25日，第九届中国国际民间艺术节移师北京。各国艺术团共举办7场各类系列演出，与当地群众、学校师生交流互动。9月21日，本届艺术节首次安排了中国文化艺术体验日活动，向各国艺术团展示和推介中国民族民间工艺、中国传统书画、杂技等优秀民族文化。

　　旅游码头架钢鼓，白洋淀旁奏乡音，歌舞齐欢跃国界，五湖四海荟群英。9月22日，在河北省安新县白洋淀旅游码头，由中国文联、河北省文联共同主办的第九届中国国际民间艺术节巡演点燃了安新人的如火热情，激荡着白洋淀的浩渺碧波。来自墨西哥、蒙古国、塞内加尔、特立尼达和多巴哥、捷克5个国家的120多名民间艺术家与安新县民间艺人同台献艺，共飨多彩国际民间艺术盛宴。

　　演出中，特立尼达和多巴哥国家钢鼓交响乐团表演的《威廉·泰尔序曲》钢鼓乐拉开了巡演序幕，强烈的节

　　奏、激昂的情绪、震撼的音响，让安新人感受到了狂欢节的炽热和非洲鼓的灵魂；塞内加尔非洲之路舞蹈团带来的《鼓之舞》 《狮子舞》表演展现出热力四射的非洲风情，让人耳目一新；捷克萨拉吉卡舞蹈团表演的《小提琴及歌者表演》和被联合国教科文组织列入非物质文化遗产的《斯洛伐克新兵舞》为巡演增添了炫艳夺目的靓丽色彩；墨西哥放声高歌合唱团无伴奏合唱的《黑夜怪人》 《醉梦龙舌兰酒》让观众充分体验人声的无限可能和无穷魅力；蒙古国国家歌舞团表演的《呼麦组合》和舞蹈《萨尔特的雄鹰》极富张力，尽显蒙古人开朗豁达的性格和豪放英武的气质。

　　漂洋过海远道而来的各国艺术家亮出民族精品馈友，安新县的民间艺人倾其传统经典迎宾。在异国风情的演出中间，保定市非物质文化遗产项目白洋淀火叉表演惊险刺激、老练地道，白洋淀永生高跷歌舞团表演的拥有百年历史的保定市非物质文化遗产白洋淀高跷惊心动魄、技艺高超，引得不同肤色的国际友人欢呼呐喊、拍手叫绝。

　　“什么是艺术，只有贴近大众，能把艺术中的快乐带给人们才是真正的艺术，所以这种艺术节是确有成效的，它不仅让艺术绽放在剧院里，还呈现在广场上，让来自民间的艺术回到民间，提供给世界各国了解彼此艺术的可能性。不用这种形式怎么能把我们的艺术带到这么远的中国，怎么让相距这么远的人看到世界各国的艺术？ ”蒙古国国家歌舞团艺术总监、舞蹈《萨尔特的雄鹰》领舞和编导阿·达瓦呼说。

　　86岁的邵顺田在演出没开始就早早地在码头台阶上占据了有利位置。交流中记者了解到，原来他们家有白洋淀高跷四代传人。“今天演出的高跷队就是我教出来的，我的孙子、孙媳妇都在高跷队里，今天得好好在外国人面前亮亮相，我们的本事拿得出手，不输给他们。 ”邵顺田眯缝着眼睛自信地说。

　　“蒙古舞蹈跳得特有范儿，倍有劲儿，我是学舞蹈的，很喜欢舞蹈，可是爸妈不愿意让我跳舞，今天看的演出让我更有信心说服父母了。 ”安新县第一中学高二6班的郝若彤激动地说。记者发现，演出结束很久了，她还是恋恋不舍地围在演员周围。

　　这一天，来自波兰、埃及、澳大利亚、巴基斯坦、埃塞俄比亚以及西班牙的艺术团共120多位艺术家来到了河北工业大学为学校师生进行演出并与该校艺术团体进行了联欢互动。 “真是让人大开眼界！ ”看过这场由中国文联与河北工业大学主办的第九届中国国际民间艺术节校园行的演出后，该校大三学生穆仕伟和他的很多同学们表达了最深的感触。“我们平时的文化生活主要是上网看看电影、听听歌什么的，现场演出看得很少。学校里的文艺演出大多是社团组织的，基本上是学生表演给学生看。像今天这样有这么多来自世界各国的艺术家到学校演出，我入学以来还是第一次见。这么好看的艺术表演，真是大大开拓了我们的眼界。 ”演出结束后，明显还没看过瘾的穆仕伟对记者说道。

　　9月23日，各国艺术团还分两组赴北京外国语大学和北京市东城区玉蜓公园为学校师生和社区群众演出。“走基层不停歇，快乐不打折。 ”中国文联国际部副主任、本届中国国际民间艺术节组委会主任董占顺说，连日来，无论是时长只有10分钟的简短开、闭幕式，还是前往各地深入基层“广接地气”的各种文艺巡演，都让艺术节变成了一个文化惠民的全民大联欢；无论是参观、感受体验中国传统文化的独特魅力，还是独具异域风情的民族民间文化展示，中国国际民间艺术节真正体现了其强烈的国际性、民间性和巨大的群众参与度，彰显了中国民间文化外交的魅力。