373块广告、117首作品，中英诗歌走进武汉轻轨一号线

诗意穿越这座城

　　　楼厦耸立的城，熙攘喧嚣的街，总有一些等待的时候。列车远远未到，而你身在站台，无聊的情绪乘虚而入。此时你偶然抬头，那珍珠般的诗句，不经意洒落眼帘，感动也悄然攀至心头。 

　　　　这样的场景，并非电影镜头，而在武汉轻轨一号线真实地上演。一项名为“公共空间诗歌”的活动，以诗情画意勾勒着城市公共空间的轮廓，也让“阳春白雪”融入寻常百姓生活。 

　　——编  者

　　尝试

　　“让脚步匆匆的人们停下来，享受片刻诗意”

　　“有围墙的花园，是我从未去过的地方。它的门，被打开了。”“岁月删去了一些熟悉的面孔，只有那些坟墓还保留。”——这样的文字，并非印在油墨飘香的诗集上，而是停驻在武汉市轻轨一号沿线的广告牌。在钢筋水泥的城市丛林中，不经意的浓郁诗意，让许多行色匆匆的市民驻足观赏。

　　“这是‘公共空间诗歌’主题活动的一部分。”湖北省作家协会主席方方说。从9月26日到12月底的3个月里，武汉轻轨一号线的公共空间内，车厢内、桥墩旁、扶梯边、过道处，一场中英当代诗人的“佳作秀”正在上演。

　　“此次征用了全市373块公益广告牌，展出了5位英国诗人的17首诗，以及46位湖北诗人的100首作品。”据介绍，这一文化项目的背后，是湖北省作家协会、武汉市委宣传部、英国大使馆文化教育处和武汉地铁公司的共同助力。而公益广告牌由8家广告公司无偿提供。有人评价，“诗歌如此大规模地在公共空间现身，在武汉尚属首次。”

　　从新锐诗人罗宾·罗伯逊到“英国行为诗人中的女王”弗朗西斯·比尔德，5位英国诗人的诗歌以中英双语形式出现，词句的美妙穿越了国籍的界限。《一瓣荷花》、《喊故乡》……湖北诗人也用自己的浪漫情怀走近市民。

　　“有人说武汉是一座市民化的城市，我觉得武汉更是一座诗意的城市。”方方希望有一天，武汉人在休闲时、等车时、散步时，甚至在购物时，都有机会慢下脚步，享受片刻的阅读，在钢筋水泥的城市森林中感受瞬间的清新。

　　触动

　　“读诗的感觉，就像等了很久的列车突然来到”

　　大智路站，建筑设计师刘小姐正在阅读罗宾·罗伯逊的《花园幽灵》。“在棚子的角落里我父亲正在哭泣，而我帮不了他，因为他早已故去。”她读着，似乎已经触摸到诗人的哀伤。在站台上遇见诗歌，一个武汉的朋友如此描述，“那感觉，就像等了很久的列车突然到来”。

　　如此效果，让主办方深感欣慰。“公益广告牌面积不大，要是展示其他文学作品，字就会太小看不清楚，只有诗歌的字数和表现方式控制起来比较方便。”方方说。而“艺述英国”的文化交流模式，也给了主办方不少启迪。“英国大使馆文化处之前曾在别的城市做过类似展出，伦敦地铁也常年做这类诗歌项目。”

　　最初，主办方曾想把诗歌牌设置在长江汉水大桥上，可行人多半乘车过桥、阅读不便，且大桥上不允许设置广告。后经过实地考察，最终定下轻轨一号线沿途车站、桥墩等公共空间。

　　更大的难题，在于如何从海量的诗歌中，遴选出最合适的作品。“英国诗歌作品由英方确定，中文诗作则定位于湖北当代诗人作品”。按照具体流程，先选定诗人，后约稿，再评判是否合适。“除了要考虑诗歌质量，还要看是否适合在公共空间展示、是否老少咸宜。”有工作人员表示，目前入选的作品可以代表湖北诗歌的最高水平。

　　让“阳春白雪”的诗歌走入市井，最大的考验在于公众是否买账。正如方方坦言，目前纯文学的刊物很少，老百姓难以接触到纯粹的诗歌。“文学作品是润物细无声的，通过这3个月的时间，让诗歌慢慢进入市民的心间。如果活动过后，一些市民能把一些诗歌背诵下来，那就太好了。”方方说。

　　感悟

　　“走出小圈子，老百姓同样需要阳春白雪”

　　退休中学语文教师李建，家住在轻轨一号线黄浦路站附近，“现在大街小巷的商业广告铺天盖地，充满了金钱气息，让人心浮气躁。”而轻轨诗歌的出现，让他备感惊喜，“读了，既有美的享受，也能让人心静下来。”更多人则用实际行动表达对“公共空间诗歌”的认同——停下来，读下去。

　　这样的选择，成功捅破了高雅文化与公共空间的窗户纸，让城市规划者愈加意识到，老百姓同样需要“阳春白雪”。要实现这种融通，在武汉大学艺术学系教师易栋看来，既需要规划者具备自觉的文化意识，又与市民人文素质的提升紧密关联。“高境界的公共文化空间，能传递丰富的历史和人文信息，尤其要避免功利、短视的实用趋向，坚守文化理想与审美品位。”

　　“高雅艺术不必拘泥于演出地点，”作为英国文化协会中国地区艺术总监，戴维礼则更看重公共文化空间的开放性，“把歌剧、话剧、诗歌等从大剧院、图书馆里‘拉’出来，更容易让平时不怎么关注这方面艺术的人得到享受。甚至在一些废旧厂房等地进行‘游击’式的展览，也会让人获益良多。”

　　与此同时，“公共诗歌空间”也在不经意间，为高雅文化的普及，提供了一次“四两拨千斤”的尝试。“一直以来，诗歌最大软肋是难以走向大众，我们曾作过很多的努力，如编写诗歌刊物、举办诗歌朗诵会，但诗歌还只能在小圈子里活动。”湖北著名诗人张执浩的抱怨，随着自己的诗句洒落轻轨，正在悄然化解。

　　“一个城市要提高公共空间的文化品格，不可能一蹴而就，需要整体性、多层面文化资源的挖掘和建构。”易栋认为，这对城市规划者的人文情怀和智慧是一种考验。

　　“我愿意把这个活动延续下去，希望今后可以留下永久性的展示牌，让诗歌长期展示。”对于“公共空间诗歌”的未来，方方满怀信心。