2012年土耳其中国文化年在安卡拉闭幕

“古道欢歌”唱响“魅力中国”

   “古道欢歌——2012土耳其中国文化年”闭幕式文艺晚会演出结束后，中国、土耳其有关部门领导与艺术家、演员合影

　　安卡拉当地时间12月4日晚，古色古香的土耳其国家歌剧院灯火辉煌，从中国远道而来的40多位艺术家和优秀演员，在这里为热情的土耳其观众奉献了一场精美绝伦的东方舞台艺术盛宴，为历时一年的“2012土耳其中国文化年”画上了圆满句号。这台题为“古道欢歌”的闭幕式文艺晚会，与贯穿整个土耳其中国文化年的“丝路之源，魅力中国”主题呼应，再次令中华文化艺术之美璀璨绽放于欧亚两大洲交汇之处，使历经多样文明熏陶的土耳其观众如痴如醉。

　　闭幕式晚会由中国文联、中国文化部、中国驻土耳其大使馆、土耳其文化旅游部联合主办，中国文联国际联络部、中国文联演艺中心承办。土耳其文化旅游部部长埃尔图鲁尔·居纳伊，中国文联副主席杨承志，中国驻土耳其大使宫小生，中国音协主席赵季平，中国文联国际联络部主任黄文娟，中国文联演艺中心主任郁钧剑，中国驻土耳其大使馆文化参赞余建等与当地观众一起观看了演出。

　　整台晚会内容丰富，格调高雅，气氛热烈，既具有鲜明的民族特色、中国魅力和东方美感，同时也包含西方歌剧、声乐、舞剧等艺术经典片段，呈现出鲜明的东西方文化交流交融之美，颇为契合土耳其横跨欧亚两洲、地处东西文化交汇处的文化特色，将曾为古丝绸之路连接起来的中土文化艺术的交流，再次做出时代的精彩演绎。

　　中国文联为此台晚会组建的演出团队阵容强大、名家云集，所选节目均为艺术精品。邓建栋、幺红、山翀、张英席、吴正丹、魏葆华、王亚彬、降央卓玛等众多来自国内各大型文艺院团的一流艺术家在演出当晚的精彩表现，使这台包括了中国民族器乐演奏、民族歌舞、杂技及声乐演唱等多种艺术样式的晚会，极具艺术观赏性和感染力。

　　当晚8时，随着清越的开场钟声，一组中国民族器乐集锦立即将观众带进了浓郁的中国文化气场中。器乐合奏《花好月圆》《步步高》喜气洋洋、节奏明快，丝弦五重奏《欢乐的夜晚》尤如银瓶乍破、珠落玉盘，打击乐重奏《龙腾虎跃》气贯长虹、撼人心魄，二胡独奏《葡萄熟了》、笙独奏《火车进侗乡》热烈活泼、俏皮幽默，让观众领略了二胡、柳琴、古筝、琵琶、笙等中国民族乐器的独特魅力。随后，几部中国古典舞精品陆续登场，《牡丹七仙》将牡丹国色天香、雍容华贵的气象以及东方女性的柔婉演绎得淋漓尽致、满台芳菲；《秦王点兵》则以世界闻名的秦始皇兵马俑为创作原型，充分展示中国历史文化的磅礴厚重，动作劲健流畅，尽显阳刚之美；《扇舞丹青》刚柔相济，融汇中国水墨、传统武术等文化意境于其中，将虚实、动静、阴阳、形韵等中国传统文化理念形象地展示在土耳其观众面前。此外，中国艺术家奉献的小提琴独奏《马刀舞》、民歌《父亲的草原母亲的河》《吉祥的日子》，世界经典名曲《我的太阳》《今夜无人入睡》等，以及著名歌唱家郁钧剑即兴演唱的歌曲《小白杨》，都多次赢得现场观众的热烈掌声，从中不难感受到当代中国艺术家散发出的面向世界、融入世界的文化自信和独特魅力。而堪称全场演出最大亮点的，非杂技表演艺术家吴正丹、魏葆华带来的“东方天鹅”莫属。完美融合了中国传统杂技艺术和西方古典芭蕾艺术的《东方天鹅——芭蕾对手顶》一亮相，就征服了所有土耳其观众的心，将整场演出推向了最高潮。

　　晚会在《爱我中华》的歌声中圆满结束，当全体演员一一走上舞台谢幕时，全场掌声雷动，观众们久久不愿离去。

　　宫小生看完演出后激动地说：“没有想到闭幕式演出竟然如此精彩！”他对中国艺术家们说，我是大使，你们也是“大使”，你们是文化交流的“大使”，你们带来的这场精彩演出一定会在中土文化交流史上留下美好而难忘的一页。埃尔图鲁尔·居纳伊也对演出给予高度评价，认为许多节目的精彩程度几乎令人“难以置信”。他感谢所有来到土耳其为中国文化年付出心血的中国艺术家，同时也希望明年即将在中国举办的土耳其文化年能够为中国观众带去同样的精彩。杨承志向艺术家们的成功演出表达了热烈祝贺和衷心感谢，也向艺术家们付出的巨大努力表示敬意。她希望这次交流演出也能够使艺术家有所收获，在心中永远留下一份美好的记忆，并在今后的对外文化交流活动中继续发挥艺术家的才能。

　　中国与土耳其都具有悠久的历史和灿烂的文化，双方互办文化年，是2009年土耳其总统居尔访华时与胡锦涛主席达成的重要共识。2010年温家宝总理访土期间，中土发表《中华人民共和国和土耳其共和国关于建立和发展战略合作关系的联合声明》，正式确定2012年在土耳其举办中国文化年，2013年在中国举办土耳其文化年。迄今为止，历时一年的土耳其中国文化年已经在土耳其刮起了一股热烈的“中国风”，成为两国自建交以来中国在土耳其举办的规模最大、历时最长、项目最多、门类最全、层次最高、延伸地区最广的系列文化活动。闭幕式晚会现场，许多当地观众告诉记者，随着土耳其人对中国文化的深入了解，他们对今后更加深入、更加丰富、更加长久的文化交流充满了期待。

　　闭幕式演出之后，中国艺术家们还参观了当地部分文化景观。此后，艺术家们还将陆续前往土耳其的保鲁、伊斯坦布尔等其他城市，进行演出和参观考察。