去年10月中旬，马丁·路德·金纪念园在美国首都华盛顿开园，本报曾就此事专访马丁·路德·金雕像的主要创作者——中国雕塑家雷宜锌。而日前据新华社报道，时隔三个月，园内马丁·路德·金雕像下的一块铭碑便被勒令重刻，原因是铭碑文字误引这位黑人民权运动领袖的演说内容。现有铭碑文字写道：“我是一名公平、和平和正义的指挥家。”而马丁·路德·金的演讲原文是：“如果你要说我是一名指挥家，就说我是一名公平的指挥家，就说我是一名和平的指挥家，就说我是一名正义的指挥家。”《华盛顿邮报》一名专栏作家最先发现这一“错误引用”，认为这样修改马丁·路德·金的讲话原文让人觉得这位黑人民权运动领袖颇为傲慢和自大。“省略‘如果’和‘你’之后，意思完全改变。”德新社14日援引美国政府消息源报道，内政部长肯·萨拉萨尔已经指示国家公园管理处在30天内修正铭碑文字。

　　据悉，在马丁·路德·金纪念园内的核心建筑“希望之石”上，一座高9米的马丁·路德·金雕像高高耸立，他抱臂于胸前，凝视远方。昨日记者就此事致电雷宜锌，他表示：自己只创作了马丁·路德·金雕像的主体部分，铭文方面是由美国马丁·路德·金国家纪念馆计划基金会邀请历史学家来选择和完成的，且自己不懂英文，就没有参与这方面的工作。