中国文艺网_挖掘剪纸艺术衍生价值搭建中外文化交流平台

挖掘剪纸艺术衍生价值搭建中外文化交流平台

时间：2011年07月20日来源：作者：

挖掘剪纸艺术衍生价值搭建中外文化交流平台

——由中国文联、中国民协、中共河北省委宣传部、河北省文联等主办，中共蔚县县委、蔚县人民政府承办的第二届中国剪纸艺术节暨首届蔚县国际剪纸艺术节在河北蔚县隆重举办

开幕式现场

罗富和宣布艺术节开幕

“剪”出来的风景

继去年成功举办首届中国剪纸艺术节暨第十届山花奖·民间工艺美术奖（剪纸类）评奖活动之后，由中国文联、中国民协、中共河北省委宣传部、河北省文联等主办，中共蔚县县委、蔚县人民政府承办的第二届中国剪纸艺术节暨首届蔚县国际剪纸艺术节于7月6日至8日在河北省蔚县隆重举办。

全国政协副主席罗富和以及李牧、刘永瑞、宋长瑞、孙士彬、王刚、丛斌、赵世居、罗杨、边发吉、乔晓光、郑一民、夏挽群、许宁、吕军、王志军、燕旺林等有关方面领导与来自世界16个国家和国内25个省区市的剪纸艺术家、专家学者近2000人出席了7月6日的开幕式并观看了地域风味浓郁的文艺演出。

“在很多地方的剪纸正在离现代人的生活渐行渐远的情境下，蔚县的剪纸却给古城带来一派生机和活力。一个地方如何通过挖掘地域文化资源，让这个地方获得凝聚力和感召力、让这里的人民获得自尊和自信，让经济充满实力、让文化充满魅力，是一个十分值得探讨的问题。”已经是第二次来到蔚县参加中国剪纸艺术节的中国民协分党组书记、驻会副主席罗杨如是说。

据主办方介绍，为了搭建中国和国际剪纸界交流的平台、推出中外剪纸艺术的精品和人才，本届艺术节特别强调了“国际性”。蔚县县委书记王志军接受采访时表示，蔚县的文化产业特别是剪纸产业将借助本届剪纸艺术节加深国际交流，充分挖掘、保护、开发剪纸文化，为中国剪纸产业在国际舞台上的腾飞贡献力量。

艺术节期间先后举办了剪纸艺术精品展、中国剪纸艺术交流联谊会成立仪式、中国剪纸博物馆开馆仪式、中国蔚县剪纸艺术学校揭牌仪式、剪纸艺术保护与发展国际论坛、参展剪纸艺术精品评奖颁奖等多项活动。

7月6日下午，剪纸艺术精品展在蔚县国际剪纸艺术交易中心开展。在国外展厅，朴素的颜色、新颖的构思、醇正的剪纸语言吸引了不少游人的目光。丹麦展厅的四幅作品告诉人们，安徒生不只是蜚声世界的童话作家，而且还是热心的剪纸艺术家，现场展出的《火柴盒上的剪影》让人们管窥了这位大师在剪纸上的童心依旧。

来自日本的三山陵女士一边观看一边用相机记录，留学中国多年的她也带了不少作品参展，比如《鲁班拜师》《机灵的长工》等，她说自己的作品也受到中国剪纸的很大影响。当得知我国国家级非遗传承人范祚信就在附近时，三山陵忙赶了过去，关切地问起老人的身体和创作情况。

范祚信是山东潍坊人，自幼随母亲学习剪纸，数十年来剪不离手，为我国剪纸艺术传承做出了巨大贡献。同行的李金波也是范老带出的徒弟。“我打小就喜欢剪纸，跟着姥姥学习，后来做过邮递员、理发师，但一直没有放弃。”如今已经以剪纸为职业的李金波说。

据了解，参加这次艺术节的艺人都选送了部分作品交予当天上午开馆的中国剪纸博物馆永久收藏。博物馆是在蔚州古县衙原址新修的仿古建筑，广泛收藏全国剪纸传承地作品，蔚为大观。

活动期间，与会人员还深入民间剪纸作坊与当地艺术家交流技艺。来自非洲的安娜说：“剪纸是人类都喜爱的艺术，没有国界、没有语言，却道出了每个人的情感，在各民族之间搭起友谊的桥梁。”中国民协顾问郑一民表示，剪纸是被各国人民共同认可的一门民间艺术，希望有更多国外剪纸艺术家携带更多精品力作来蔚县。

(中国文联网记者张志勇)

与会领导在中国剪纸博物馆参观

剪纸艺术精品展开展仪式

剪纸产业的可贵尝试

李牧（中国文联副主席）

剪纸是具有悠久历史的民间艺术，广泛流传于我国各地区和各民族群众之中，蕴含着丰富的民族性、群众性、地域性、实用性和娱乐性。千百年来，剪纸以其独特的艺术形式，表现出不同地区、不同民族的文化特色和风俗习惯，形成了许多独具文化内涵和艺术特色的流派，涌现出许多杰出的剪纸艺术传承人。

近年来，在广大民间文艺工作者的努力下，剪纸在新的历史条件下迎来了新的春天，其工艺和题材在传统的基础上不断创新，创作和传承从乡间田野走进了艺术殿堂，并被联合国列入人类非物质文化遗产代表作名录，使剪纸艺术成为中国文化一个具有代表性的符号。

蔚县作为“中国剪纸艺术之乡”，在各级党委和政府及社会各界的支持下，蔚县的剪纸艺术得到了有效继承和发展。尤其是在发展文化产业方面做出了可贵的尝试，为在市场经济条件下保护非物质文化遗产提供了丰富的经验。

本届艺术节不仅有全国各地优秀剪纸艺术家及其精品，而且还邀请了一些外国剪纸艺术家参加展览。我相信，通过本届艺术节，必将对包括剪纸在内的民间艺术的抢救、保护和传承以及对发展民间文化产业产生很好的效果，必将对促进我国新农村建设和社会主义先进文化建设发挥重要的作用。

剪纸艺术的当代辉煌

刘永瑞（中共河北省委常委、统战部部长）

中华五千年文明积淀，形成了异彩纷呈的民族文化大花园，剪纸艺术是其中的一朵奇葩。中国剪纸艺术与纸的发明相伴而生，广泛流传于神州大地，历史极其久远。劳动人民用灵巧的双手和小小的剪刀，在普通的纸上创造出众多纯真美好、富有情趣的艺术形象，寄托他们的情感，抒发他们的理想，并在不断探索中将它锤炼成极具民族地方风情、深受中外人民喜爱的中华瑰宝。

进入新世纪以来，党中央、国务院把弘扬优秀民族文化遗产作为实现中华民族伟大复兴的大事来抓，在全国范围内进行了非物质文化遗产的普查、搜集、整理与研究工作。剪纸不仅被列入国家级非遗名录，而且也列入了世界非遗名录。一大批剪纸艺术家被评为国家级和省级传承人，由此迎来了剪纸艺术在当代的辉煌。

今天，来自全国各地的剪纸艺术家和专家学者、外国朋友再次欢聚在河北蔚县，进行技艺切磋、文化交流、学术研讨，这是将创办中国剪纸艺术节的宗旨和目的向深度与广度的推进。真切期望各位艺术家尽展绝技、争显风采、深度交流、相互学习，把艺术节办成剪纸艺术创造当代辉煌的盛会，办成在国内外产生重大影响的艺术盛典和文化品牌！

蔚州窗花正红

罗杨（中国民协分党组书记、驻会副主席）

蔚州的山水很迷人，比山水更迷人的是蔚州的剪纸，那是一道自然美景之外的人文风景。近年来，随着蔚州剪纸奇迹般地复活，使这一极具魅力的非遗项目越来越多地走进人们的视线。我已经是第二次来到这里参加中国剪纸艺术节，给我最大的感受就是在很多地方的剪纸正在离当代人的生活渐行渐远的情境下，这里的剪纸给古城带来一派生机和活力，使蔚州大地一片春色。这就让我想到一个问题，保护文化遗产并不一定是一种被动地抵抗岁月的磨蚀，其中也包含着遗产中人文生命的挖掘与创新。

在当今时代，一个地方如何塑造自己的个性，让这个地方获得凝聚力和感召力、让这里的人民获得自尊和自信，让经济充满实力、让文化充满魅力，这是一个十分值得探讨的问题。蔚县是我国100个产煤大县之一，而今天蔚县的党委政府以及人民群众在这里大挖文化，剪纸从业者已达3万人之多，从过去的最高3000多万元的产值，到举办中国剪纸艺术节以来的年产值近4亿元，表现出明显的促进地方经济、推进城市化进程和新农村建设、构建和谐社会的效果，对提升蔚州的古城品位和知名度也都起到了积极作用。我们不能回避，剪纸曾经是农耕文明时代过年时贴的窗花，和大部分民间艺术一样都是一种应用艺术。有市场就存活，没市场就死亡。而当今在适应世界性市场的过程中，蔚州的剪纸面临着蜕变和再生的考验。

文化遗产是在人类漫长的历史演进过程中形成的，有着各自特有灵动的精神世界，民间艺术中最重要的内涵是文化的多样性和地域特色以及生活情感。文化的传统来自积淀，文化的传承来自积累，文化的升华来自酝酿。米加水可以煮成粥，时间短，但价值低；如果把米包成粽子，就会提高附加值；再如果把米发酵、酿造成酒，则是一种境界。蔚州剪纸源远流长，随着时代的发展，今天蔚州的剪纸已在新的时代土壤里酝酿发酵。希望蔚州把特有剪纸业态做深、做细、做精，防止盲目走入“做大做强”的误区。因为任何一项伟大的艺术都是在长期历史文化积淀和人文精神培养中逐渐形成的，文化不能速生，它需要塑造，而不是打造，它需要积淀和积累，而积淀则是时间的酝酿。

让剪纸从这走向世界

许宁（中共张家口市委书记）

七月的蔚州，热情似火；五彩的剪纸，美轮美奂。历史悠久、文化灿烂的张家口，得地理之优势，占山川之秀美，据矿藏之丰富，享物产之荟萃，是一颗璀璨的塞外明珠。多民族生生不息、互相融合，培育形成了张家口开放、创新、包容、合作的人文精神。

今天的张家口，在科学发展观的指引下，坚持把劣势转化为优势、把优势发挥到极致的理念，以文化为魂、以产业为骨、以城市为基、以发展为要，全力打造区域发展新的竞争优势。今天的张家口已经成为各种优势潜力巨大释放，各种要素活力充分激发的创业高地。正是因为有这样的土壤，古老的蔚县剪纸才得以不断焕发出新的光彩，并作为国家和世界非物质文化遗产，作为人类共同的文化瑰宝，从张家口走向全国、走向世界。

民族进步离不开文化发展，地区崛起离不开文化繁荣。我们就是要以节为媒，全面推动剪纸艺术的传承、创新、发展，把蔚县剪纸打造成张家口文化产业发展的一个品牌，打造成民族文化的一面旗帜；就是要全面提升剪纸艺术在海内外的影响，促进世界剪纸艺术的繁荣发展；就是要让更多的海内外朋友了解张家口、选择张家口、投资张家口。

剪纸产业发展三部曲

王志军（中共蔚县县委书记）

近年来，随着剪纸所存在的社会环境和创作环境变化，现代元素已经汇入了剪纸的创作、生产、销售领域，剪纸由传统向现代、由传承向发展转变，剪纸现代化、剪纸产业化已成为不可逆转的潮流。

一、政府搭台剪纸唱戏

如果说市场是无形的手，政府则是有形的手，它扮演着“引路人”的角色，为剪纸产业发展绘就蓝图。重点搭建发展、交流、展示三大平台。

搭建发展平台。俗话说：种得梧桐树，引得凤凰来。一要创建文化产业园区。按照产业化发展要求，为剪纸企业提供政策、服务等优惠。蔚县将依托中国剪纸博物馆逐步建成蔚州古城剪纸文化产业园区。二要创建剪纸交易中心和集散中心。坚持规模化和集团化发展，规范剪纸企业行为。蔚县已形成以中国剪纸第一街为中心的剪纸交易销售中心，正在组建蔚县剪纸集团。

搭建交流平台。酒香也怕巷子深。对剪纸来说，需要：一为剪纸企业构建信息共享、产品推销的平台。通过网络及时公布剪纸的供需状况，调节供需平衡。二为剪纸艺人构建技艺交流、理论交流的平台。建立剪纸协会和研究中心，组织参观考察，举办研讨会，开阔艺人视野，丰富剪纸理论。成立中国剪纸艺术研究院，聚集剪纸研究、创意、营销人才。

搭建展示平台。固定平台：定期举办剪纸交流会议，建设剪纸展馆和剪纸博物馆，传承剪纸文化；流动平台：举办活动和开办展览会，到各地宣传和推介地方特色剪纸。

二、市场运作企业管理

市场决定未来。剪纸的传承和发展，一要保护老艺人，二要接受市场考验，扩大剪纸生存空间。推进剪纸市场化必须抓住需求、创新、营销三大关键因素。

坚持四个对接，拓展市场需求。与国际市场对接。把中国文化与国际文化相结合，推进“1+X”工程，“1”代表剪纸，“X”代表国外受众喜欢的各种时尚文化。与旅游市场对接。在景区建设、宾馆装饰、宣传标识、门票等方面融入剪纸艺术。与影视市场对接。我们正在筹拍反映蔚县剪纸奇人刘老布的影视剧。与家居装饰市场对接。制作玻璃剪纸门、剪纸墙绘等，用剪纸之美装点家居空间。

坚持四个创新，提升市场竞争力。既要当剪纸艺术的守护神，又要当好开拓者。制作上创新。通过电脑绘图降低剪纸研发时间和成本。合理运用手工剪、刀刻和机器制作，做出适合不同市场需要的产品。技艺上创新。把摄影、绘画等艺术形式用到剪纸之中，推动剪纸进入新的发展阶段。作品上创新。以大型高档剪纸作品为主，让剪纸成为重要的装饰品和珍贵的收藏品。与时尚相结合，制作剪纸婚纱作品、人物肖像作品等。与纪念品相结合，在各种票据、柬帖上制作剪纸图案。与启蒙教育相结合，研发儿童剪纸制作模具、创意趣味性剪纸。材料上创新。与时俱进，不唯纸论。用布、丝绸、木片、塑料等代替纸，实现在会场布置、广告包装、照明灯光等领域的突破。

坚持四个联合，扩大销售市场。搞好内部联合、开展国内联合、与国际友人联合、与其他相关产业联合。剪纸企业要与文化创意公司合作，特别是要重视前期设计和后期包装，提升产品价值，形成知名品牌。

三、社会支持群众参与

发展剪纸产业，赢得社会支持是基础，群众参与是关键。重点要做到“三个参与”。

广大群众参与。催生巨大的消费市场，构筑完整人才培养体系。2010年，蔚县首批剪纸艺术特色学校成立，编写《蔚县剪纸》教材，在全县普及剪纸知识。聘请民间工艺美术大师开班授课，搞好传、帮、带。

创意团队参与。随着社会的进步，现代人的审美也在发生变化。中国剪纸产业的发展要将专业美术人才、书法家和其他工艺家吸收到剪纸的创作队伍中，“名画+名刻”，加大剪纸作品的开发和创新力度。

企业团队参与。剪纸产业的发展需要大量的人力、物力、市场的策划和营销。剪纸作品要得到市场认可，必须与营销企业联合，借助企业资金、营销团队和销售网络优势，策划剪纸产品的网上销售，将优秀剪纸企业发展为上市公司。

第二届中国剪纸艺术节获奖名单

金奖（9名）

河北高佃亮蔚县剪纸史卷

山西杨毅北方年俗

吉林张杰萨尔浒之战

新疆代丽美丽的旋律