飘色珠江 激情番禺
——在第七届中国民间艺术节暨山花奖中国民间飘色艺术展演与评奖活动开幕式上的讲话
中国文联党组成员、书记处书记 白庚胜
各位领导、女士们、先生们：
上午好！
今天，由中国文学艺术界联合会、中共广东省委宣传部、中国民间文艺家协会主办的第七届中国民间艺术节暨山花奖中国民间飘色艺术展演与评奖活动在“飘色艺术之乡”广州番禺区沙湾镇隆重开幕。沙湾、化龙等番禺名镇历史悠久，文化底蕴深厚，民间文艺丰富多彩，人民群众勤劳智慧，同时经济发达，社会和谐，正在成为物质文明建设与精神文明建设并举、物质文化遗产保护与非物质文化遗产保护共襄的先锋与典范。在此举办国家级综合性艺术节正当其地。这是国家级大型艺术节和评奖活动首次在乡镇举行，是中国文联、中国民协、广东省委宣传部、广东省文联贯彻和实践文艺贴近实际、贴近生活、贴近群众的新尝试。在此，我受孙家正主席、胡振民书记、冯骥才主席委托，谨代表中国文联、中国民间文艺家协会向出席开幕式及艺术节相关活动的各位领导、嘉宾、民间艺术家及新闻界的朋友们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
中国民间艺术节是由中国文联、中国民协共同主办的综合性民间文艺节会。从１９８９年创办以来，它已分别在辽宁大连、山西太原、北京、江苏无锡、湖北荆门、山西榆次等地连续举办了六届。它影响广泛、规模庞大，水准最高、效益最好。每届成功举办，都有力促进了当地的文艺发展、文化进步、社会和谐，尤其对抢救和保护民间文化遗产起到很好的宣传和推动作用。
中国民间文艺山花奖是经中宣部批准立项，由中国文联与中国民协联合主办的国家级综合性民间文艺最高奖项，其中，中国民间文艺山花奖·民间表演艺术奖评奖活动已举办七届，民间表演艺术奖中的“民俗礼仪奖”评奖活动属首次在广东举办；山花奖中国民间飘色艺术展演与评奖活动已是第二届。中国民间文艺山花奖评奖坚持“二为”方向，贯彻“双百”方针，致力于提高民间文艺作品的质量和品位，表彰在民间文艺工作和活动中成绩突出者、贡献突出者，鼓励多出精品、多出人才，受到民间文艺家、民间文艺工作者和社会各界的重视与好评，其社会影响越来越大，对加强文艺导向、繁荣民间文艺方面发挥了积极作用。
本届民间艺术节精选了来自全国各地的２６支民间艺术表演队伍，包括有汉、满、蒙古、藏、维吾尔、傣、壮、纳西等民族的１０００多名演员，尤其是特别邀请了来自四川地震灾区的羌族民间艺术团前来参演赛艺。所参演节目都保持原生态特点，凸显民族性和地域特色，将共同角逐第九届中国民间文艺山花奖·民间表演艺术奖中的“民俗礼仪奖”，基本上可以代表我国民间表演艺术的最高水平和最新成就，将为热爱飘色艺术的番禺市及其沙湾镇广大群众奉献精彩纷呈的民间歌舞艺术盛宴。
本届艺术节还邀请来自全国各地的３０多位优秀民间艺术家为“中国民间工艺美术大师精品展”现场展示绝技绝活及其精品力作；中国民间文化遗产抢救与保护论坛汇集专家学者进行开放式讲座，为非物质文化遗产保护工作提供我国学人的思辨成果。中国文联、中国民协将在艺术节活动期间建立“中国民间文化遗产抢救工程成果农家书屋”，为普及我国优秀民间文化知识，提高举办地农民文化和艺术鉴赏力奉献爱心；有关踩街巡游、古村落摄影展、专题电视文艺晚会和极具番禺本土特色的水上飘色表演，都会给予观众耳目一新的艺术享受。
同志们、朋友们，本届艺术节是在全国人民喜庆北京奥运会取得成功、党的十七届三中全会正在召开的形势下举办的。本届艺术节活动既是对我国民间文艺成就的一次检阅，也是推动文艺繁荣、促进社会和谐、服务科学发展的一次良好的实践。让我们在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，深入贯彻落实党的十七大精神，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，把科学发展观贯彻落实到艺术节活动的各个方面，切实保障各项活动，团结协作，鼓励创新，搞好宣传，严格评奖纪律，把第七届中国民间艺术节办成一次水平高、影响大、群众喜欢、真正属于人民的文化盛会。
最后，让我对广东省委宣传部、广东省文联、广东省民间文艺家协会、广州市委市政府、番禺区委区政府、沙湾镇委镇政府为举办这次艺术节所作出的种种努力，对民间文艺的悉心呵护，对中国文联、中国民间文艺家协会工作的支持表示崇高的敬意，对各位工作人员的无私奉献、出色劳动再次表示衷心的感谢！
预祝第七届中国民间艺术节暨中国民间飘色艺术展演与评奖活动圆满成功！
领略艺术精彩 展示文化实力
——在第七届中国民间艺术节暨山花奖中国民间飘色艺术展演与评奖活动开幕式上的讲话
广东省文联党组书记、专职副主席 白洁
各位领导、同志们、朋友们：
今天，第七届中国民间艺术节暨山花奖全国飘色（抬阁）艺术大赛在广州市番禺区沙湾镇隆重开幕了！在此，我谨代表中共广东省委宣传部、广东省文联、省民间文艺家协会向各位领导、朋友表示热烈的欢迎！向所有参赛、参演队伍致以崇高的敬意和衷心的感谢！
沙湾镇是中国历史文化名镇、中国龙狮之乡、中国民间艺术之乡、广东音乐的发源地，其飘色艺术，声名远播。本届国家级盛会在番禺沙湾举办，是沙湾经济文化实力强劲的展示，是广东文艺界建设文化大省的重要举措，为广州（番禺）举办２2２２年大庆写下了精彩的一笔。同时，也是番禺沙湾为发展民间艺术、繁荣民族文化的又一重要贡献。
本届艺术节，有民间歌舞的精彩表演，有飘色（抬阁）的同台竞技，有名家大师的高端论坛，有热烈欢快的喜庆晚会，还有如诗如画的古村落摄影展。这将是一届规模盛大、内容丰富、形式多样的艺术盛会，将在番禺沙湾绽放其耀眼的美丽！
近几年来，我们承担了多项国家级项目，上届山花奖全国飘色大赛也是番禺首开。有关部门领导、省委省政府领导的信任、关怀和指导，给我们以莫大的鼓舞；广东省文联、省民间文艺家协会，为传承优秀民间艺术，弘扬中华文化，做出了积极努力，受到广大群众的广泛欢迎，得到领导的充分肯定。第七届中国民间艺术节暨山花奖全国飘色（抬阁）艺术大赛在我省举办，是广东繁荣民族民间文化的又一里程碑。我们一定要当好东道主，为办好艺术节做出更大更多的贡献！
最后，祝第七届中国民间艺术节和山花奖飘色展演评奖活动圆满成功！
让古老的飘色艺术焕发夺目光彩
——第七届中国民间艺术节暨山花奖中国民间飘色（抬阁）艺术展演与评奖活动侧记
金秋的番禺阳光灿烂，来自全国各地的民间飘色（抬阁）艺术家们云集番禺，以优秀民间文化展演为依托，将各地精彩绝伦、风格鲜明、特色浓郁的优秀民间艺术向百姓激情展示。由中国文联、中国民协、中共广东省委宣传部、广东省文联、广东省民协、中共广州市番禺区委员会、番禺区人民政府联合主办的第七届中国民间艺术节暨山花奖中国民间飘色（抬阁）艺术展演与评奖活动，１０月１１日上午９时在广州市番禺区沙湾镇隆重开幕。
中国文联党组成员、书记处书记白庚胜，中国文联副主席、中国舞蹈家协会主席白淑湘，中国民协分党组书记、副主席罗杨，中国文联国内联络部主任夏潮，北京奥组委文化活动部部长赵东鸣，中国文联出版改革领导小组副组长赵克忠，中国民协副主席林德冠、余未人、陶思炎、郑一民、曹保明、常嗣新、韦苏文、张锠，广东省委宣传部副部长顾作义，广东省委副秘书长杨桐，广东省委统战部副部长赵健，广东省文联党组书记、专职副主席白洁，广东省文联党组副书记、专职副主席廖曙辉，中国民协分党组成员、秘书长向云驹，中国民协分党组成员、副秘书长赵铁信，中国民协分党组成员、副秘书长吕军，中国扶贫基金会副会长、原广州市政协主席陈开枝，广州市政协副主席林生珠，番禺区委书记、区人大常委会主任谭应华，番禺区委副书记、区长骆蔚峰以及山花奖·民间艺术表演奖的各位评委等出席了开幕式。应邀出席开幕式的还有中国文联有关部门领导，参加中国民间文化遗产抢救与保护论坛的专家学者，广东省委省政府、广州市委市政府有关部门领导，番禺区领导班子和沙湾镇领导班子全体成员等。
白庚胜、白洁分别代表主办单位致辞。白庚胜说，沙湾、化龙等番禺名镇历史悠久，文化底蕴深厚，民间文艺丰富多彩，人民群众勤劳智慧，同时经济发达，社会和谐，正在成为物质文明建设与精神文明建设并举、物质文化遗产保护与非物质文化遗产保护共襄的先锋与典范。在此举办国家级综合性艺术正当其地。这是国家级大型艺术节和评奖活动首次在乡镇举行，是中国文联、中国民协、广东省委宣传部、广东省文联贯彻和实践文艺贴近实际、贴近生活、贴近群众的新尝试。
白洁说，本届国家级盛会在番禺沙湾举办，是沙湾经济文化实力强劲的展示，是广东文艺界建设文化大省的重要举措，为广州（番禺）举办２２２２年大庆写下了精彩的一笔。同时，也是番禺沙湾为发展民间艺术、繁荣民族文化的又一重要贡献。
骆蔚峰代表番禺区委区政府对活动的举行表示热烈的祝贺。
沙湾镇委书记、人大主席梁桂明代表镇委、镇政府致欢迎辞。
开幕式上还举办了沙湾古镇旅游开发启动仪式。罗杨，夏潮，白洁，广州市文联主席李锦源，广东省民协主席罗学光，番禺区委常委、宣传部部长李鹏程，番禺区副区长张力仁，沙湾镇副镇长罗劲节共同为沙湾镇广东摄影创作基地、国家级非物质文化遗产（沙坑醒狮）、省级非物质文化遗产（沙坑醒狮、沙湾飘色、沙湾砖雕）、中国文化旅游名镇揭牌。
顾作义、林生珠、向云驹、谭应华、沙湾镇镇长黄伟刚来到中心花坛启动台，击鼓三响，启动了巡游仪式。
最后，白淑湘宣布第七届中国民间艺术节暨山花奖中国民间飘色（抬阁）艺术展演与评奖活动正式开始。
开幕式之后，展演和巡游的队伍绕场一周，为主席台上的领导、嘉宾和广场周边的群众展演并接受评委的评分。随后参加巡游的队伍，在喧天的锣鼓声中，在醒狮、彩龙的引导下依次沿着沙湾镇政府—中华大道—大巷涌路—市良路—沙湾大道—中华大道，进行了精彩的中国民间艺术表演和飘色（抬阁）踩街巡演。
万人空巷赏飘色
１０月１1日的沙湾镇，人头攒动。热情的人们一大早就从四面八方，涌向镇政府所在地文化中心广场。来自内蒙古、西藏、新疆、辽宁、云南、四川、山西７个省、自治区的９支民间艺术表演队伍以及来自甘肃、青海、湖南、广西、河南、福建、贵州、浙江、陕西、安徽、广东等１６个省、自治区的２６支飘色（抬阁）队伍的近２０００名巡游飘色艺人，为人们献上的精心制作的传统民族文化艺术大餐。
巡游展演的现场，各种形态迥异的造型技艺巧夺天工、飘体气势磅礴，不仅有传统的飘色，而且还将飘色融入了现代高科技元素。由番禺区沙湾镇文化体育服务中心飘色队演出的《赛龙夺锦》，除了丰富的内涵，大胆的创新，还利用高科技元素制造出龙舟竞渡的阵势，巧妙地融合了沙湾龙舟竞渡的民俗和粤曲《赛龙夺锦》。两条龙舟中“飘”起的演员数量共计２２人，每条船里有１１人，衣着色彩艳丽的扮色者手执不同乐器，造型各异，利用复杂的力学原理，搭建３个梯级，奔腾的浪花上，两条龙舟奋勇争先，桨手在锣鼓手的指挥下奋力划桨，一幅热闹欢腾的画面展现在眼前。
富有时代感的奥运健儿形象走进飘色。本板飘色的创作灵感来自于番禺举重健儿陈燮霞打破世界纪录，勇夺北京奥运会首金的体坛盛事，这也是番禺历史上的第一面奥运金牌。为纪念这一番禺体育事业上最辉煌的历史时刻，番禺区南村镇文联精心创作了飘色《一举夺冠》：仿制的奥运场馆“水立方”和“鸟巢”造型的基座上，站立了５个动漫福娃；“中国印”以及奥运五环层层叠加，凌空飘起６个婀娜多姿的小仙女，围绕着旋转地球造型的走马灯。一个八九岁的小姑娘奋力举起杠铃，此时，在场的观众掌声雷动。
浓郁特色受赞誉
飘色艺术，各地名称各异，有飘色、抬阁、彩擎、高抬、彩架、扎故事、彩亭等各种称谓，但内容大同小异，基本以大人或小孩装扮人物为造型，以传统戏剧、神话传说和民间故事为主要内容，以沿街巡游为主要形式，有些地方也有骑马表演的叫“马色”，水上表演的叫“水色”，而在台面上装扮凌空而起的叫“飘色”。它融美术、装饰、舞蹈、音乐、戏剧为一体，神奇美妙，让人叹为观止。
除以孙悟空、猪八戒、唐僧、穆桂英、白娘子等中国民间传统神话中的各色人物为题材的飘色在巡演作品中占有相当大的比例外，此次少数民族题材的飘色表演也令观众耳目一新。
由内蒙古自治区呼和浩特市土默特左旗民间艺术团表演的《吉祥土默川》表现了土默特草原历史文化中的光辉人物形象。四川省宜宾市兴文县大坝苗族乡老体协演出的《阿三妹出征》，通过川剧表演再现了历史上僰女阿三妹与敌军浴血奋战至死的故事，该故事还留给人们一个千古之谜。飘色艺人变脸和吐火的表演令现场观众惊叹不已。
福建省厦门市海沧区文化馆的《厦门抬阁》，表演时，由人力肩扛或装辁推动，由２３名儿童扮成各种戏曲人物在棚上表演掌中木偶或提线木偶，一路表演，场面十分壮观。河南安阳的飘色作品《妇好出征》不仅在人物造型上选用的是传说中殷商时期我国的第一位女将军妇好（商王武丁的妻子）为国出征的故事，而且具有鲜明的地域文化特色，大胆地将河南司母戊大方鼎与抬阁巧妙地融为一体，使民间文化具有生命力和代表性。
贵州省安顺市西秀区大西桥镇吉昌村抬阁队的《屯堡抬汪公》、广西壮族自治区靖西飘色代表队《瓦氏出征》、陕西省西安市未央民间艺术团《中国民间芯子》、辽宁省朝阳市龙城区表演的背阁《龙城秧歌》、江西省婺源县甲路民间台阁表演队的《水漫金山》、山西省清徐县徐沟背铁棍民间艺术表演团的《杨门女将》等飘色也都具有很强的观赏性、艺术性和民俗价值。广东省云浮市郁南县连滩镇民间艺术飘色队的《农家乐》则是对改革开放３０年来，我国农村农民的生活成果的写照。用夸张、写实的“飘”与农产品果实丰收后的“乐”结合，配以农家特色的原生态吹打乐，使整个节目的主题得到进一步的发挥，同时也是对传统题材的改革尝试。
在飘色的巡游中，尤为吸引观众眼球的是有些色柜、色梗的造型取材于各种动植物，它们被心灵手巧的艺人们打造得十分逼真，强化了演出的效果。像浙江省宁波市鄞州区咸祥镇抬阁队表演的《蝶恋梁祝》，当表演化蝶时，忽然从色柜中飞出许多只色彩斑斓的蝴蝶，绕场飞舞，使人浮想联翩，此时全场的掌声和欢呼声一浪高过一浪。
歌舞展演显魅力
广场是舞台，群众是明星。中国民间歌舞展演也是此次巡演活动中的亮点之一。观众在欣赏节目的同时，也领略了不同地区、地域的民族风情。由内蒙古自治区东乌旗乌兰牧骑演出的民乐小合奏《美妙之韵》，马头琴浑厚、悠扬的音色欢快且富有表现力，长调合唱《圣主成吉思汗》犹如站在苍茫的草原向大自然倾诉体验；西藏自治区日喀则地区群众艺术馆的歌舞弹唱《查琼啦》以激情动听的歌声、欢快的舞步表达出在党的领导下人民过上了幸福安康的生活；四川省茂县羌族民间表演艺术团的舞蹈《萨朗姐》，美丽的羌族姑娘们在欢快的音乐声中用独特的甩胯摇曳出歌舞的传神之美；云南省玉溪市新平县花腰傣艺术团的舞蹈《银铃舞》、山西省黄土情缘民乐团的民乐表演《打枣》、新疆维吾尔族自治区阿克苏地区歌舞团的维吾尔族民间舞蹈《花园》，将高跷与杂技融合的辽宁省海城高跷民间艺术团表演的高跷《彩蝶飞舞》等节目都深受欢迎。许多观众在看了巡街展演后表示，能够在番禺看到不同地方的飘色风采，可谓是大饱眼福。
１０月１１日至１２日，在中国第七届民间艺术节期间还分别举办了中国民间文化遗产抢救与保护论坛，“送欢乐下乡，建农家书屋”授牌、赠书仪式，中国民间工艺美术大师精品展，广东省古村落摄影展，广东“何氏”三杰（沙湾）作品音乐会，中国民间艺术节专题电视文艺晚会。此次活动规模盛大，内容丰富多彩，集中展示了改革开放３０年来的巨变、新时代的农村风貌、民间文化遗产抢救保护的成就和各民族民间文艺的夺目风采，为古老的沙湾镇增添了一道靓丽风景。（记者 徐岫鹃）
