共赏天上明月,共庆人间团圆。9月13日,由中国文联、中国民协、江苏省委宣传部、江苏省文联共同主办,江苏省民协、南京市文化局、南京市文联、南京市民协、中山陵园管理局承办的“我们的节日——中国·江苏首届中秋民俗节暨2008中国南京国际桂花节”在南京中山陵园举行。
开幕式暨“今晚月儿圆”中秋晚会,是中秋民俗节的重头戏,围绕“天上月明、人间团圆”这一主题,通过歌舞、朗诵、昆曲、京剧等形式多样的文艺表演,艺术家们为观众奉献了《月出东方》、《与月亮的对话》、《月宫》、《拜月亮》、《月之故乡》、《彩云追月》等精彩节目。中国文联党组成员、书记处书记白庚胜,中国民协分党组书记、副主席罗杨,江苏省人大常委会副主任朱龙生,江苏省政协副主席陈凌孚、黄因慧,江苏省文联主席顾浩,江苏省政协原副主席、省文联副主席冯健亲,江苏省委宣传部副部长梁勇,江苏省文联党组书记、常务副主席王慧芬,江苏省文联副主席、书记处书记言恭达,江苏省文联党组成员、书记处书记杨企鹏,中国民协副主席、江苏省文联副主席、省民协主席陶思炎等观看了文艺表演。
在为期两天的中秋民俗节活动中,来自河北、河南、江西、四川、江苏等省的13位身怀绝技的民间高手表演了变脸、口技、头开钢板、二鬼摔跤等精彩节目,来自江苏溧阳、姜堰、兴化、江宁、栖霞、六合等地的近300名民间艺术家为大家奉献了跳幡神、板凳龙等精彩的民间广场歌舞表演,也让人们叹为观止。在特色手工技艺展示区,一件件刺绣、雕刻、彩绘、竹编作品在技师们的巧手下快速成型,博得阵阵掌声。近10万名游客在中山陵园灵谷寺景区的万株桂园中观赏民间绝技、特色手工技艺,品尝丰富的桂花传统美食,不仅度过了一个团圆、祥和的文化中秋,而且还感受到了具有浓郁民俗特色的中秋氛围。
主办单位:
中国文学艺术界联合会
中国民间文艺家协会
江苏省委宣传部
江苏省文学艺术界联合会
承办单位:
江苏省民间文艺家协会
南京市文化局
南京市文学艺术界联合会
南京市民间文艺家协会
中山陵园管理局
在“我们的节日——中国·江苏首届中秋民俗节”开幕上的讲话
(二○○八年九月十三日)
白庚胜(中国文联党组成员、书记处书记)
各位领导,各位来宾,同志们、朋友们:
在这秋高气爽、硕果满枝的美好季节,备受人们关注的“我们的节日——中国·江苏首届中秋民俗节”今天隆重开幕了!这是我们文艺界为弘扬中华民族传统文化,丰富人民群众节日文化生活做的一件实事,也是江苏文化强省建设的一件大事!借此机会,我谨代表中国文联、中国民协对首次在江苏南京成功举办中秋民俗节表示热烈的祝贺!并向各位来宾和朋友们致以节日的问候!
我国是一个拥有数千年历史的文明古国,长期的历史积淀形成了一批世代相传、富有民族文化特色的传统节日。这些传统节日承载着中华民族的文化血脉和思想精华,是维系国家统一和社会和谐的重要精神支柱。自2008年起,国家首次将清明、端午和中秋节增设为国家法定假日,体现了党和政府对传统文化的高度重视。中秋节是通过合家团圆而倡导家庭和睦、社会和谐、祝愿国家昌盛的中华民族传统大节。在中秋节首次作为国家法定假日之际,由中国文联、中国民协、江苏省委宣传部、省文联共同策划举办“我们的节日——中国·江苏首届中秋民俗节”,这对于彰显民族文化魅力、强化民族文化的记忆、保护民族文化的根脉具有重要意义。
江苏历史悠久,人文荟萃,在中华文明发展的历史长河中具有重要地位。特别是改革开放以来,江苏经济社会发展取得了令人瞩目的成就,综合实力名列全国前茅。江苏文化底蕴深厚,在历史上塑造了一座又一座文化丰碑。我们相信,这次中秋民俗节的举办,一定会充分展示江苏民俗风情和灿烂民间文化,也一定会充分展示江苏的时代风采和独特魅力。
当前,江苏人民在“创业、创优、创新”的江苏精神激励下,正朝着“两个率先”的宏伟目标奋进。文化是社会发展的重要内容,是社会进步的显著标志。江苏作为文化大省,又审时度势地提出了向文化强省迈进的新要求,我衷心祝愿江苏文艺界以中秋民俗节的举办为契机,进一步贯彻落实科学发展观,继承和弘扬民族文化的优秀传统,大力发展先进文化,与时俱进,开拓创新,为江苏文化的大发展大繁荣作出新的更大贡献!
祝“中国·江苏首届中秋民俗节”取得圆满成功!
祝江苏经济兴旺发达,文化繁荣昌盛,人民幸福安康!
谢谢!
让节日文化促进文化江苏大发展大繁荣
王慧芬(江苏省文联党组书记、常务副主席)
传统节日是民族文化传递的重要纽带。我国是一个拥有几千年历史的文明古国,各族人民在长期的社会生活中,形成了丰富多彩、世代相传、富有各自民族文化特色的传统节日。近年来,在全球化的背景和西方“洋节日”的冲击下,我国传统佳节的节日气氛日趋淡薄,特色也越来越不明显。为改变这种状况,今年起,国家从文化、历史与社会和谐的角度出发,将清明、端午和中秋节增设为国家法定假日,这为弘扬传统节俗、彰显民族文化魅力、强化民族文化记忆、保护民族文化的根脉创造了良好条件。
在中秋节首次作为国家法定假日之际,为了进一步弘扬民族优秀传统文化,挖掘中秋节的文化内涵,延展民俗节日的文化功能,丰富群众的节日文化生活,促进文化江苏大发展大繁荣,由中国文联、中国民协、江苏省委宣传部、省文联共同策划主办,江苏省民协、南京市文化局、南京市文联、南京市民协和中山陵园管理局共同承办的“我们的节日——中国·江苏首届中秋民俗节”9月13日在旅游风景区——南京中山陵园与南京国际桂花节同时隆重开幕。
一、首届中秋民俗节活动丰富多彩,有六大板块:
1.开幕式暨“今晚月儿圆”中秋晚会。这是中秋民俗节的重头戏,9月13日晚在中山陵园音乐台举行。晚会将开幕仪式与文艺演出融为一体,重点围绕“天上月明、人间团圆”这一主题,通过歌舞、朗诵、昆曲、京剧等形式多样的文艺表演,艺术家们为观众奉献了《月出东方》、《与月亮的对话》、《月宫》、《拜月亮》、《月之故乡》、《望月》、《彩云追月》、《嫦娥奔月》等精彩节目,抒发对月亮的歌颂和赞美,表达对生活的热爱和对美好明天的祝福。
2.民间广场歌舞表演。9月14日在灵谷景区“桂花王”大草坪举行。表演突出民间、民俗、欢乐、向上的特点,主要由溧阳、姜堰、兴化、江宁、栖霞、六合等市(区)文联组织的近300人表演的跳幡神、打莲湘、板凳龙、方山大鼓、龙凤呈祥、留左大鼓等优秀的民歌、民舞、民间器乐及民俗表演等方面的节目构成,充分展现江苏民间歌舞不同地域的文化特色。
3.民间绝技绝活展示。9月13日在灵谷景区“桂花王”大草坪举行。展示活动邀请了来自江西、河北、河南、四川、陕西和省内的一些民间绝技高手,为观众表演闭眼吹糖人、二鬼摔跤、头开钢板、变脸、花样吹奏、口技、魔术等民间绝活。
4.民间手工艺展示。9月13日、14日两天在灵谷景区灵谷塔前广场举行。手工艺展示汇集了本省各地的特色手工技艺项目,包括绣、雕、剪、扎、编、塑、捏、绘等手上功夫,强调地域性、奇特性、艺术性,群众喜闻乐见。
5.中秋文化名家讲坛。9月12日下午在中山陵园管理局小礼堂举行。讲坛以“中秋节的民俗传统与文化价值”为主题,邀请中国民协副主席、江苏省民协主席、著名民俗专家陶思炎作学术演讲。
6.民间小吃荟萃。9月13日至10月5日在灵谷景区松风阁前广场举行。汇集民间特色小吃,展示传统饮食文化。
整个民俗节融“雅”、“俗”、“奇”等特色为一体,力求通过精心的策划与运作,办成一个主题突出、特色鲜明、气氛热烈、参与广泛、具有相当影响的民俗文化的品牌活动。
二、首届中秋民俗节具有以下特点:
1.独创性。节庆文化是我国传统文化的重要组成部分,为了传承和进一步丰富优秀的传统节庆文化,通过中秋合家团圆这一富有民族文化情愫的重要载体,我们联合从中央到省有关部门在全国率先策划举办以中秋民俗文化为主体的文化节庆活动,并与中国南京国际桂花节这一特色旅游文化活动相融合,使中秋民俗文化与特色旅游文化相互促进、相得益彰。
2.丰富性。为了多元、立体式地向人们显示中秋民俗的内涵,形象、直观地反映我国人民勤劳、智慧、善良的优秀品质,在“今晚月儿圆”主题文艺晚会的基础上,我们还调集了省内外不同生活地域、不同表演风格、不同表现内容的民间歌舞节目和民间绝活表演,拓展受众空间。民间工艺的展示既能反映江苏省在全国工艺美术领域的领军地位,同时也反映出江苏省民间工艺的特点和发展规模。中秋民俗文化讲坛,则从理论的角度向老百姓讲解中秋的起源、演变、发展、民俗事象等专业性、常识性的问题。本次活动是我们近几年参演人数最多、活动内容最丰富的一次群众性的民间文化的盛会。
3.互动性。“我们的节日——中国·江苏首届中秋民俗节”之所以选择在闻名中外的中山陵园举办,是因为这一景点文化积淀深厚、活动区域广阔、环境优美、人流量大,几大板块的活动在不同的区域同时向观众展示,满足了不同国籍、不同年龄结构、不同知识层面的人们的精神文化需求,可以更好地与观众互动。
(此文摘自在“我们的节日——中国·江苏首届中秋民俗节”新闻发布会上的讲话)
中秋民俗节活动安排
一、主题活动
我们的节日——中国·江苏首届中秋民俗节“今晚月儿圆”文艺晚会
时 间:9月13日19:30-21:10
地 点:中山陵园音乐台
二、系列活动
中秋民俗文化讲坛
时 间:9月12日15:00
地 点:中山陵园管理局小礼堂
主讲人:陶思炎
民间绝技绝活表演
时 间:9月13日10:00-11:30,13:30-15:00
地 点:灵谷景区“桂花王”大草坪
民间手工艺展示
时 间:9月13日至14日8:30-11:30,13:30-16:30
地 点:灵谷景区志公殿“桂林胜境”附近
民间广场歌舞表演
时 间:9月14日10:00-11:30,13:30-15:00
地 点:灵谷景区“桂花王”大草坪
民间小吃荟萃
时 间:9月13日至10月5日
地 点:灵谷景区松风阁前广场