5月12日至24日，为配合中国人民解放军总参谋长陈炳德上将对美国的友好访问，应美国国防部邀请，中国人民解放军军乐团带着友谊与合作的美好愿望，首次踏上了美国的土地，展开了友谊之旅、和平之旅、音乐之旅。作为代表团的艺术总监、指挥，笔者有幸亲历了这历史性的时刻。

    在美期间，我们军乐团与美国陆军军乐团分别在华盛顿肯尼迪艺术中心、费城音乐学院艺术中心、纽约联合国总部联大会议厅和纽约林肯艺术中心举办了4场联合音乐会，在迈耶堡美军陆军基地举办了专场音乐会。此外，还分别在我驻美大使馆、驻联合国代表团驻地举行了两场慰问演出。陈炳德上将率领的中国高级军事代表团一行，联合国秘书长潘基文、联合国副秘书长沙祖康，中国常驻联合国代表李保东大使、美国常驻联合国代表团迪卡洛临时代办、我驻美大使张业遂，美国参联会主席马伦上将，美国陆军部长约翰·麦克休、美国陆军参谋长邓普西上将、华盛顿军区司令霍斯特，以及美各军兵种的高级将领、美国各界民众及华人华侨约1万多人观看了演出。在美期间的7场演出场场观众爆满，气氛热烈。

    美国东部时间5月16日晚，我们与美国陆军军乐团在华盛顿肯尼迪艺术中心举行了首场联合音乐会，这是中美建交32年来，两军艺术家的首度合作。拥有2700多个座位的肯尼迪艺术中心音乐厅座无虚席。在洋溢着热情而友好的气氛中，陈炳德上将率领的中国高级军事代表团一行，张业遂夫妇，马伦上将夫妇，邓普希上将夫妇，霍斯特少将夫妇，以及美国各军兵种的高级将领、各界观众观看了中美两国军乐团的演出。

    音乐会在雄壮的《中华人民共和国国歌》声中开始，当我国著名指挥家张治荣指挥乐队奏响《国歌》的时候，现场的中美观众全体起立。此时此刻，作为中国军人，我激动的心情是难以用语言来表述的。音乐会中，两军军乐团分别演奏了中美两国经典乐曲，联合演奏了《朝天阙》《饮酒歌》和《牛仔》等名曲。观众一次次被精彩的节目所打动，报以如雷的掌声，几次起立欢呼。特别是我团单簧管演奏家于波的独奏曲《花邦子》，充满民族特色的旋律给美国观众留下了耳目一新的感觉，他们对单簧管能够演奏出独特而美妙的音色感到不可思议。著名歌唱家戴玉强演唱的《今夜无人入睡》更是让观众如痴如醉。压轴曲目我们选择了《歌唱祖国》，这首经过我们精心编配的红色经典曲目，一经奏响，恢弘的气势，激昂的旋律，不仅深深打动了美国观众，而且引起了现场华人华侨的强烈共鸣，许多华人华侨眼含热泪随着熟悉音符击节而歌。演出结束后，演员多次谢幕，观众仍长时间站立鼓掌，久久不愿离去。

    第二天下午，我们在美国首都华盛顿附近的迈耶堡美军基地举行专场音乐会。迈耶堡营区的美军官兵、家属子女及部分社会观众观看了这场音乐会。考虑到观众中有不少美军现役或退役的管乐指挥和演奏员，在音乐上有很深的造诣，具有很高的鉴赏力，我军乐代表团在策划这场专场音乐会时，在曲目的选择、乐队的排练、风格的确定、舞台的呈现样式等方面都做了精心的筹划和准备。

    整场演出在于海和张治荣的指挥下，除演奏了《中国人民解放军军歌》《歌唱祖国》等中国乐曲外，还演奏了《越过海洋的握手》等美国乐曲以及其他世界名曲。演出中，我方乐手王强的小号独奏《卡巴耶》、谭扬的长号独奏《查尔达什》、袁威的单簧管演奏《流浪者之歌》，均赢得观众热烈掌声，尤其是当萨克斯管演奏家杜银鲛等人演奏起具有浓郁摇滚风格的《摇摆的羽毛》《美好的情感》时，热情奔放的美国观众情不自禁地随着欢快的节奏摇摆身体击节叫好。观看演出的卡尔·霍斯特在演出结束后说：“今晚的演出非常富有热情，我们都受到感染，享受了快乐。”与我有着十多年友谊的美国陆军军乐团团长托马斯·罗通迪上校在观看完我们的演出后，更是激动不已，动情地对我说：“演出太棒了，中国人民解放军军乐团首次访美，这是一个具有历史意义的事件。通过音乐和艺术来增进彼此之间的了解，有助于不同国家的人民更好地了解对方，是增进中美两军及两国人民之间相互沟通了解的一个很好的形式”。  

    美国东部时间5月20日下午，我们与美国陆军军乐团在联合国总部会议大厅举行联合音乐会，这是自联合国成立以来的第一次。整场演出，中美两军艺术家配合默契，两国乐曲相互交融，和谐美妙的乐章充满联大会议厅；观众情绪高昂，沉浸在欢快、热烈、友好的气氛中。联合国秘书长潘基文在演出前专门接见了我们。演出中，潘基文秘书长和夫人兴致盎然，不时为中美两国艺术家精彩的表演热烈鼓掌。

    联合国副秘书长沙祖康看了演出后动情地说：“我非常之感动，非常之激动，两国军队军乐团能够同台在联大会议厅进行演出，说明中美关系的发展与合作已经走上了一个新的台阶，这是历史性的，我希望这种关系能够不断地深入发展下去”。我国常驻联合国代表团团长李保东大使看完演出后说：“两国军乐团的共同演出向世界发出一个强烈的音符，这就是和平与合作。通过合作，能够给世界人民带来和平；通过合作，能够使世界人民获得共赢；通过合作，能够促进世界的共同发展”。

    我军乐代表团这次访美演出，创造了五个历史性的第一。即：第一次以中国军队文艺团体的名义访问美国；第一次与美国军乐团联合演出；第一次进入美国军营举办专场音乐会；第一次由中美两军军乐团在联合国联大会议厅举办联合音乐会；第一次连续在美国几个著名的艺术中心举办音乐会。作为一个从事军乐艺术40多年的军乐人，我为有幸经历这样的历史性访问演出感到无比的荣耀，无比的自豪。