在2010年全国各地纷纷举行第五个国家文化遗产日庆祝活动期间,由中国文联副主席、中国民协主席冯骥才主编的《田野的经验——中日韩非物质文化遗产保护方法论坛论文集》由中华书局出版发行。这是中国民协发起的中国民间文化遗产抢救工程10年来,专家学者队伍田野实践的一次理论总结,也是向中国民协成立60周年献礼的一部学术思辨的成果结晶。
中日韩三国是世界非物质文化遗产保护的积极参与者、实践者、推进者,三国对非物质文化遗产抢救和保护的成就具有广泛意义和国际影响。联合国教科文组织在中日韩三国分别设立亚太地区非物质文化遗产国际培训中心、研究中心与信息网络中心。三国学者的实践与研究始终立于国际学术前沿。去年的国家文化遗产日期间,来自中国大陆、台湾和日本、韩国的非物质文化遗产研究专家学者共聚中国天津,在天津大学冯骥才文学艺术研究院举办了“田野的经验·第三届中日韩非物质文化遗产保护方法论坛”。本次论坛呈现的三国田野调查的经验、记录方式方法的多媒体化,理论思考、问题意识和学术总结的深刻性,对于保护人类文化多样性和应对非物质文化遗产濒临消亡的危机,具有重要的理论与实践意义。此论文集就是与会专家学者提交的最新学术成果的结集。
该论文集全面展示了本届论坛的精彩过程,并系统梳理了论坛取得的丰硕成果。收录了冯骥才主旨演讲《呼唤全民的文化自觉》的全文。同时收录有中日韩三国16位学者的学术论文,内容涉及“书写地方文化个性的民俗志”、“关于日本保护非物质文物措施中影像记录资料的作用”、“对中国傩文化的调查与思考”、“韩国非物质文化遗产的记录工程与数码档案的构建”、“日本乡村传统表演艺术(歌舞)所面临的危机”、“贵州民间美术遗产田野普查之内涵”、“探讨民俗主体与传承内涵”、“田野调查中动态影像的应用与研究”、“木版年画传承人口述史田野作业的方法与思考”、“关于朝鲜巫俗调查的田野方法论”、“活态文化·村社事实的调查与研究”、“田野研究中的‘五个在场’:口头文本制作问题再反思”等众多鲜活的议题。本届论坛与会专家学者一致通过的《学术共识备忘录》及其签名一并收录其中。