1月6日,我国法院首次就因商家侵权播放背景音乐引发的诉讼做出了判决。因美廉美超市将《烛光里的妈妈》作为背景音乐在超市里播放,中国音乐著作权协会将北京美廉美连锁商业有限公司以侵犯著作权为由诉至北京市海淀法院,要求美廉美超市针对未经许可使用该曲作为背景音乐的行为赔偿经济损失1万元,并支付诉讼费用6500元。最后海淀法院判决美廉美就其使用行为赔偿经济损失500元,支付维权的合理开支1200元。
原告音著协表示,歌曲《烛光里的妈妈》的曲作者谷建芬,将自己音乐作品的公开表演权、广播权和复制发行权授权给音著协进行管理。2008年4月8日,音著协委托公证人员在北京美廉美连锁商业有限公司下属金顶街超市进行录音公证,对超市内播放的13首背景音乐进行了录音,其中包括涉案曲目。
法院审理后认为,本案涉及在营业性场所使用背景音乐的行为性质的认定。法院认为,虽然在营业性场所播放背景音乐并非直接利用音乐作品获利,但可以营造氛围,提高消费者在购物过程中的愉悦程度,进而对商家的销售起到促进作用,是一种间接获利的商业性使用行为。因此,在营业性场所播放背景音乐,应属于行使了著作权人的机械表演权,应当缴纳合理的使用费。音乐作品的使用者在购买音乐载体时的价格包括两部分,一部分是该音乐载体的价格,另一部分是音乐作品许可个人用户使用的费用。商家购买后可以像普通消费者一样欣赏使用,但如果进行商业性用途的公开表演,应经过著作权人的许可并支付报酬。我国著作权法规定著作权人有权将其音乐作品的表演权等项权利许可他人使用,并据此获得报酬;商家使用他人劳动成果间接获取利益,理应支付费用。因此,在营业性场所使用背景音乐的商家应当缴纳合理的使用费。
法院认为,谷建芬是歌曲《烛光里的妈妈》的曲作者,对该曲享有著作权,并将该作品的公开表演权等项权利授权给音著协进行管理。音著协作为音乐著作权人的集体管理组织,根据著作权人的授权,可以以自己的名义对侵犯其代表的著作权人的合法权益的行为提起诉讼。本案中金顶街超市在经营期间将涉案曲目作为背景音乐播放,侵犯了歌曲作者的表演权。音著协以其名义代表曲作者谷建芬提起诉讼,要求赔偿经济损失的诉讼请求,于法有据,应予支持。音著协针对其管理音乐作品作为背景音乐使用的收费标准,系经国家版权局2000年9月21日发出的国权(2000)44号文确认,同意试行的《使用音乐作品进行表演著作权许可使用费标准》,依据不同商家的经营性质和营业面积,确定不同的收费标准,其中商场和超级市场使用背景音乐,营业面积不足1000平米的,每平米每年按照2.18元收费,1000-5000平米为2.3元,5000-1万平米为2.42元,1-2万平米为2.54元,2万平米以上为2.66元;上述标准在音著协网站上进行了公示。该协会以曲库方式将背景音乐提供给用户使用,一次性提供3000首,使用期间可以更换歌曲。
关于赔偿金额的确定,因本案仅涉及一首曲目的曲作者权,且公证时金顶街超市开业不久,使用时间较短,侵权程度较低。法院经过综合考虑涉案作品的知名度,音著协许可使用收费的标准,金顶街超市使用的方式、时间和范围等因素,酌定赔偿金额。最后,法院判决美廉美就其使用行为赔偿经济损失500元,支付维权的合理开支1200元。
法院在判决书中还建议音著协作为著作权集体管理组织,应进一步提供适应市场需求的不同层次的多种收费模式,并明确公示,以促进商家对背景音乐许可付费的认同和接受。如其现阶段实行的3000首作品打包授权的作法,对于中小规模的商家即不甚合理,应允许不同的商家有多种选择的余地,才能平衡各方利益,最大化地开拓商用音乐作品著作权的授权市场,更好地保护著作权人的合法权益。
此案判决后,记者就此案当中涉及的一些法律问题采访了音著协法律部主任刘平。他表示,本案是我国第一起针对商家违法使用背景音乐导致侵权的司法判例,此案对于贯彻实施著作权法的规定,向对社会普及著作权法知识有着重要的现实意义。长期以来国内的很多经营场所,如酒店、餐厅、商场超市等场所免费播放背景音乐已经成为长久以来的习惯,很多商家根本不知道此举要事先征得音乐著作权人的许可并支付著作权使用费,即使知道,有的也以各种理由推诿不交,甚至进行公开抵制,使得广大音乐著作权人的合法权益长期被践踏。在目前全社会的版权保护意识不强的情况下,音著协希望通过本案诉讼,一方面,提示广大背景音乐使用商家要自觉守法经营,尊重他人著作财产权利;另一方面,藉此加大音乐版权保护的宣传力度,促进全社会普及著作权法常识,全面提高公众的版权法律意识。
对于判决书中提到的许可收费方式应多样化地适应市场的问题,刘平说,在背景音乐的许可业务中,协会从来不是按照歌曲数量进行背景音乐计费的,而是一直按照使用者的营业播放面积计费,此项计费方法是国际通行惯例,即依据不同商家的营业面积,确定不同的收费标准,收费高低与使用多少首歌曲并无直接关系。换言之,就是一旦与使用商家按照面积将计费标准协商确定之后,使用商家都是希望播放曲库中的音乐越多越好。