11月2日，由人民文学出版社主办的“绿原同志追思会”在京举行。聂振宁、高洪波、刘双阳、潘凯雄、屠岸、叶廷芳、张同吾等诗人、评论家及绿原亲属60余人出席了追思会。

    绿原是著名作家、诗人、翻译家、文学评论家、出版家，曾任人民文学出版社原副总编辑、编审、专家委员会成员。9月29日，绿原因病医治无效在北京逝世，享年87岁。绿原在上世纪40年代倾力于诗歌创作及文学翻译，并开始发表作品，1942年出版第一本诗集《童话》，随后出版了《集合》《另一个起点》等诗集。改革开放后，绿原除发表新诗外，还对诗歌理论有深入研究，并出版了《人之诗》《人之诗续编》《另一支歌》《我们走向海》《绿原自选诗》等诗集。绿原同时还是一个杰出的翻译家，精通英、法、俄、德等国语言。1978年后翻译出版了海涅的《论浪漫派》《叔本华散文选》《浮士德》等作品。他翻译的《浮士德》曾荣获首届鲁迅文学奖优秀文学翻译彩虹奖，诗歌创作曾获第37届斯特鲁加国际诗歌金环奖，2003年获国际诗人笔会“中国当代诗魂金奖”，2007年获首届“中坤国际诗歌奖”诗歌翻译奖。

    与会的专家学者表示，绿原在文学创作、文学翻译和编辑出版岗位上辛勤耕耘数十年，为我国文学创作、翻译和出版事业的发展做出了重要贡献。