茅善玉(左)与马晓晖联袂合演沪剧、民乐紫竹调。曹波 摄
十五的月亮十六圆。当地时间2月25日,元宵节翌日,“文化中国·四海同春”艺术团,在1200个座位全部满座的维也纳雷姆特剧院为还沉浸在“天上月圆,人间团圆”喜庆气氛中的奥地利侨胞,举行了访欧慰侨的最后一场精彩演出,为此次访欧四国活动画上了一个圆满的句号。
奥地利目前总共居住着3万华人侨胞,其中2万人生活在被誉为空气中都漂浮着音符的“世界音乐之都”维也纳。能在全世界音乐人向往的圣地,为当地有着很高鉴赏力的华人侨胞和奥地利观众演出,双重的动力,使今晚的演出得到了超水平的发挥。演员们的语言天分,也为在这座四分之一人口来自别的国家的多种语言荟萃之都,更好地传播中国的文化艺术锦上添花。
担任此次节目的主持人、上海广播电视台的王优嘉中英文俱佳,掌控全场气氛的能力很强。马晓晖在演奏完电影《卧虎藏龙》里与马友友大提琴对话的那段荣获奥斯卡原创音乐奖的华彩乐章后,用一口流利的英语介绍起二胡的历史。青年女高音歌唱家吴睿睿用德语向大家“告白”——自己第一个奖项就是7年前在维也纳获得的,并用德语演唱了奥地利著名音乐家约翰·施特劳斯的不朽名作《春之声圆舞曲》。著名男高音歌唱家迟黎明,一段意大利语咏叹调《今夜无人入睡》,让在场的听众极为过瘾。
今晚的演出还充溢着台上台下的互动之美。当故乡飘来的紫竹调从茅善玉与马晓晖的联袂出演中响起时,台下的侨胞情不自禁地轻轻哼起这首百听不厌的思乡曲。有“中国魔女”美誉的女魔术师严荷芝,当场邀请观众合演节目。三秒钟观众身上的唐装“飞”向被绑得严严实实的魔术师的绳结里面,引得人们纷纷探解其中的奥秘。演过1000多场几乎从不失手的年轻姑娘莫雨婷,今晚又完美地完成了带有她个人独特印记的顶技——在支点最小的鼻梁上顶起4层26只玻璃杯。奥地利观众纷纷用相机拍摄下的是国粹京剧、著名青衣赵群的《贵妃醉酒》,说这是他们听过的最好听的“中国咏叹调”。
值得一提的是在此次活动总导演朱继承带领下,在慰侨演出中戏份很重,平均年龄23岁的上海歌舞团年轻舞蹈家们,在舞蹈《茶山情歌》、《夜深沉》、《野斑马》、《秀色》中的出色发挥。侨胞们纷纷表示,崭新的民族舞蹈给了他们耳目一新的体验和美好的回忆。
艺术团由上海市侨办主任徐力率领。奥地利总统外事顾问弗洛伊登舒斯、维也纳新城市市长米勒、中国驻奥地利大使赵彬出席并观看了今晚的演出。奥地利驻华商务参赞看了演出后,用一句熟捻的京片子说:“精彩得盖了帽了!”