今年是著名歌剧大师瓦格纳诞辰200周年，世界各地都将掀起纪念瓦格纳的热潮，尤其是他的代表作《尼伯龙根的指环》，更是各大歌剧院长演不衰的剧目。而今，如何再现瓦格纳歌剧，吸引更多观众走进剧院，成为参加中国国家大剧院日前举办的第五届世界歌剧院发展论坛的热点话题，各国歌剧院的专业人士，提出了自己的看法。

　　>>卡斯佩尔·侯尔顿（英国皇家歌剧院歌剧总监）

　　换一种方法

　　来看瓦格纳的作品

　　如果你忘记了瓦格纳作品的样子，可以到拜罗伊特剧院去感受一下瓦格纳。因为瓦格纳专门用了25年的时间打造了这个剧院，我们今天很难想象有人会花25年的时间去做一件事情，所以说瓦格纳当年的努力对我们今天的歌剧艺术家造成了巨大的压力。而且瓦格纳是要建造起自己的剧院来表达他在歌剧方面的思想。他提醒我们一定要严肃的对待艺术，1876年在拜罗伊特剧院制作《指环》的时候，他就说第二次再制作时候情况会不一样，总需要推陈出新，但是在创造第二版的《指环》之前他就过世了，所以说这个愿望没有实现。瓦格纳对自己的朋友曾经说过，在表演结束之后你要鼓掌的话不是因为演员演得好，而是因为你可以从演员的表演中生发出有关于自己的一些想法。在我看来，这就是瓦格纳的意义。

　　在伦敦，我们会通过一系列的表演包括上演《指环》来纪念瓦格纳200周年诞辰。我们需要对他做很好的诠释，尤其是要适应现代观众的胃口。如果很成功的话人们会非常喜欢他，如果不成功可能会让人们觉得无聊至极。但是，即便是在重造瓦格纳的时候失败了，我们也要有同样的热情，因为瓦格纳本身就是一个非常有热情的人。再看他的这些作品，我的感受是我们世界非常的复杂，但是一定要有对人类的同情和热情。在现代舞台上再造瓦格纳的经典作品并不是意味着要重复传统，重复50年前我们所做的事情，而是说我们要持续不断地挑战以前的传统，甚至是陈词滥调式的展现方式。在我本人执导《指环》系列的作品时，我觉得就是很容易给每个人贴上标签，比如说给艾尔波来琪就贴上坏人的标签，我们要换个角度。一些角色做一些事情时非常痛苦，是因为他没有办法感受到爱。所以如果我们换一种方法来看瓦格纳的作品，也就是说要把所有的有色眼镜都放在一边，把原先固有的想法放到一边，你就会找到一些新的灵感。

　　>>乔纳森·迪恩（美国西雅图歌剧院公共项目及媒体总监）

　　没有一部作品像这样充满挑战

　　西雅图歌剧院非常热爱《指环》系列，如果我们每一个人逃到荒岛上只能带上一个东西，我们就带上瓦格纳的《指环》。我们上演《指环》系列是面临诸多挑战的，但是我们获得的回报也是非常丰厚的。世界上没有一部像《指环》这样庞大的作品，带给所有参与制作的人如此多的挑战，但同时就是由于《指环》系列是通过音乐来讲故事，所以有它独特的魅力，就像米开朗琪罗的西斯廷大教堂壁画、但丁的《神曲》，所以我们如果真能在人生当中稍微接触一点《指环》系列的话，那么我们的人生就会更加丰富。

　　瓦格纳非常巧妙地将北欧传奇故事与南欧的艺术和戏剧的传统结合，同时又谱写出最有感染力、渲染力的音乐。同时在《指环》歌剧当中谈到的很多问题在今天依然存在，比如政治问题、部落和民族之间的战争、劳动力资本问题、还有心理问题等等，比如有关婚姻、父母和孩子之间的关系，还有家破人亡的爱情故事，同时还有一些哲学上的问题，如正义与邪恶、神的死亡、神的堕落。在19世纪《指环》系列也是像一个寓言一样抵制着工业化的进程，同时也讲述了19世纪中的诸多问题，其实到今天21世纪，那些问题依然存在。《指环》也用非常奇妙的方式，讲述我们一生当中所不可避免要面临的问题。同时剧目当中有各种各样的角色，也有各种不同的声部，需要一个庞大的乐队来演奏。《指环》系列本身的演出规模也非常庞大，需要整个歌剧院上上下下、各个方面各个部门全方位的投入，而只有你走上这条路你才能真正地进入到《指环》世界当中，感受美妙。

　　西雅图下一个《指环》的制作该怎么走？我们该迎接挑战，满足观众对《指环》的需求。我们要想尽一切办法用高科技来呈现新的《指环》系列。我们绝对不可以像贪婪的巨龙一样把《指环》这么好的故事藏在自己的洞穴里面，我们也不可以像那些不负责任的神一样，把所有的东西都归自己所有，我们要想办法把《指环》的魅力呈现给越来越多的人。

　　>>海宁·汝和（德国巴伐利亚国家歌剧院国际关系总监）

　　让观众直接地读懂故事

　　瓦格纳是希望通过《指环》系列以一个神话的形式刻画当时的社会，并且批评了当时资本主义社会的秩序，瓦格纳希望我们的人类社会不是用金钱和权势的欲望来驱动的社会，那么我们既要诠释他的主旨，也要选择一种最恰当的讲述故事的方式。不要过多的滥用过去被反复使用的一些陈词滥调。所以讲故事不仅是通过音乐和文字，同时也是通过台上每一个人的动作来讲述，摆脱过去的象征主义，让观众能够更加直接地读懂这些诠释。

　　我们再次接触瓦格纳的作品会看到它有多么的复杂、多么的丰富，与现实社会的关系有多么的密切，即便我们不同意瓦格纳的观点，也不欣赏他的著作，但是我们还是会感觉到他的愿景是非常的强大，愿景不但在130年前非常有效，现在仍然是非常强大的。有很多理想主义的艺术家，可能他们在自己的年代，并不受人追捧，但是在未来如果人们回顾起来可能会非常喜欢他们。瓦格纳正是启发人们去冒险、尝试一些新的东西的那一位艺术家。