春雪（中国画） 吴冠中

　　2013年10月15日至2014年1月5日，正在西班牙马德里孔德·杜克文化中心展出的“新境——中国当代艺术展”在两个半月中静静迎接着前来参观的公众。这次展览不仅是中国美术馆馆藏精品在西班牙的首次展出，更是由官方推动的中国当代艺术精品在这里的首次集中呈现。孔德·杜克文化中心是西班牙最为重要和活跃的当代艺术文化交流中心。它的前身是于1717年建成的马德里孔德·杜克军营，2006年经过马德里市政府的改建，这座庞大的建筑被改造为既保留传统西班牙红砖结构又极具现代简约风格的大型文化交流空间。此次展出的60件展品包括油画、中国画、雕塑和装置等门类艺术品，经过设计人员精心规划，与展览空间相得益彰地进行着中西当代艺术的交流和对话。

　　虽然这次展览的规模在中国美术馆的所有海外展览中算不上最大的，但是对于这次展览的重要意义，出席此次展览开幕式的中国美术馆副馆长马书林在致辞中表示，2007年夏天，“西班牙年”的重要交流项目——“从提香到戈雅：普拉多博物馆藏艺术珍品展”曾在中国美术馆举办，展览盛况空前。而今年春季的西班牙雕塑艺术展同样引发中国观众的极大兴趣。虽然西班牙的艺术精品已多次来到中国美术馆与观众见面，但作为纪念中西建交40周年的特别项目，“新境——中国当代艺术展”却是中国美术馆藏品在西班牙的首次亮相。作为我国国家级视觉艺术博物馆，中国美术馆是中国对外艺术交流的重要窗口，拥有20世纪以来的中国艺术藏品10万余件。“新境——中国当代艺术展”需要透过展览和作品，为西班牙公众了解当代中国及其艺术发展提供更多可能。

元速（油画） 孟禄丁 

　　如何在中国美术馆众多的藏品中挑选作品和形成策划方案，作为展览的策展人，中国美术馆展览部主任裔萼在“新境——中国当代艺术展”中给出了答案。她对前来参观的西班牙媒体说：“我们通过选取中国改革开放以来具有代表性的作品让西方观众了解中国当代艺术的概貌，从而进一步了解当代的中国社会，这是我们此次策展的主旨。”

　　展览分为3个部分：时代变迁、诗意自然和多元探索。“时代变迁”部分多以重大的社会事件或生动的现实景象为题材，何多苓的《春风已经苏醒》表达了对“文革”的深刻反思，王少伦的《1978年11月24日小岗》记录了中国农村改革的序幕，广廷渤的《钢水·汗水》表现了新时期建设者的意气风发，田金铎的雕塑《走向世界》折射了中国人“走向世界”的开放精神。这些作品都真切地记录了时代变迁下中国的社会现实和人们的思想情感。

　　“诗意自然”部分则主要展示了中国当代艺术家关注自然题材的艺术作品。中国山水画以自然山川为表现对象，与西方的油画风景画无论是在艺术观念还是表现手法上都完全不同。中国画家往往通过富有情致的笔墨表现山水意象，思考人与自然的关系，他们将自然理想化，并试图在其中安置自己的心灵。这一部分以春天为主题的作品很多，如吴冠中的《春雪》、方向的《春雨》等。

　　“多元探索”部分呈现了中国当代艺术富有活力的探索态势和异彩纷呈的多元景观。孟禄丁的《元速》以发射状的点、丁乙的《十示》以图案化的十字表达了他们对纯化艺术语言的抽象画风之探索。中国艺术家将本土的文化传统与西方的艺术资源有机结合，显露出强烈的变革意识与探索精神。

　　截止到11月中旬，据孔德·杜克文化中心工作人员统计，共有约5000名观众前来参观这个展览，其间经过培训的西班牙义工为近1000人提供了导赏和讲解服务，观众的反响超出了预期。“新境——中国当代艺术展”无疑为那些希望了解中国的西班牙公众提供了一扇特别的窗户。