芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》剧照

　　日前，中央芭蕾舞团经典保留剧目《大红灯笼高高挂》在“枫叶之国”加拿大蒙特利尔首演，中芭的精彩演出受到了全场三千名观众的热烈欢迎。此次演出不仅是中芭大型舞剧首次亮相加拿大，同时还拉开了由中加两国政府在加拿大举办的“2013—2014中国文化系列活动”的序幕。

　　首演于2001年5月的《大红灯笼高高挂》，是中央芭蕾舞团联手著名电影导演张艺谋、旅法华人作曲家陈其钢、旅德华人编导王新鹏以及中国优秀青年编导王媛媛、法国著名服装设计热罗姆·卡普兰和中国著名舞美设计师曾力等共同打造的一部中国原创芭蕾舞剧，该剧将中国文化元素与西方芭蕾技巧有机地结合在一起，深受海内外观众的喜爱。首演至今的12年里，该剧已演出500余场，除在中国几十个城市上演外，还在世界20多个国家和地区的几十座知名剧院演出100多场，继芭蕾舞剧《红色娘子军》之后创造了中国芭蕾的又一个奇迹。在《大红灯笼高高挂》中，中芭最优秀的青年表演艺术家，首席主演张剑扮演主要角色“三太太”、主要演员盛世东扮演“京剧小生”、首席主演朱妍扮演“二太太”、主要演员鲁娜扮演“大太太”、优秀青年演员崔凯扮演“老爷”，来自国家京剧院的优秀青年演员郑菲首次与中芭合作在剧中扮演“青衣”。

　　谈及此次演出，中芭团长冯英激动不已，她说：“当最后一个音符戛然而止时，全场三千名观众顿时齐刷刷地站立起来鼓掌、欢呼，我的眼泪情不自禁地流了下来。坦率地说，中芭的足迹遍及世界，各种激动人心的场面比比皆是，但如此震撼的场面绝无仅有，融入在数以千计的人流中，我被深深地感动着、这是一种心灵的共鸣与碰撞，我想是我们的艺术精品和我们演员的精湛表演打动了加拿大观众。我对演员今晚的优异表现感到非常满意，他们是经过24小时的长途旅行才抵达蒙特利尔的，这些可爱的年轻演员努力克服时差的困扰，将中国优秀的芭蕾作品和中国芭蕾人风采展示给加拿大观众，我为他们自豪和骄傲。同时，我们也了解到，加拿大是一个文化发达的国家，但对中国的了解可能还不太多，对中国芭蕾也知之甚少，我们非常希望通过我们的访问和演出，让更多的加拿大观众了解和欣赏中国文化，也了解中国芭蕾的发展。这次我们带来的《大红灯笼高高挂》曾在欧美许多国家上演，好评如潮。今晚的演出，观众的反应超乎想象，说明文化是可以融合的，艺术也是无国界的。同时，我们更希望两国的艺术家也会借此进行艺术专业方面的探讨和交流。

　　蒙特利尔大芭蕾舞团客席舞团总监科琳娜·卓赛弗更是激动万分，为了中芭首次加拿大演出，她与中芭的同行以及旅居加拿大的华人张志刚共同努力了近三年时间，历经艰难，中芭加拿大巡演终于拉开大幕，她的心情可想而知。她对冯英说，“真是太棒了，精湛的作品、优秀的演员、美妙的音乐、美轮美奂的布景和服装，总之一切都那么完美无缺，我为当初的选择感到骄傲，更为选择了中芭来蒙特利尔演出感到自豪。希望中芭在不久的将来再次来蒙特利尔演出更多精彩作品。”

　　据了解，蒙特利尔演出后，中芭还将前往温哥华演出4场世界经典芭蕾舞剧《天鹅湖》。如果说《大红灯笼高高挂》为加拿大观众展示中国芭蕾风采的话，那么《天鹅湖》将为观众展示的是中芭深厚的古典芭蕾的底蕴，因为被公认为当今世界最经典的芭蕾舞剧《天鹅湖》不仅优美华丽，而且技巧之难、对女演员能力的挑战都是前所未有的。但中芭演绎的《天鹅湖》曾为中芭在国际舞台赢得无数赞誉，相信中芭在温哥华的演出也同样能取得成功。