3月21日,受中国戏剧家协会的邀请,日本著名表演艺术家仲代达矢来到北京中国电影资料馆(中国电影艺术研究中心),参加“演员人生——对话仲代达矢”交流活动,图为活动现场。沈静安摄
3月21日,受中国戏剧家协会的邀请,日本著名表演艺术家仲代达矢来到北京中国电影资料馆(中国电影艺术研究中心),参加“演员人生——对话仲代达矢”交流活动,图为仲代达矢。 中国文艺网 刘青摄
3月21日,受中国戏剧家协会的邀请,日本著名表演艺术家仲代达矢来到北京中国电影资料馆(中国电影艺术研究中心),参加“演员人生——对话仲代达矢”交流活动,图为活动海报。 谢天一摄
他是莎翁经典剧作的演绎者、是黑泽明武士电影的亲历者、是日本映画“黄金时代”的见证者。87岁高龄的他仍活跃在戏剧舞台上,现身于电影银幕中。权力与欲望,悲悯与仁慈、堕落与救赎,人性的永恒主题无数次地闪耀在他所塑造的角色身上。古典悲剧的情节、现实批判的观念在他的演绎下显得富有激情、蕴含哲理。他多次访华,曾出演1995年中国中央电视台(CCTV)和日本放送协会(NHK)合拍的电视剧《大地之子》,爱好和平、反对战争的理念贯穿他的一生。他是日本国宝级演员、著名表演艺术家仲代达矢。
3月21日,受中国戏剧家协会的邀请,仲代达矢一行6人来到中国电影资料馆(中国电影艺术研究中心),与国内戏剧界、电影界文艺工作者以及广大影迷进行了题为“演员人生——对话仲代达矢”现场交流活动。活动由中国文联副主席、中国戏剧家协会主席、著名表演艺术家濮存昕主持,电影导演陆川等嘉宾参加现场交流。
仲代先生首先回顾了他的戏剧、电影生涯。他为观众熟知,是因为塑造了大量经典角色——黑泽明《乱》中“李尔王”式的暴虐君主、小林正树《切腹》里反抗压迫的下层武士、成濑巳喜男《女人步上楼梯时》中当代都市男性等等。之所以塑造了这么多令观众过目难忘的角色,是因为他长年坚持舞台剧演出,由此积累了深厚的戏剧功底。在与濮存昕的交流中,仲代达矢表示,如果一个演员长期离开舞台,他的演技就会大打折扣。为此他每年都会参演舞台剧,以磨练自己的演技。濮存昕认可仲代先生的观点,认为舞台表演需要高度投入、倾情演出,只有这样才能诠释好角色。
仲代先生也谈到他的戏剧教育生涯——出于对舞台的依恋和对戏剧事业的热爱,他和妻子宫崎恭子于1975年创建了无名塾演员训练班,免费培养演员。无名塾以“生涯修行”为标语,在这里学生们需要花三年时间学习和表演有关的基础知识,学习结束后,他们还需要在今后的人生中继续作为演员坚持修行。“无名塾”中走出了多位表演艺术家,如《失乐园》中的役所广司作为后辈就曾经谈到,仲代先生本人就是“生涯修行”的典范——他严于律己,一直活跃在电影和舞台一线,这种对表演的热爱非常值得后辈学习。
仲代先生不仅从事戏剧教育,参与舞台表演、电影演出,也参演电视剧集。他回忆了曾参与的中日合拍电视剧《大地之子》的摄制过程,以及与北京人艺著名表演艺术家朱旭的深厚友谊。仲代达矢出生于1932年,其少年时代经历了日本发动全面侵华战争的过程,对于这段历史,他深表歉意。同时,他告诉大家,在上世纪三十年代,日本许多左翼青年、知识分子纷纷遭到迫害,他的恩师千田是也因此坐过牢。那段黑暗的岁月坚定了他反战的理想,这一理想一直贯穿于他拍摄的影视作品之中。电视剧《大地之子》呈现出战争的残酷无情,军国主义最终造成的是历史的悲剧、时代的悲剧。这部剧集是中日两国合作的第一部电视剧,剧中仲代达矢和朱旭分别扮演主角的日本生父和中国养父。在回忆朱旭时,仲代先生说到:“朱先生比我年长一些,我是他的后辈。我跟他对戏的时候,感觉到朱先生不仅演技精湛,而且人格高尚。他去年去世了,我对此深感遗憾,但在前年他访日时我见到了他,还跟他握手交流,这件事让我稍感欣慰。”
在随后与导演陆川关于表演目的的交流中,仲代先生认为好的表演必须要深刻理解角色的内涵,要对人性具有深厚的感情。他回顾了黑泽明、小津安二郎、小林正树等“诸神”并存的时代——日本电影的“黄金时代”,认为与那时相比,目前的日本电影进入了低谷期,导演越来越多地关注观众和市场的需要,而忽略了艺术创作的基本规律。这一点也引起在场嘉宾的共鸣——如何将思想性、艺术性、观赏性相统一,也是中国电影人需要关注和思考的问题。
交流对话接近尾声,仲代达矢和弟弟仲代圭吾表演了香颂歌曲《秋叶》,优美动听的旋律和颇具象征意味的歌词饱含着无尽的思绪和深厚的感情,而观众也报以经久不息的掌声,或许在他们心中,仲代先生塑造的经典艺术形象和对表演艺术执着追求的精神穿越时空,一直感动着热爱舞台、热爱银幕的所有人……