9月23日至26日,由中国民间文学大系出版工程领导小组办公室、中国民协、吉林省文联主办的中国民间文学大系出版工程编纂实施项目东北地区业务培训会在吉林长春举办。吉林省文联党组书记、主席赵明,中国民协分党组成员、副秘书长、中国民间文学大系出版工程编纂出版工作委员会副主任侯仰军,以及孙凤平、刘国伟、罗仙子、康启鹏等有关方面负责人出席会议。吉林、黑龙江、辽宁三省民协负责人、各卷本主编(执行主编)及编委会骨干人员参加会议。
在为期两天的培训会中,大系出版工程专家组成员张成福、刘晔媛、王尧、李志远、诺布旺丹、江帆、耿柳分别就“谚语”“民间歌谣”“民间传说”“民间小戏”“史诗”“民间故事”“民间说唱”等卷本具体编纂中的门类概念、编纂理念、编纂体例及常见问题进行了详细阐释;中国文联出版社编审苏晶就出版政策法规及《大系》编纂工作常见问题进行了讲解;大系出版工程编纂出版工作委员会办公室常务副主任张礼敏介绍了当前中国民间文学大系的编纂出版工作情况。培训期间,与会者还参观了东北师范大学东北民族民俗博物馆、彭祖述艺术馆、长春光华学院等。
东北地区是中国民间文学的重要发源地之一,拥有深厚的文化底蕴和丰富的民间文学资源,是大系出版工程不可或缺的一环。做好相关卷本的编纂工作,对推动中国民间文学大系出版工程的整体进展,具有十分重要的意义。侯仰军表示,编纂工作要严守出版规范、统一标准,同时,要遵循民间文学的当代学术规范和要求,编纂经得起历史检验的科学文本。
据了解,中国民间文学大系出版工程自2017年立项、2018年启动实施以来,在中宣部和中国文联的领导下,由中国民协组织民间文学领域专家学者具体实施,目前已经完成了全国范围的组织发动、重点项目的全面布局,在优化和完善各层级组织机构、工作制度、人员配置等方面取得了重要进展,收获了阶段性成果。2024年,吉林省启动《大系》新卷本编纂工作18项、辽宁省启动16项、黑龙江省启动3项。