“巴黎-北京 1844-2014：法国人镜头下的中国”摄影展作品《马戏团，哈尔滨》 凯瑟琳·昂列特
“走过8个年头的中法文化之春，如今已经是法国境外最大的法国艺术节，以及中国境内最大的外国艺术节。今年是法中两国正式建立外交关系50周年，借此契机，有大量活动在两国举办，而中法文化之春更是其中的重头戏。为了配合中国农历马年，我们特意选择将这匹小马作为今年的活动标志。”在早间举办的2014中法文化之春新闻发布会上，法国驻华大使白林指着海报上红白蓝相间的“呆萌”小马笑道。
诚如她所言，从4月11日在中国国家博物馆展出的“名馆·名家·名作”展览拉开序幕，到7月10日在昆明举行的“恩特林登博物馆藏品展”收尾，在近3个月的时间中，有绘画、摄影、电影、戏剧、音乐、舞蹈、新媒体等超过100项活动与北京、上海、天津、沈阳、西安、乌鲁木齐、昆明、海口等国内40座城市的观众见面。超过千名艺术家的参与，更使得人们不仅能够感受法国文化与艺术的魅力，还能从两国艺术家合作带来的众多作品中，领略不同凡响的精彩创意。
赫尔墨斯四重奏巡演多个城市
葛优助阵法国电影展映
自认与法国电影缘分不浅的葛优，回忆起1994年他凭借在《活着》中的演出，获封第47届戛纳国际电影节影帝时的情景，仍对每一个细节都记忆犹新，“当宣布到最佳男主角奖的时候，我就一直在心里默念‘给葛优吧，给葛优吧’，结果还真的是我。感谢戛纳电影节对我的厚爱，今年也正好是我得这个奖20年”。记者问他，得到这个奖对之后的电影之路有何影响，他直言“最大的改变是片酬涨了”。
对于担当此次法国电影展映的形象大使，葛优很是兴奋。当被问及对法国文化有怎样的印象，他笑说：“这个问题有点儿大，我本身也不是一个爱看书的人。简单来说，法国给我一贯的印象是浪漫和幽默，而法国的电影人更是特别会讲故事。”
葛优所言不虚，此次参展的影片也多是以轻松诙谐的方式，来讲述生活中看似寻常却又分外有趣的种种故事。在被称作法国版“人在 途”的《火山对对碰》中，一对分手之后无比厌恶对方的中年男女，阴差阳错地一起踏上了旅程，一路上，两人都费尽心思地想要甩下对方，打打闹闹间搞出了无数笑话。法国女星奥黛丽·塔图曾因饰演《天使爱美丽》中精灵鬼马的艾米莉一角而被人们熟知，此次由她主演的《泡沫人生》，将真人与动画大胆结合，带领观众开始一段天马行空的奇幻之旅。而戛纳电影节“影评人周”的开幕影片《苏珊娜》，则是对于少女复杂成长历程浪漫又有些残酷的真实描摹，看腻了好莱坞主流商业大片之后，来点儿法式小点换换口味，别有一种风情。
除此之外，令实力派演员贝热尼丝·贝乔在去年摘得戛纳影后桂冠的《过往》，也出现在今年的展映之中。这部作品的导演，正是曾凭借《一次别离》拿下第84届奥斯卡金像奖最佳外语片奖的阿斯哈·法哈蒂。影片不疾不徐的叙事节奏与润物无声的细节处理，都被影迷称赞为《一次别离》的姊妹篇。
话剧《绝对高级》剧照
传统艺术也能“高大上”
“恰三春好处无人见，不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。不到园林，怎知春色如许？”众人耳畔这咿呀婉转的，是《牡丹亭》中杜丽娘对缱绻春光的无限感慨。在法国艺术家张思安的伴奏之下，台上京剧名伶郑子茹的一招一式都透着庄重、典雅。不过，随着张思安的中阮乐声由徐到疾、从轻至重，郑子茹的唱腔不得不愈发短促，脚下愈踱愈快，表情亦从矜持到娇嗔再到愠怒，最后终于“难以忍受”地冲下台挽起葛优逃走，留下张思安在自己的演奏中继续陶醉……
这一番戏曲的另类演绎，看得众人起初有些摸不着头脑，到最后乐不可支。事实上，两位艺术家都已经对跨界十分熟稔。郑子茹近年来一直探索将传统戏曲与现代舞、话剧相结合；来中国十几年的张思安更是首位用中阮作曲的外国艺术家，他的音乐风格多样，不仅兼具摇滚、流行与爵士，更加入了很多中国元素在其中。
4月20日至22日，在中国戏曲学院上演的《W效应》，同样是融合京剧、抒情歌剧与戏剧的跨界演出。中法两国的艺术家，希望通过真实与梦幻之间的转换，传达现代仓储式商店巨大又让人茫然的感受。作品并非一个完整的故事，而是许多碎片的拼接，并通过对典雅的传统艺术加以整理、转移甚至破坏，使之与一个难称典雅的主题相匹配。不仅如此，《W效应》还将顾客对一双美丽却昂贵的运动鞋种种买与不买的前思后想展现在舞台之上，让台下不少同为“购物狂”的观众心有戚戚。
中法艺术合家欢
“小老鼠伦巴睡着了，梦到一块香喷喷的奶酪。像月亮一样圆、一样漂亮的奶酪却想逃走，于是贪吃的小老鼠便一路追着它，踏上了去往梦幻之国的旅程……”在中法文化之春的活动中，这出在六七月演出的《月亮上的伦巴》，来自法国的Marizibill剧团，全剧虽没有台词，但台上轻松、搞笑的木偶表演，加上以录像投影营造出的“梦幻风景”，最适合父母带上小朋友一道观赏。
与此同时，旅法画家陈江洪创作的儿童绘本《虎王子》和《神马》也被搬上了舞台。在《虎王子》中，画作被投影在舞台的幕布上，舞台仿佛变身成一页页翻开的图画书。而在《神马》中，陈江洪还伴随着故事的讲述，用笔墨在现场作画。届时，一匹栩栩如生的神马会在小观众的注视之下，生动、隽永地诞生出来。
