30年前，带着人性与诗性双重觉醒的时代印痕，一首《小草在歌唱》，像一声时代早春报晓的啼鸣，书写正义的铿锵，散发真理的光芒；30年后，感怀《小草在歌唱》，寻迹那只“飞雁”诗性的张扬，感受那颗时代良心的回响，——都只缘于，那份“七月”的诗情。鱼传尺素中，时空无阻“雁”过留痕，春风吹助诗情再生…… ——编 者
雷抒雁致鲁煤
鲁煤先生大鉴：
寄来的厚厚两册大作均已收到，至谢！
先生乃“七月派”之前辈，虽接谈不多，但先生之人品、诗品、文品，早在念中。世事转流，如先生一派诗家，早为新派忘记，可先生大作之光芒是不会被遮掩的。我虽后辈，但心却在“七月”一派，我的浅薄作品，也是在“七月”前辈影响下创成，虽比之前辈差之甚远，亦乐为后继之续。
我今生引以为荣的是在创作上深受胡风、艾青之教诲，亦与多位胡风“分子”结识为友，如徐放、林希、杭行诸君，自认诗风追随“七月”。我乃晚辈，奢谈与先生为伍，可有扯旗之疑？
先生高龄仍有诗作，实为不易，堪为后辈楷模。我近年虽有诗作，但更多散文随笔，怕是年龄日长，更想叙事言理，但诗是不会放弃的。我亦寄几册新近出版的书籍给您，望有暇翻翻，给我指教。
今年天时不利，气候多变，望先生多多保重。
致
礼
雷抒雁
二○一○年五月十八日
鲁煤复雷抒雁
雷抒雁同志：
惠赠三册大作及来信均收悉，如获至宝，喜出望外！
您我只曾偶尔会面，从未深谈，但我自认是很了解您的——那就是《小草在歌唱》。
当年，您反思新中国至“文革”结束近三十年的历史，冲上揭批“四人帮”第一线，站在时代制高点上，心怀革命战士对祖国、人民命运的自觉责任，思想锋锐，激情燃烧，竭尽坦诚，向读者剖白自己切肤之痛的历史感悟，喷发出那个年代人们被压抑太久的心声！那就是《小草在歌唱》。它为新诗跨进改革开放新时期树立起一座不朽的里程碑。
而今，您的来信竟是向我倾谈您和“七月派”的关系，谈您写诗曾深受胡风、艾青两位大师的启示和影响。这就使我这名曾从他们受教的门生不仅倍感亲切，而更深层地理解了您的人品、诗品。
《小草》初发表后，胡风仍以“大反革命头目”身份未被平反，但他对此诗情有独钟，惊喜得“忘乎所以”，竟敢隐姓埋名，毛遂自荐，给《诗刊》投稿，衷心拥戴、赞美此诗，并拟出对诗中个别词语修改、提高的建议，供作者参考。可以断定，胡风是把《小草》视作他所期待的“七月派”风格的好诗了。这在当年，有似奇异的“神差鬼使”。而今，听您说曾受胡风、艾青启示后，那么可否说，因有相同的诗艺基因，而“心有灵犀一点通”呢？即使今天，若把《小草》放在1955年开展肃清所谓“胡风反革命集团”前“七月派”诸诗人佳作之中来品评，也在其中巅峰之列，给“七月派”诗库增光添彩！
就我亲历见证，所谓“七月派”，实际就是在抗日和解放战争年代，由胡风倡导，以艾青为代表，继承、发扬鲁迅开拓的为民族独立、人民解放服务的一批现实主义诗人群体。有的现当代文学史称他们“显示出与过去任何现代文学流派的不同”，“成为当时国统区最有影响力的诗人群体”。而新中国成立后，他们被错定为“反革命集团”，历经25年冤案平反后，人民文学出版社为他们中的二十名诗人出版了合集《白色花》，引发诗坛、文坛大轰动，给予广泛的善意同情，热烈欢迎与高度评价。几年后更入选二十世纪《中国百年百部文学好书》之一。但是，正如您来信所说：“世事流转”，在这和平发展建设年代，诗歌发展多元化，“如先生一派诗家，早被新派忘记。”而正是在“七月派”淡出“世事”的氛围中，您挺身而出，挥毫宣称：“我虽后辈，但心却在‘七月’一派，我的浅薄作品，也是在‘七月’前辈影响下创成……亦乐为后继之续。”“我今生引以为荣的是，在创作上深受胡风、艾青之教诲……自认诗风追随‘七月’。”这样的信件，出自您这位当代杰出诗人之亲笔，就不仅令我感奋、惊喜而亲切，而且感到更有重要意义。第一，您虚怀若谷，不匿人善，张扬胡风、艾青等“七月派”诗教——您胸怀坦荡、志趣高洁。这是对胡风、艾青在天之灵的最好告慰。第二，您是在新中国成长起来的年轻人，在那胡风、艾青蒙冤受难、其正确诗学被当作反动谬论遭禁锢时期，您慧眼识珠，吸收其精髓营养自己，脱颖而出，这说明“七月派”诗教的真理性与广泛生命力和影响力。而这，对于史论家研究您本人的人生与创作价值，及研究“七月派”与新诗发展史，都是全新的重要史料。为此，日前我给您去电话，建议在适当时机将您信予以公开发表，蒙您慨然允诺，我在此谨再致谢。
至于我自己，早于三十年前读《小草》后，已抱定向您学习的态度。我在解放战争年代，在解放区给不识字的工农兵群众写作，力求通俗易懂，“下里巴人”，形成至今仍有过分直白的“后遗症”。而今全民文化水平普遍提高，写诗需要“下里巴人”与“阳春白雪”的结合。您寄赠的大作诗选集汇总了您历年来的精品，正给我提供了学习的方便。
您比我年轻得多，（我现年87岁），可不必称老。祝善自珍摄，健康长寿，更大作为！
鲁 煤
2010年5月23日—25日
