首页>文艺>文学>滚动图

中少总社:打造世界儿童文学大花园

时间:2012年09月10日 来源:中国文化报 作者:程 佳

  中少总社引进的世界经典儿童文学人物形象汇聚一堂。

  日前,第19届北京国际图书博览会举办之际,中国少年儿童新闻出版总社推出了“安徒生金质奖章”获得者、瑞典“童话外婆”林格伦女士的儿童文学全集中文版。这一次,中国的小朋友终于能够与全世界喜爱林格伦的小读者一起,共同分享这套完整的世界儿童文学精品著作。

  发布会上,中少总社引进出版的世界经典儿童文学作品中的人物形象长袜子皮皮、丁丁和米卢、洋葱头、小淘气尼古拉、乙乙和丫丫、布尔和比利、熊爸爸、帅妞崔西、劳拉和小妖怪悉数出场,与读者们欢乐相聚。

  中少总社一直致力于成为专业少儿阅读服务提供商,将帮助中国孩子的快乐成长作为出版的责任、动力和信念。除了14册的《林格伦儿童文学全集》,中少总社近几年已经成功出版了包括比利时的《丁丁历险记》(22册)、意大利的《罗大里经典作品》(6册)和《洋葱头幽默童话》绘本(5册)、法国的《小淘气尼古拉》(4册)及珍藏版、荷兰的《安妮·施密特经典作品》(4册)、比利时《布尔和比利》(6册)、德国的《雅诺什经典绘本》(2册)、英国的《麻辣女生基地》(8册)、德国的《劳拉的星星》(7册)、日本的《小妖怪童话》(8册)等众多世界经典儿童文学作品,真正实现了“世界经典汇聚中少”的出版目标。

  中少总社这些年一直在坚持一个想法,就是将一个世界顶级的儿童文学的花园献给中国孩子,把世界各国最优秀的、最顶级的作品集中介绍给中国孩子,为他们的成长提供精神大餐。据了解,中少总社首先是将目标定位于全球范围内最顶级的作品,作者分布的范围非常广泛,涉及亚洲、欧洲、美洲。其次,基本都以全集形式出版,尽可能囊括某位作家的全部作品。在衡量作品的商业价值的同时,同样重视其文化价值、出版价值。例如意大利儿童文学作家罗大里的作品,中少总社不仅出版了其知名童话《洋葱头历险记》,还准备出版他的戏剧、诗歌、理论文集,虽然这些作品不一定会得到很好的市场反馈,但是其学术价值、文化价值非常高,所以中少总社认为有责任出版。

  中少总社图书中心副总监缪惟说,中少总社引进的这些世界级作品,对销售额的贡献率高达60%至70%。他认为,只要花时间培育市场,这些优秀的作品必将实现畅销、长销,例如林格伦的作品虽然是从1999年开始引进的,但还远没有达到它的爆发季。他认为,其单品种的年增长率可能会达到30%以上。

  记者还了解到,目前,中少总社在版权引进时,正在更多地考虑深加工、再创作,利用大家熟知的形象来开发新的产品,将每个形象都打造成一个产品群。

(编辑:路涛)
会员服务