香港电影人陈可辛曾经说过，“合拍片是香港主流商业电影的唯一出路”。

　　今年四月，作为监制的陈可辛，带着他的香港团队推出了又一部合拍片《整容日记》。上映一周以来，在满是《美国队长2》《大力神》《里约大冒险2》等同档期美国分账大片的“围攻”下，仍在排片表上占据半壁江山。导演林爱华，在90年代中期，就加入了陈可辛“与最好的朋友合伙开公司”的UFO电影团队，创作过包括港式喜剧片《金枝玉叶》在内的一系列影片，从此成为陈导的“御用编剧”。作为一部描写白领女性爱情故事的都市喜剧片，同时主创团队也是北上合拍的香港电影人，《整容日记》是在探索本土类型片创作的一次商业试水。

　　《整容日记》讲述了一名外表不佳的女大学毕业生，为了逆转事业与爱情的劣势而整容的故事，运用的乃是“丑女大翻身”的经典套路。影片的关键词“整容”，无疑将美与丑的审美价值观推上了审判席。二者正如一个硬币的正反面，也是制造戏剧冲突与升华主题的绝佳素材：人们追求的美丽外表，往往缺乏内在美，但仅有内在美又让人觉得美中不足——这似乎是主流审美观的永恒悖论。相信，创作者是有意将主题深化下去的，诸如“是谁教会我们分美丑的，现在却来怪我们”、“到底整容给了你信心，还是令你更没自信”等发问式旁白，均意在挑战男性审美逻辑。但矛盾的是，一方面影片不断地抛出这些严肃问题，另一方面又通过港式喜剧的“反常规”叙事消解着问题本身。

　　在影片中间三分之一的段落中，因整容而走火入魔的女配角微微，纵然在一定程度上表明了创作者之于整容的负面评价，但微微的情节不仅一直未参与到主人公郭晶的主线索叙事中，还占去了大量篇幅负责“丑”的搞笑，这就在很大程度上破坏了影片的叙事节奏。至于女主人公的“内在美”，仅仅依靠郭晶在面试时体现出诚实品德的瞬间，并不足以支撑起该典型人物的典型形象。不幸的是，从故事的后三分之一开始，叙事节奏与情感逻辑的不顺畅，将影片推向了难以复盘的境地。当剧情发展到郭晶因整容隆胸的事迹被昭告天下、陷入爱情与事业的低谷时，本来是展现主人公“大翻身”的重头戏，但创作者却处理得相当模糊：整容后的郭晶回到河南老家后成为了家乡名人，父亲对整容的事情表示拒绝，弟弟抱支持态度，邻家小孩充满羡慕好奇，母亲则担心做手术会得艾滋病、打麻药时会把子宫摘除……依靠纪录片式的回乡经历叙述与充满哲理的主人公内心独白，郭晶竟因此顿悟、“翻过了身来”，以良好的心态重返都市……整个过程仅不到十分钟，故事就开始走向与爱人重逢、结婚生子的大团圆。这就令观众几乎彻底陷入了迷茫：“丑女”就这么翻过身来了吗？

　　自从2006年，陈可辛北上与内地合拍歌舞片《如果·爱》获得好评之后，和他的香港团队不断地努力挖掘着两地观众的共通性，《整容日记》在此亦拥有它特殊的实践意义。

　　但是，这部讲述“丑女大翻身”的经典故事，无论在商业成绩还是艺术创作的意义上，都只成功了一半。它如此使尽港式喜剧的浑身解数、依靠夸张和讽刺“外在丑”来抖出笑料包袱，留给观众的却是叙事主题及其审美价值观的不知所云：整容——我们是在批判父权社会的男性审美逻辑，还在向现实的外貌协会宣誓效忠？