姚珏
全国政协委员、中国音协弦乐学会主席团委员、香港弦乐团艺术总监
香港具备“背靠祖国、联通世界”的独特优势，因此从文化方面来说，香港更有自身优势，有能力一方面传承好中国文化、中国精神，另一方面又用世界听得懂的方式去讲好香港真实的情况，体现“一国两制”的成功和优势，助力讲好中国故事。
2023年，全国政协委员、中国音协弦乐学会主席团委员、香港弦乐团艺术总监姚珏带领香港弦乐团前往“一带一路”沿线部分中东欧国家巡演，并担任了第十四届中国音乐金钟奖小提琴比赛的评委会委员。今年两会，她带来了三份提案，其中《关于在香港特区推进国家级艺术类考试和专业评级》《坚持文化自信 推动“一带一路”建设高质量发展》都与近年来在文化交流和文联工作中的所思所想密切相关。
在中国文艺网专访姚珏委员的交流中，我们深切地感受到她作为一名香港弦乐艺术工作者坚定的文化自信，对推动香港文艺行业尽快融入国家整体发展的殷切期望，以及通过创新中国弦乐作品让中华优秀文化走向全世界的不懈努力。
中国文艺网：您今年建议在香港特区推进国家级艺术类考试和专业评级，以及在香港特区举办国家级艺术类评奖。香港的情况跟内地有所不同，想请您介绍一下，目前香港的艺术从业人员是通过怎样的形式来进行艺术水平的考核的？如果您的建议得到落实，您认为会对内地和香港的文化艺术交流起到怎样的作用？
姚珏：首先，现在香港所有的艺术从业人员是没有评级的。既然我们要推动香港融入国家发展，那么从事艺术界别工作的相关人员，如果能够拥有与内地同类型的考核，就能更快地融入国家发展，所以我非常希望国家级艺术类考试和专业评级能够尽快落地到香港。
其次，在考级方面，英国皇家音乐学院考级跟Trinity考试这两个音乐考级，是香港大多数人参加的音乐考级。民乐方面，可能内地的一些考级正在由香港中乐团推动；但是在西方音乐方面，内地的所有考级都没有在香港落地。所以要是西方音乐的国家级艺术考级能够在香港落地的话，不仅可以让我们的下一代更快地了解内地的音乐水准，尤其是年轻演奏家的水准，而且可以使香港的学生了解很多不同的曲目，因为英国皇家音乐学院和trinity考试的考级曲目全部是西方的曲目作品，仅仅是为了考级的话，很多的香港学生都没有机会去练习中国作品，所以考级到香港落地，对推广中国作品有很大的帮助。同时，如果音乐的评级和考级都保持在同样的水准和内容，香港和内地音乐工作者的交流会更加有话题，有更多的东西可以探讨，在文化交流方面也可以发挥更大的作用。
中国文艺网：您深刻理解香港正在建设中外文化艺术交流中心，以及具备“背靠祖国、联通世界”的独特优势，今年也提出了增强文化交流的多个建议。香港具有比较复杂的历史文化背景，您认为在目前的香港，艺术家应当如何更加坚定文化自信？同时，作为中国音协弦乐学会主席团委员，您将如何推动弦乐艺术助力“一带一路”建设？
姚珏：我一直说，香港是一个中西合璧的、非常有特色的城市，所以艺术家首先一定要找到自己的根，这个“根”就是我们的中华优秀文化。只有把自己的根牢牢抓住，才会有更茂盛的枝叶长出来。因此，香港的艺术家应该更多去了解中华优秀文化，在此基础上创作出更多的好的作品，进一步把中西合璧的香港的特色文化通过创作、通过演奏，带到全世界。香港艺术家有能力讲好中国故事，一方面传承好中国文化、中国精神，另一方面可以用世界听得懂的方式，讲好香港真实的情况。
去年十月份，我带领香港弦乐团在共建“一带一路”倡议提出十周年之际，前往希腊、保加利亚、塞尔维亚及罗马尼亚4个中东欧国家进行巡演；其中，在希腊的音乐会被中国大使馆纳入“中希文化文旅年”作为闭幕演出。中东欧的系列演出都座无虚席，因为真的有很多西方观众喜欢我们的乐团，而弦乐作为西方乐器更容易被接受。我们演奏了很多重新改编的民谣中国作品，其中的一首《放马山歌》是由周龙改编的，中间有一段，艺术家不光要拉琴，还要大声喊叫“唷吼”。在最后一场的时候，许多罗马尼亚观众都情不自禁地跟我们一起呼喊“唷吼”，当时我非常感动，我觉得他们真正理解了我们的中华优秀文化。还有在芬兰演出的时候，当我们演奏完《放马山歌》等三个作品，他们的乐团总经理希望我可以把谱子给他们，因为他们非常喜欢这个作品。我想，要是全世界的艺术家都喜欢演奏中国作品的话，那么我们的中华文化和传统价值观就可以真正融入了千家万户了。还有一次，在其中一场音乐会后，一位观众特别激动地上来跟我握手，他说，欣赏表演以后他更加热爱中国了，也想到中国香港去看看。这些都是非常好的例子，说明音乐作为国际语言，是能够更好地发挥香港的优势、展现民族文化自信，我们香港的艺术家也肩负着重大的责任。我认为艺术家在这方面可以做很多很多的工作，不仅为我们香港、也为内地、更为我们的国家，这都是我们应该去做的。
在我看来，弦乐艺术是一个很好的媒介，要通过音乐让观众了解传统文化，重要的是要有创新的曲目编排。因为弦乐团的作品一般以西方作品居多，挖掘更多的中国优秀传统风格的作品，然后带到全世界，这也是我一直在做的工作。今年香港会举办粤港澳大湾区文化艺术节，我现在正策划一个项目，是把粤剧跟弦乐重新创作、用弦乐首演的一个委约作品，在本次艺术节上进行世界首演。我觉得大湾区文化艺术节一定有它自己的特色，它不应该跟其他任何地区的艺术节一模一样，应该有它独到的不同之处，因为我们湾区是一个年轻的、有特色的、中西合璧的湾区，有深厚的文化底蕴，比如人类非物质文化遗产代表作、国家级非物质文化遗产——广东粤剧。我希望抓住广东粤剧最基本的动机、最有特点的风格，再通过现代的一些手法，改编成一个粤剧、弦乐团跟小提琴相互碰撞的作品，希望能够给本次艺术节呈现极具特色的世界首演。
附：
关于在香港特区
推进国家级艺术类考试和专业评级的提案
姚珏
全国政协委员
中国音协弦乐学会主席团委员
香港弦乐团艺术总监
一、根据国家“十四五”规划，香港正在建设中外文化艺术交流中心，香港具备“背靠祖国、联通世界”的独特优势，因此从文化方面来说，香港更有自身优势，有能力一方面传承好中国文化、中国精神，另一方面又用世界听得懂的方式去讲好香港真实的情况，体现“一国两制”的成功和优势，助力讲好中国故事。这符合“中国式现代化”的精神，也体现了香港的独特定位和格局。从这点来说，香港建设中外文化艺术交流中心，迎来文化发展的大好机遇。
二、要打造中外文化艺术交流中心，我觉得教育传承，培养人才是基础和根本。我投身文化艺术教育20多年，先后创立学校、香港弦乐团等青年乐团，也开创“音乐能量计划”，最先在香港用免费音乐教育关心基层贫困孩子，点亮他们人生，最大的经验就是音乐艺术教育，能够改变孩子的人生，传承好中华优秀文化，培养他们的家国情怀，贡献社会。因此，要重视文化艺术教育的基石性作用。
三、教育中的重要一环就是考试和评级，我觉得香港特区具备这样的基础可以联通国家和世界，在香港设立国家的艺术考试和专业评级中心之一，更可以通过香港辐射海外，打造亚洲区、国际级的考试和评级中心。一方面是因为香港的交通便利，会展酒店和综合城市学习休闲设施齐全，另一方面也是因为香港融合多元文化，有广阔的国际网络，可以方便对接各个国家和地区的相关机制。另外香港特区目前的艺术从业人员也需要相应的专业认可，才能方便进入内地大湾区从事艺术演出和交流，促进大湾区的文化艺术繁荣。
建议：
一、争取在香港设立国家级专业考试和评级的定点和机制，便利香港文化艺术界的从业人员到内地演出、教学的资格的审批认定，真正为香港认证资格、香港品牌创造更大的就业市场和发展空间。
二、对于国际和地区级的重要考试落户香港增设考点给予支持，组织以教育考试为主题的国际论坛，吸引行业集聚，鼓励游学、大师班、考试辅导等全方位的教育产业链。
三、增加国家级艺术类评奖在香港的举办，包括评审和颁奖典礼，比如我去年到成都担任中国音乐金钟奖的评审，这是国家最高的艺术评奖，未来是否也可以考虑在香港特区举办，也可以增加香港艺术家担任这些重要奖项的评审。
关于坚持文化自信
推动“一带一路”建设高质量发展的建议
姚珏
全国政协委员
中国音协弦乐学会主席团委员
香港弦乐团艺术总监
一、2023年是习近平主席提出共建“一带一路”倡议十周年，十年来，“一带一路”互联互通，国际合作取得丰硕成果。合作不仅仅是基建贸易经济方面的联通，更重要的是文化和民心的融通。文化自信是推动未来“一带一路”建设高质量发展的基础思想，文化艺术力量在促进交流合作，提升发展质量，激发创新动力方面具有巨大的力量。
习近平主席指出，“坚定文化自信，就是坚持走自己的路。坚定文化自信的首要任务，就是立足中华民族伟大历史实践和当代实践，用中国道理总结好中国经验，把中国经验提升为中国理论”。
共建“一带一路”恰恰就是立足千年中华文明和当代实践的结合，我们中华优秀文化的深厚积淀就是我们的底气。中华文化海纳百川，生生不息，源于开放包容、心怀天下的传统，“一带一路”建设恰恰是运用中国智慧，促进人类的和谐共赢。因此，以文化自信开放包容，激发融合创新，共享发展机遇就是推进“一带一路”建设的力量之源。
二、我长期在艺术和教育方面坚持的也正是文化自信，守文化之根，创时代之新。我曾经率先代表香港特区到“一带一路”沿线国家演出。2023年11月，我又率领创办十年的香港弦乐团前往中东欧国家巡演，其中11月9日在希腊的音乐会被中国大使馆纳入“中国希腊文化和旅游年”作为闭幕演出。我们在中东欧的多场演出都座无虚席，在塞尔维亚，前总统尼科利奇说，感谢我们带去的非凡音乐，用音乐文化促进了两国民心的交流和相通。当我们用西洋弦乐演奏中国民谣《放马山歌》时，感受到海外观众的热情和喜爱，全场观众加入我们一起呼喊“唷吼”，我觉得他们真正理解融入了我们的优秀中华文化。我觉得我们演奏传承中华文化的中国民谣，就是要展现我们的文化自信，要让世界欣赏和认同中华优秀文化。如果全世界的艺术家都乐于演奏中国作品，我们的中华文化和传统价值观就真正融入了千家万户的民心。
三、通过实践，我感觉到要进一步坚持文化自信，推动“一带一路”建设高质量发展，还有广阔的空间可以开拓发展。第一是要走出去文化交流，还需要更多的全方位支持，特别是对于中小艺术团体，但中小艺术团体的丰富性和多样性又能够丰富交流层次，更好地展现文化自信。第二是要重视有中国传统元素的文化作品创新，丰富文化传播的跨界性和融合性。
建议：
一、作为一个香港特区的中小艺术团体，去年我们能够在国家支持下，到“一带一路”沿线国家展示作为中华儿女的文化自信，得益于“一国两制”伟大制度的独特优势。我们得到中国驻当地大使馆以及香港特区政府的大力支持。不过中小艺术团体要有机会到海外担任文化使者，还需要资金、宣传、邀约嘉宾等各方面的支持，需要更多给予中小艺术团体的支持。而且支持的方式我觉得不仅仅是出发前的项目支持，还可以发展成为全流程的支持，比如项目结束以后的评奖奖励，二期三期项目的推进支持，国家搭建民间力量参与的文化平台或交流峰会。
二、香港正建设中外文化艺术交流中心，因此香港的艺术团体能够发挥“背靠祖国，联通世界”的独特优势，善于用当地民众听得懂的方式传播中华文化，讲好中国故事。这其中还有一个优势，就是香港有很多与“一带一路”沿线国家和地区的多年联系。可以支持在香港建立很多与“一带一路”有关的文化社团和组织，一些国际性、地区性的“一带一路”文化组织，包括文化产业协会，形成恒常交流机制，促进下一步文化的交流、理解和融合，促进民心相通。
三、海外文化交流是一个综合性的国际传播案例，不仅仅是文化演出和交流的本身，更需要采取多层次的宣传方式，才能事半功倍，达到更好的宣传效果。比如我们香港弦乐团这次到中东欧的演出，我们有中国驻当地大使馆邀请社会各界名流参与观演，以及演出前后的交流，我们也有自费邀请拍摄演出交流纪录片，同时加强和各大媒体的沟通，增加宣传机会。这些也很希望在未来得到国家的进一步支持，扩大宣传效应，真正把文化自信展示起来，让普通民众都能容易接触，容易了解。
