在第15届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛开幕式上的致辞
(2024年6月26日)
中国文联党组书记、副主席 李屹
在映日荷花满城香的美好时节,值此澳门回归祖国25周年之际,很高兴和大家再次相聚在海峡两岸暨港澳地区艺术论坛,共同探讨中华文化的传承传播和光明前景,话赓续、促融合、谋发展,为担负新的文化使命、建设中华民族现代文明深入交流、建言献策。在此,我谨代表中国文学艺术界联合会,向本届论坛的召开表示热烈的祝贺!向应邀出席论坛的各位专家艺术家表示热烈的欢迎!向给予论坛大力支持的澳门特区政府、中央政府驻澳门联络办公室、澳门基金会、澳门文化界联合总会和中央政府驻香港联络办公室、中国文联香港会员总会、台湾中国文艺协会等单位领导和同仁们表示衷心的感谢!同时也向关心和支持本次论坛新闻媒体界的朋友们表示诚挚的谢意!
五年前,我曾来到澳门参加第11届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛,参会艺术家们热烈交流的友好氛围和澳门的风光旖旎、文化多元、开放包容都给我留下了深刻印象。不知不觉,从2009年创办至今,我们的论坛已经进入第十五个年头。十五年来,论坛始终风雨无阻、如约而至,即使新冠疫情期间大家也在“云端”聚首,交流从未阻隔。在各方共同努力下,论坛吸引和凝聚了来自海峡两岸和港澳地区的一大批艺术家与理论评论家以及“文艺两新”人士热情参与,大家一起分享真知灼见,增进思想共识,交流交友交心,汇聚起了传承弘扬中华文化、建设中华民族现代文明的强大合力。
文化是一个国家、一个民族的灵魂。一个民族的复兴,总是以文化的兴盛为强大支撑;一个时代的进步,总是以文化的繁荣为鲜明标识。早在一百年前,孙中山先生展望中华民族的发展愿景,就提出“发扬吾固有之文明,且吸收世界之文化而光大之,以期与诸民族并驱于世界”。当今世界,百年未有之大变局正加速演进,世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开,人们的生产生活正在发生全方位的改变,我们所从事的文化艺术事业也迎来广泛而深刻的变革。站在新的历史起点上,如何大力弘扬中华文化、推动中华文化更好走向世界,为创造人类文明新形态、推动世界文明进步作出贡献,是中华儿女共同的时代责任和历史使命。本届论坛以“中华文化的传承发展与国际传播”为主题,与会的各位专家艺术家将围绕中华文明的突出特性与当代文艺的审美表达以及全媒体时代中华文化的国际传播等议题,结合海峡两岸和港澳地区的艺术实践,从不同学科视角、各个艺术领域展开全方位交流对话,很有现实意义和艺术价值。
借此机会,围绕论坛主题,我谈几点认识,与大家交流。
第一,坚定文化自信,并肩守护中华文化根与魂。泱泱中华,万古江河。中华民族历经五千年沧桑巨变,之所以生生不息、一次又一次地衰而复兴、蹶而复振,巍然屹立于世界民族之林,靠的就是中华文化的凝聚、感召和支撑。“求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源”,中华优秀传统文化是中华民族的根和魂,赋予我们民族独特的品格气质、共同的历史记忆、宝贵的精神财富,也如水一般温润滋养着中华儿女的心灵家园。我们的同胞无论生活在哪里,身上都有着鲜明的中华文化烙印和共同的精神基因。无论是经史子集、诗词歌赋,还是琴棋书画、诗酒花茶,或是山川形胜、风土物候,这些都与我们有着天然的血缘亲近感,或隐或现,有形无形,习焉不察却无处不在、入骨入心,标识着我们每个人的文化身份,成为每一位中华儿女安身立命的精神支柱和智慧源泉。中华文明5000多年绵延不断、经久不衰,在长期演进过程中,形成了中国人看待世界、看待社会、看待人生的独特价值体系、文化内涵和精神品质,这是我们区别于其他国家和民族的根本特征,也铸就了中华民族博采众长的文化自信。灿若星辰、俯拾皆是的文化古迹,博大精深、述往思来的文化典籍,薪火相传、弦歌不辍的文学艺术,无不彰显着中华民族坚守本根、海纳百川、与时俱进的文化自信和文化主体性。而中华优秀传统文化所蕴含的思想观念、人文精神、道德规范,不仅是我们中国人思想和精神的内核,对解决人类问题也有着重要价值。衷心希望海峡两岸暨港澳地区的文艺工作者们始终坚守中华文化立场,集纳先贤智慧,以大历史观、大时代观看待中华文化,从开创人类文明新形态的高度传承中华文化,不断深化对中华文明突出特性和传播规律的认识,从中华文化宝库中萃取精华、汲取能量,创作推出更多具有鲜明民族特点和独特艺术风格的优秀作品,守护并传承好中华文脉,让祖先传给我们的文化辉光,在我们这一代人手中变得更加璀璨。
第二,发挥融合优势,打造中外文化交流互鉴平台。中华文化自古以来就具有包容各民族文化的精神内核,多元一体、开放包容是中华民族共通性的重要组成部分。习近平总书记强调,中华文明突出的包容性“从根本上决定了中华民族交往交流交融的历史取向,决定了中国各宗教信仰多元并存的和谐格局,决定了中华文化对世界文明兼收并蓄的开放胸怀”。“和而不同”“和合共生”“和羹之美”……“和合”理念一直以来深深植根于中华民族的精神世界之中,融入在中国人民的血脉之中,也鲜明反映在中国同世界各国人文交流、文化交往的实践之中。无论是对内提升先进文化的凝聚力感召力,还是对外增强中华文明的传播力影响力,都离不开融通中外、贯通古今。特别是进入新时代,我们从中华民族5000多年文明史中汲取智慧和力量,广泛开展丰富多彩的人文交流活动,不断推进世界各国民心相通,也让中华文明在与其他文明的交融互鉴中不断焕发新的生命力。在这其中,作为背靠祖国、联通世界的桥梁,香港和澳门在中外文化交流合作中承担着重要角色。国家“十四五”规划纲要中就明确提出,要支持香港发展中外文化艺术交流中心,支持澳门打造以中华文化为主流、多元文化共存的交流合作基地,充分肯定了香港、澳门中外交融、文化荟萃,在文化艺术交流方面所具有的独特优势。此外,“十四五”规划纲要还强调,要“促进两岸同胞共同传承和创新发展中华优秀传统文化”,彰显了国家的殷殷期望。衷心希望各位专家艺术家顺应时代的召唤,在挖掘、保护、传承好同根同源、我们共同的历史文化遗产的同时,充分发挥各自优势,不断创新人文交流方式、丰富文化交流内容,共同致力于中华文化的发扬光大和融合发展,构筑世界文明交流互鉴新高地,为世界读懂中国打开更多文化之窗。既传播中华文明的悠久历史和人文底蕴,又传播当代中国蓬勃发展的多彩文化,既充分展现可信、可爱、可敬的中国形象,又以海纳百川的胸怀汲取文明养分,在不同文明的沟通对话中汇聚构建人类命运共同体的文化力量。
第三,创新传播理念,共同向世界讲好中国故事。国际传播是促进人类文明交流互鉴的重要途径,也是提升国家文化软实力和中华文化影响力的重要手段。习近平总书记指出:“要讲好中国特色社会主义的故事,讲好中国梦的故事,讲好中国人的故事,讲好中华优秀文化的故事,讲好中国和平发展的故事”。讲故事是国际传播的最佳方式。大家都可以看到,今天,中国与世界各国的交往之多、交流之广、交融之深前所未有,国际社会对中国声音、中国方案的期待前所未有,各国人民对于中华文化的向往和青睐前所未有。与此同时,新媒体和以人工智能为代表的新技术的迅猛发展正在深刻改变国际传播的面貌。比如当下,中国的网文、网剧、网游这些中国文化“出海”的新样式,成为绚丽的世界风尚。面对当今世界百年变局的历史风云,面对世界文化交流激荡的剧烈冲击以及全媒体时代的汹涌大潮,推动中华文化传承发展并走向世界,要求我们充分发挥中华文明海纳百川、兼收并蓄的突出优势,不断创新传播理念,用新技术、新方法、新手段,实现传统与现代的有机衔接,做好艺术与技术的融合,用艺术的方式讲好中国故事。衷心希望海峡两岸和港澳地区的专家艺术家,进一步打开视野、拓展思维,拥抱新技术、搭建新平台,充分挖掘既有中国价值又有世界意义的内容,打造融通中外的新概念新范畴新表述,创作出更多彰显中国审美旨趣、传播当代中国价值观念、反映全人类共同价值追求的文艺精品力作并推向海外,让“出海”更出色、更出彩。同时加快构建中国话语和中国叙事体系,不断创新表达渠道,在精准化、多元化、分众化上下功夫,针对不同受众进行多样有效的传播,着力提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力、国际舆论引导力,让世界更好了解中国,在民心相通、互学互鉴中实现美人之美、美美与共。
第四,坚持以艺通心,携手创造民族复兴美好未来。习近平总书记指出,“以文化人,更能凝结心灵;以艺通心,更易沟通世界。”文以化人,文以载道;文明立世,文化兴邦。海峡两岸和港澳地区同文同种、同根同源。我们辽阔的疆域是中华儿女共同开拓的;我们悠久的历史是中华儿女共同书写的;我们灿烂的文化是中华儿女共同创造的;我们伟大的精神是中华儿女共同培育的。中华文化是中华民族的精神命脉,也是海峡两岸和港澳地区中华儿女共同的精神家园。经过百年奋斗,我们成功走出了一条中国式现代化道路,迎来了民族复兴的光明前景。在日益走进世界舞台中央、迈向伟大复兴的历史时刻,如何更好地让中华文化薪火相传,更好建设中华民族现代文明,是我们义不容辞的光荣职责。时代赋予了我们千载难逢的历史机遇,衷心希望海峡两岸暨港澳地区文化艺术界的同仁们奉献聪明才智、施展宏伟抱负、挥洒艺术才华,自觉做中华文化的守护者、传承者、弘扬者,发挥文化艺术“以艺通心”的重要功能,用文化融合促进人心相通,不断增进国家民族认同,为推动中华文化创新发展尽一份力量。青少年是国家和民族的未来,是中华优秀传统文化的传承者、中华民族共同体意识的传播者。我们应及时顺应融合趋势、创新传播手段,帮助青少年建立正确的国家观、民族观、文化观,把爱我中华的种子植入青少年的心灵深处,激发海峡两岸和港澳地区青少年群体对中华民族共有精神家园的心理认同、文化认同、情感认同。通过我们的努力,让青年一代更加深入地了解中华传统文化,感悟祖先的智慧、感知民族的精神,让他们“望得见山、看得见水、记得住乡愁”,共享中华民族伟大复兴的荣光!
各位嘉宾、朋友们,纵横正有凌云笔,风好恰是扬帆时。伟大的时代为文艺事业提供了无限的机遇,也为艺术家们提供了广阔的舞台。澳门地理位置优越,在中西文化长期碰撞交融中形成了中西合璧、古今荟萃的独特文化景观,也成为国际文化交流互鉴的重要舞台。回归祖国特别是进入新时代以来,澳门的文化活动更加丰富多彩,文化认同和归属感日益增强,在影视、舞台、音乐、民间文艺等多个艺术领域都取得了可喜成绩。2023年8月,澳门文化界联合总会正式成立,今年6月初澳门又获得了2025年“东亚文化之都”的殊荣。今年恰逢中华人民共和国成立75周年,澳门回归祖国25周年,在国家粤港澳大湾区战略的带动下,随着横琴粤澳深度合作区建设驶入快车道,澳门的发展迎来更加广阔的空间。我们相信,背靠祖国的强大支持,依靠粤港澳大湾区的区位优势,在包括澳门文化界在内广大澳门市民的共同努力下,澳门的明天将更加辉煌灿烂,澳门文化艺术事业也将翻开靓丽的崭新篇章。中国文联是中国文艺工作者之家,将紧紧围绕团结引导、联络协调、服务管理、自律维权的基本职能,充分发挥组织优势和专业优势,一如既往地为台湾暨港澳地区文艺工作者提供支持与服务,搭建更多交流交往、增进友谊、合作发展的平台,凝聚中华文艺力量,传承中华文明血脉,共同为建设文化强国和中华民族现代文明贡献智慧和力量。
最后,预祝论坛取得圆满成功!祝愿各位专家艺术家朋友身体健康,艺术之树常青!