用艺术讲好中国故事
增强中华文明影响力和传播力
中国东方演艺集团党委书记、董事长 景小勇
习近平总书记强调，中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。党的二十大报告指出，“增强中华文明传播力影响力”“加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”。这些论断为当代中国的文化传播、国际传播提出了战略任务。中国东方演艺集团作为新中国的文艺“国家队”，在弘扬和发展中华文化，向世界讲好中国故事的过程中，始终以促进文艺繁荣发展、深化文明交流互鉴作为使命，用舞台艺术精品讲好中国故事，弘扬中华优秀传统文化，增强中华文明的传播力、影响力、感召力，提升中华文明国际传播效能。
（一）中华文化历史悠久、博大精深，是民族文化传承和国际传播的深厚基础
“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源”。五千年的文明创造为艺术创作和生产积聚了充足的物质材料；五千年的历史故事为艺术内涵积淀了丰富的加工素材；五千年的中华文脉为艺术传承和创新灌注了强劲的发展动力。中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉，也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。随着中国综合国力和国际地位不断提升，要不断增强国家核心竞争力、提升国际地位，提高国家文化软实力和世界多元文化中的影响力至关重要。因此，在当前中国日益走近世界舞台中央的国际形势下，让世界了解中华文化、共享中国精神，对推动世界文明交流互鉴有着不可替代的重要意义，中华优秀传统文化的传承和国际传播是促进人类文明进步和世界和平重要保障。
（二）优秀的文艺作品是弘扬中华文化的重要载体
优秀的文艺作品具有培根铸魂，凝聚精神力量的重要作用。艺术是人类共同的语言，优秀的文艺作品是文化传播的使者，一部优秀的文艺作品，应是体现中华文化精神、传播中国价值观念、反映中国人审美追求，集思想性、艺术性、欣赏性有机统一的作品，具有价值引导力、文化凝聚力和精神推动力。如舞蹈诗剧《只此青绿》，以“展卷人”的视角窥见传世画作的创作过程，钩沉索隐潜藏于《千里江山图》之中的人民力量与人文内涵，歌颂中国人民的执着精神与智慧创造。该剧自演出以来，迅速获得市场和口碑双丰收，两年余的时间，《只此青绿》已演出超过500场，所到之地出现场场爆满、一票难求的“青绿热”现象。该作品正是在习近平总书记“江山就是人民，人民就是江山”的指引下，以艺术的方式展现了“人民山水”的价值追求。
（三）文艺是国际友好交流的桥梁和纽带
不同的文化、历史和习俗孕育了不同的艺术形式和特色，而不同文化、历史和习俗背景下的人们对于美的追求和渴望是相同的。文化和艺术是拉近人民之间距离最好的工具，半个世纪以来，中国东方演艺集团始终认真贯彻党的文艺方针政策，植根优秀传统文化的土壤，向世界展示了中华文化独有的神韵和风采，持续推出了一大批底蕴深厚、涵育人心的优秀文艺作品，成为新中国重要“文化使节”、亮丽“文化名片”。党的十八大以来，结合“一带一路”建设，中外人文交流合作不断深化，中国和各国间的文化交流活动异彩纷呈，中国东方演艺集团在中国的对外交往中发挥了具有自身特色的积极作用，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化作品，架起了一座促进中外交流和民心相通的艺术桥梁。
二、创作舞台艺术精品，用文艺传播中华文化
（一）坚持以人民为中心的创作导向
党的二十大报告提出，坚持以人民为中心的创作导向，推出更多增强人民精神力量的优秀作品。习近平总书记指出：“人民的需要是文艺存在的根本价值所在。能不能搞出优秀作品，最根本的决定于是否能为人民抒写、为人民抒情、为人民抒怀。”作为文艺“国家队”，以人民为中心是集团始终坚持的创作理念，创作出体现国家水准和民族特色、讲好中国故事、传播中国声音、具有良好国际影响力的艺术精品是国家艺术院团的职责。
中国东方演艺集团确立了“兼容并包、传承创新、突出特色、精品导向”的创作原则，明确了歌舞晚会、舞剧、音乐剧、音乐会四种主要艺术作品样态。在创作中着力把握聚焦表达中国精神，努力实现中华优秀传统文化的创造性表达、创新性发展；加强现实题材创作，推出讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌英雄的精品力作。
（二）中国精神是舞台艺术作品创作的灵魂
习近平总书记在文艺座谈会上讲，中国精神是社会主义文艺的灵魂。对文艺来讲，思想和价值观念是灵魂，文艺的性质决定了它必须以反映民族精神时代精神为神圣使命。社会主义核心价值观是当代中国精神的集中体现，是凝聚中国力量的思想道德基础，这其中包括了历史长期积淀下来的民族精神和当下的时代精神。我们要高扬社会主义核心价值观的旗帜，把以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神作为文艺创作的主旋律，传承和弘扬中华优秀传统文化，宣扬革命文化，培育社会主义先进文化，表达和歌颂真善美，让中国精神成为艺术创作的核心主题。
近年来，中国东方演艺集团先后推出一系列彰显中国特色、中国风格、中国气派的优秀舞台艺术作品：以国宝文物《千里江山图》为创作背景的舞蹈诗剧《只此青绿》，以表现东坡精神为主题的现代舞诗剧《诗忆东坡》，以表现李白人生经历和诗词精神的音乐剧《将进酒》；弘扬新时代楷模精神，创作了以“七一勋章”获得者张桂梅为原型的音乐剧《绽放》，以第一书记黄文秀为原型的歌舞剧《扶贫路上》；服务京津冀协同发展和雄安新区建设，创作了以雄安新区建设者为主要视角的音乐剧《星辰》；还创排了弘扬中华优秀传统文化的音乐会《千年一声唱》《江山竞秀》《如梦令》和东方传统歌舞剧场《美美与共》等，这些作品弘扬中华文化，紧扣时代脉搏，在抒写踔厉奋发、笃行不怠的中国人民，展现了新时代中华民族的精神气象。
三、发挥文化使节、文化名片作用，用艺术讲好中国故事
（一）始终秉持开放合作、交流互鉴的基本原则
“讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”，既是党和国家交付文艺工作者的时代重任，也是每一个文艺工作者应当肩负的使命职责。一方面，这一伟大成就必须而且应当以文艺交流的形式向全世界传播好、讲述好、展现好。另一方面，中国特色社会主义文化强国的建设也需要吸纳和汲取全世界、全人类的文明智慧，强健中华文化体魄。这既要把全世界优秀文艺工作者和优秀文艺成果请进国门，更要推动中国的优秀文艺工作者和优秀文艺成果走出国门，实现文艺创作和生产的双向交流、互相借鉴。
中国东方演艺集团作为国家文艺的主力军，始终以“交流互鉴、艺术典范”作为基本原则，服务国家重大外交战略，在对外宣传国家形象、展示大国外交等方面发挥了独特作用。近年来，集团开展一系列演出活动，拉近民心相通、增进国际友谊、加深相互了解，彰显了文化外交在国际交往中的重要作用。2021年9月，由中国东方演艺集团承办演出的“一带一路·长城国际民间文化艺术节”盛大举行；2022年4月，第32届“四月之春”友谊艺术节在朝鲜上演，奏响中朝两国人民和平友谊的颂歌；2022年7月，舞蹈诗剧《只此青绿》参加《庆祝香港回归祖国二十五周年文艺晚会》线上演出活动，该晚会同步在香港无线电视翡翠台、香港电台、香港TVB、凤凰卫视香港台、now直播台以及内地及海外华人电视频道播出，在香港免费电视频道直播收视率共达到28个点，超过180万观众收看；2022年12月，第五届阿拉伯艺术节开幕式演出精彩上演，展现了中国与阿拉伯国家友谊源远流长，历久弥坚，携手同行共筑中阿命运共同体的美好景象。2023年，赴乌兹别克斯坦举办“中国文化日”文艺演出，为促进两国民心相通，共建中乌命运共同体、构建人类命运共同体作出贡献。承办哈萨克斯坦中国文化日演出，中哈两国艺术家呈现了富含民族风情的音乐、歌曲与舞蹈，进一步推进中哈文明交流互鉴。“文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。”当代中国正以崭新的风貌，多角度、全方位地向世界展示着新时代中国的世界情怀与责任担当。
（二）用舞台艺术精品展现中国形象，阐释中国精神
新的历史机遇下的中国综合国力和国际地位不断提升，国际社会期待聆听新的中国故事，了解一个真实、开放、包容、立体的中国。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。
近两年，集团创作了一批中华优秀传统文化题材的舞台艺术作品，通过艺术精品走出国门，提升中华文明的国际影响力，展现中国形象，得到了海外观众的热烈回应和国际媒体的高度关注。
今年2月，外交部、北京市人民政府邀请驻华使节观看中国东方演艺集团舞蹈诗剧《只此青绿》专场演出。喀麦隆、南非、尼泊尔、土耳其、黎巴嫩、希腊、基里巴斯、保加利亚、洪都拉斯驻华大使等近百家驻华使馆（机构）高级外交官和家属等700人出席观看演出。驻华使节们与舞剧演员进行热烈交流，盛赞演员的精彩表演，表示该剧美轮美奂，展现了中华文化的独特魅力和创新发展，有助于他们更好了解中国的历史和未来。
今年3月，舞蹈诗剧《只此青绿》在新加坡开启海外首演，中国驻新加坡大使曹忠明莅临现场观剧，并亲切会见了全体演职人员。他表示，《只此青绿》不仅展现了中华优秀传统文化的深厚底蕴，更通过现代的艺术手法，让新加坡观众感受到了中华文化的独特魅力和时代精神，感谢中国东方演艺集团将如此优秀的艺术作品带到新加坡，这样的文化交流活动，有助于增进两国人民的相互了解和友谊，希望未来能有更多像《只此青绿》的作品走进新加坡，向世界人民传递博大精深的中国文化。
集团不仅创作了《只此青绿》这类中国传统的舞台艺术表现中华文明历史的作品，还积极探索以世界性的现代舞蹈艺术语言诠释中国传统文化的现代舞诗剧《诗忆东坡》。今年3月，该剧在华盛顿、纽约上演，获得了国际媒体的热烈报道和积极评价，超700家相关媒体进行了跟踪报道，线上访问量超4亿人次。《泰晤士报》亚洲新闻以“舞台艺术叹为观止”赞赏《诗忆东坡》。美联社等报道肯定“与其直接展示苏东坡的个人生活，不如说它是依靠艺术的复杂性来营造一种‘不见东坡，处处东坡’的诗意氛围”。
近两年，集团创作的舞台艺术作品已赴中国澳门、香港、新加坡、美国等国家和地区演出，随后也将赴土耳其、加拿大、俄罗斯、日本等更多国家演出，力图以精湛的舞台艺术作品诠释好中国精神，展现好中国形象，提升中华文明的国际影响力。
（三）开拓海外市场，实现社会效益和经济效益双丰收
立足文艺“国家队”的定位，向世界展示可信、可爱、可敬的中国形象，始终是中国东方演艺集团的创作目标和重点之一。文化“出海”，内容是根本，渠道要畅通。在优秀舞台艺术作品的海外传播中，我们努力运用市场手段扩大文化产品的影响力，不断增进有效供给、优质供给、弹性供给。我们以“用艺术讲好中国故事”为着力点，依托海外中国文化中心等对驻在国的传播力，推广商业和交流演出双模式，持续开拓海外市场。同时，以“影响力先行”的方式，充分挖掘线上传播渠道，与权威媒体合作，在海外平台进行多元化媒体宣传，营造艺术作品“未见其人，先闻其声”的效果。集团海外社交媒体账号矩阵全网粉丝量超180万，总浏览量7630.7万，增强中华文化的传播力和影响力。
四、结语
文艺是时代的前进的号角。用艺术讲好中国故事，增强中华文明影响力和传播力是新时代国有文艺院团和广大文艺工作者的责任与使命。要以更加开阔的眼光与视野、更加坚定的自信和自觉，讲好新时代的中国故事，创作出无愧于时代与人民的精品力作，不断推动社会主义文化繁荣发展，不断推动中华文化更好走向世界。
