首页>专题>2024>15海峡两岸艺术论坛>学术交流

王伯勋丨澳门视野下的中华文化艺术创新与国际传播

时间:2025年01月21日 来源:中国文艺网 作者:

澳门视野下的中华文化艺术创新与国际传播

王伯勋、杜婉晴
  中华文化,也即中华传统文化,华夏文化,经过数千年演化与发展而形成特有的文化体系。核心区域位于中国,并且对周边多个国家产生深远的影响。中华文化源远流长,发源于黄河与长江流域,具有丰富的内涵与表现形式。
  党的十八大以来,习近平总书记多次强调中华文化对于中国特色社会主义的重要性,认为它是中国特色社会主义的沃土和历史渊源,强调中华文化的精神追求、精神特质、精神脉络对中华民族持久生存和发展的关键作用。弘扬中华文化被视为走中国特色社会主义道路的关键要素之一,对于提升国家文化软实力、增强民族凝聚力具有重要意义。中华文化作为世界上最古老的文明之一,其连续不断的传承和创新发展,展现了中华民族的文化自信和对世界文明的独特贡献。然而,步入全球化的今天,中华文化继续在世界舞台上发挥着重要作用,促进了不同文明之间的对话与理解。
  中华文化传承发展与国际传播是一个复杂而意义深远的议题,其涉及对传统文化的深入挖掘、现代诠释、创新发展等层面,从而达到有效地向世界展示中国文化的魅力,让世界读懂中华文化,读懂中华民族。结合艺术实践和理论思考,可以从以下几个方面来探讨这一议题:
  一、深入发掘  拓展文化载体
  中国拥有丰富的地缘文化资源,从东部的海洋文明到西部的内陆文明,从北方的草原文化到南方的水乡文化,每个地区都有其独特的文化特色和艺术形式。深入挖掘这些地域文化的艺术题材,进行艺术创新与实践,能够创造出具有鲜明地域特色和国际吸引力的艺术作品。从文化整合力和文明规模来看,中华文化从一开始就占有地缘优势。中华文化,这一浩瀚深邃的宝藏,蕴含千年的智慧结晶与独特的艺术风貌,为全球文化的多元化贡献了不可估量的价值。在当今文化传播中,应深入探讨如何在尊重传统的基础上,融合现代科技与审美趋势,创造更多既能触动国人情感共鸣,又能引发国际关注的新文化形态,开创出一系列既恰如其分又充满创意的文化传播新载体,使得这份辉煌的文化遗产能够在新时代的语境下重焕生机。这不仅仅是一场对传统文化的简单复刻,而是一次深刻的文化自觉与创新之旅。尤其是文艺创作者应当深入挖掘蕴含在古籍文献、民间艺术、节庆习俗中的文化精粹,通过学术研究与跨学科的交流,提炼出能够跨越时代、触动人心的核心价值。这涉及到对传统艺术的解构与重构,以及跨文化对话中的身份认同与差异性理解。结合传统与现代,东西方文化元素,创新艺术表现手法,使中华文化的艺术实践更具时代感和创新性。例如,将中国传统的戏剧、书画、音乐与现代舞蹈、数字艺术、电影等相结合,创作出既有深度又具普适性的艺术作品。将传统图案与现代设计风格结合,创作出既有文化底蕴又符合现代审美的产品;或是通过影视、音乐、动漫等流行文化形式,对经典故事进行创意改编和现代表达,都能让中华文化以更加开放包容的姿态走向世界,吸引年轻一代的关注与喜爱。
  二、国际视野  构建文化认同
  中华文化的地缘性,有力地诠释了中华文化的多样性与强大感召力,自文明伊始时便对周边地区有着不容忽视的影响力。秦汉唐和元明清时期,中国在向南、北、西北、西南和东北方向扩展时,对周边民族产生的巨大文化吸引力,使得日本、朝鲜和越南等周边国家或地区的文化走向,受到不同程度的影响,最终将其纳入中华文明轨道,形成了儒家文化圈或东亚“汉字文化圈”。同样,面对当今的文化传播,也要求充分发挥地缘优势,加强辐射,与周边国家或地区积极展开交流,构建文化认同。
  澳门在“一带一路”文化传播的实践,阐述如何在全球化的背景下,增强文化的国际影响力和构建广泛的文化认同。澳门作为中西文化交汇的独特之地,在“一带一路”倡议下扮演着文化桥梁的角色,并以世界旅游休闲中心以及东亚文化之都等城市定位,展现了中华文化传承与国际传播的生动案例,并也形成以澳门城市风貌的特色,促进文化旅游发展为重要课题的讨论。首先,澳门凭借其深厚的历史文化底蕴和开放的国际化环境,致力于打造“以中华文化为主流、多元文化共存的交流合作基地”。这意味着在艺术实践过程中,不仅保留和弘扬了丰富的中华传统文化,如粤剧、中医药、传统节庆等主题,同时融合了葡萄牙及其他国家的文化题材,形成了独特的文化景观,多元文化的共融,也为国际传播提供了丰富的内容资源和创新灵感。
  在理论思考层面,构建文化认同的关键在于找到文化的普遍价值与地方特色的平衡点,让文化产品和艺术实践得以跨越语言和地域界限,触动人心。澳门通过举办各类文化艺术节、展览和交流活动,如澳门国际音乐节、艺术节等,不仅展示了中华文化的魅力,也促进了不同文化背景下的艺术家和观众之间的对话与理解。这些活动成为构建文化认同的有力平台,让参与者在欣赏和互动中发现文化的共鸣之处,从而加深对中华文化的认同感。“一带一路”倡议为澳门提供了更广阔的舞台,使其能够参与更高层次的文化交流与合作。澳门利用其在“一带一路”共建国家和地区的人文交流活动,推广具有代表性的中华文化符号和艺术作品,同时引进共建国家的艺术表现形式,形成文化的双向传播与互鉴。共同创作项目、学术研讨、人员互访等形式,加深彼此文化的理解和尊重,为构建人类命运共同体奠定坚实的文化基础。
  澳门在“一带一路”文化传播中显示构建文化认同是一个动态、互动的过程,需要在尊重文化多样性的同时,寻找共同价值,通过艺术实践的创新与理论的深度挖掘,利用国际平台和现代技术手段,才能有效地推动中华文化在国际上的传承发展与广泛传播。采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式,推进中华文化的全球化表达、区域化表达、分众化表达,方能增强国际传播的亲和力、实效性。
  三、拥抱科技  多维传播管道
  从传播的视角来看,以中华优秀传统文化的国际传播,更需要不断创新传播的方式。当前,互联网、大数据、物联网、人工智能、元宇宙等网络与数字新技术的发展,带来了整个社会的巨大变革,各种新兴技术不断涌现,深刻影响着人们的生活方式和生产方式,甚至思维方式。在文化传播领域,数字化的进展也引发了人们获取与发布消息方式的变革,文化数字化的倾向越来越突出。这要求人们用好各种新形式、新手段、新途径,全面提升国际传播效能。
  海量的中华文化资源是全球传播的前提与基础,优秀的文化资源需要有效的展现形式,因而中华文化的高效传播必须拥有良好的信息处理与生成技术。当前依托数字技术的快速发展,各类数字媒体、数字技术层出不穷,便捷的数字搜集、制作和传播的技术平台广泛应用,人们也可以借助这些设备和平台创作出让大众喜爱的中华文化数字媒体作品。因此,中华文化的全球传播既需要借助已有的技术和手段,也需要架构新的信息处理和生成技术系统,让拥有五千年历史的中华文化在新的历史阶段焕发新生机。
  借助现代数字化传播方式,相较于传统媒介能够极大的降低文化传播信息交换的时间成本以及经济成本,数字传播平台的搭建,促成网络与数字时代的重要发展。正如范迪克等学者认为社会、经济和个人之间的沟通很大程度是由在线的平台生态来进行规划。中华文化的全球传播应当借助数字信息技术,搭建适应时代发展的技术框架。澳门特区政府近年来积极回应国家科技创新战略,支持科创融合项目的开展,以科技赋能艺术创作与文化传播,如利用虚拟现实(VR)、增强现实(AR)技术重现澳门的历史街区和文化遗产,为游客提供沉浸式文化体验。同时,澳门还鼓励开发基于中华文化的数字创意产品,如数字游戏、动漫、影视作品等,这些作品不仅丰富了中华文化的传播形式,也成为对外交流的新名片,促进了文化产品的国际贸易。这种科技与传统的深度融合,不仅能极大地丰富文化表现形式,拓展文化传播的多维管道,提升文化传播的效率与广度,更能让全球受众在新鲜感与好奇心中感受到中华文化的魅力与深度。
  综上所述,中华文化的传承发展与国际传播是一项系统工程,它不仅关乎对深厚历史底蕴的挖掘与弘扬,也涉及文化创新与现代科技的融合,以及在全球化背景下的开放交流与互鉴。面对未来,中华文化应在保持自身独特性的同时,积极探索与世界对话的新路径,通过深化对内传承与向外传播的双重策略,让这一古老而灿烂的文化宝库焕发新的生命力。在实践层面,深入发掘地域文化特色,促进文化与科技的深度融合,构建具有广泛共识的文化认同,更是推动中华文化国际影响力的关键举措。无论是通过艺术创新让传统焕发新生,还是利用数字技术拓宽传播管道,都展现了中华文化与时俱进的活力与潜力。在此基础上,加强国际交流与合作,特别是在“一带一路”等全球性平台上,通过澳门等文化交汇点的示范作用,能够有效增进相互理解和尊重,促进文化的共同繁荣。
  弘扬中华文化,既是对过去的致敬,也是对未来的投资。在全球化日益加深的今天,中华文化不仅是中国的,也是世界的。通过持续的努力与创新,让中华文化成为连接不同文明的桥梁,为构建人类命运共同体贡献中国智慧与力量,是每一位文化传承者与传播者的共同使命。在这一旅程中,中华文化必将以更加开放的姿态,更加丰富的内涵,以及更加多彩的表现形式,照亮人类文明的共同前行之路。
(编辑:马征)
会员服务