品《油漆未干》 忆欧阳山尊
发布时间:2014-06-07

欧阳山尊 资料照片

《油漆未干》剧照 本报通讯员 李春光摄

  6月6日,北京人艺经典名剧《油漆未干》在首都剧场上演12场后,在观众的掌声中缓缓谢幕。作为纪念著名艺术家欧阳山尊百年诞辰的重头活动之一,《油漆未干》在京城持续引起反响。

  话剧鉴赏,必修一课

  5月25日起,继2004年、2007年之后,北京人艺经典名剧《油漆未干》第三次登陆首都剧场的舞台。这部作品因严格遵守“三一律”(一出戏所叙述的故事发生在一天之内,地点在一个场景,情节服从于一个主题)的戏剧原则,被话剧观众称为“看话剧的必修课”。

  《油漆未干》是法国作家勒内·福舒瓦所著的名剧,堪称“不搞笑”的喜剧。全剧以小镇医生一家的生活为背景,讲述了他们曾经的房客克里斯宾突然蹿红成伟大的画家,虽然那位房客已经在穷困潦倒中病逝,但散落在这里的画却价值连城。一时间,贪婪的造假者和艺术商蜂拥而至,从而上演了一幕幕令人发笑却又引人深思的故事。

  《油漆未干》此番上演,北京人艺推出了全新阵容加盟。由著名演员、北京电影学院教授王劲松扮演“男一号”哈医生这个自私、贪婪而又懦弱的小市民,王劲松功力十足的表演令观众笑过之后又觉得可恨可悲。人艺实力派女演员吴姗姗在剧中扮演的女仆关尼,让人感受到人性的正直和善良,凸显了人性之美。除了导演处理、演员配置方面的变化,为了更加逼真地再现剧中场景,强调同观众的观演关系,《油漆未干》在舞台布景上也有新的调整——首度将整个景区推到舞台前沿,并配合写实的舞台布景——木质复式洋楼,为观众近距离观看提供了有力保证。

  《油漆未干》导演任鸣介绍,虽是老戏重排,但《油漆未干》仍然受到关注,这不仅源于喜剧题材作品在北京人艺舞台上并不多见,更来自于这部作品背后独特的意义。

  欧阳家事,剧界皆知

  20世纪30年代,我国话剧奠基人之一欧阳予倩先生自英文版转译了《油漆未干》这部剧作,并将其搬上中国舞台。2004年,北京人艺首次上演此剧。时年由欧阳予倩之子、原人艺副总导演、年逾九旬的欧阳山尊担任该剧的艺术顾问,并将剧本重新校订。

  在中国近代戏剧史乃至文化史上,欧阳一家留下了十分浓重的一笔。欧阳山尊的曾祖父欧阳中鹄曾创办中国第一个数学馆——“算学社”,是“戊戌六君子”之一谭嗣同的老师。其父欧阳予倩自幼受到西学和民主爱国思想的影响,在日本留学期间加入中国留学生最早组织的话剧团体“春柳社”,并参加了诸多宣传革命思想的新剧演出,从此与话剧结下了不解之缘。1910年回国后,欧阳予倩先后参加新剧同志会、春柳剧场、民鸣社等新剧团体,编演了《运动力》等一批新剧,为中国早期话剧的兴起作出了重要贡献。而后,他又致力于传统戏曲的继承和改革工作,参加京剧演出达15年,1919年创办南通伶工学社,用新的方法培养戏曲人才。新中国成立后,欧阳予倩任中国文联副主席,中央戏剧学院院长,翻译了大批优秀戏剧作品,直至1962年逝世。

  百年山尊,忆者沁心

  北京人艺方面坦言,此次复排《油漆未干》,不仅因为其不折不扣的艺术水准和观赏性,更是为了纪念北京人艺创始人之一欧阳山尊的百年诞辰。

  欧阳山尊从小生活在欧阳予倩身边。抗日战争爆发后,他在上海组织并参与演出了许多抗战剧目,在社会上产生了很大反响。1938年,欧阳山尊到达延安。1942年5月,刚刚从前线归来的欧阳山尊参加了延安文艺座谈会。当毛主席了解到欧阳山尊在会上的发言时,称赞道“到底是从前方和群众一起经过炮火考验的。”

  新中国成立后,欧阳山尊参与了创建北京人民艺术剧院的工作,他与曹禺、焦菊隐、赵起扬并称人艺“四巨头”,一起开创了北京人艺现实主义话剧风格。他曾先后导演了《春华秋实》《日出》《带枪的人》《三姐妹》《杨开慧》《末班车上的黄昏恋》等50多部话剧,成为中国话剧史上不朽的经典作品。

  桑榆晚景难寂寞,晚年的欧阳山尊以极大的热情投入到戏剧事业之中,2007年中国戏剧百年纪念,欧阳山尊曾以93岁高龄最后一次登台演出,在解放军歌剧院朗诵了《过客》。在结尾处他毅然从轮椅上起身,昂首向前走去,让人潸然泪下,见证了中国“戏剧魂”。

  北京人艺著名编剧梁秉堃回忆,当年在北京人艺,无论是曹禺院长还是普通导演演员,甚至家属和小孩,没有人称欧阳山尊为副院长或副总导演,从来都是直呼“山尊”。而欧阳山尊不但不生气,反而愉快的高声应答。他曾说:“大家这样叫我,不生分、不别扭,是一种‘爱称’。”

  这,就是欧阳山尊。

栏目介绍
“艺坛大家”是中国文联的品牌项目之一,起始于2004年,至今已拍摄老一辈著名文艺家100余人,涉及戏剧、电影、音乐、美术、曲艺、舞蹈、民间文艺、摄影、书法、杂技、电视等多个艺术门类,部分专题片先后在中央电视台、地方电视台播出,产生了广泛而深远的影响。这次通过中国文艺网的网络新媒体平台集中发布推送,是适应网络时代传播发展趋势,充分利用网络新媒体优势开展宣传推介的一次重要探索。这一品牌项目致力于回顾总结我国当代艺坛德高望重的老艺术家的艺术成就和人生历程,搜集抢救他们的珍贵音像资料,既努力为文艺工作的后来者打造一部生动教材,也力争为中华文艺保存一批宝贵的艺术人文史料。