《搜索》《白鹿原》《一九四二》《万箭穿心》，这几部国产电影在今年均有不俗表现，它们有一个共同的特点：改编自文学作品，其中，尤以《白鹿原》的改编最为引人注目。在四部原著中，《白鹿原》影响最大，改编难度也最大。近百年的时间跨度，白鹿原上白鹿两家几代人轮番登场。作为一部获得茅盾文学奖，且拥有广泛读者的作品，小说故事早已为读者所熟知，小说人物形象也深入人心，电影该如何去表现，考验着导演与演员的功力。《白鹿原》上映日期一拖再拖，吊足了观众的胃口。影片最终的呈现也有不少可圈可点之处，改编成败，观众心中各有一杆秤。相比《白鹿原》，其他几部电影改编压力可能会小一些，电影的成功也提升了文学作品的影响力。《搜索》改编自网络小说《网逝》，这篇小说当年曾入围第五届鲁迅文学奖，也是首部入围国家级文学大奖的网络小说，引起了文学界广泛关注。从观众的反馈看，小说为电影提供了一个不错的故事，成为电影获得成功的重要因素之一；《一九四二》是导演与作家完美合作的范例。在原著《温故一九四二》中，刘震云描写的就是一个人，这个人是饿死的300万人，这就是小说的主角。但这些是不可能在电影中表现出来的。电影保留了小说的精髓，同时增添了小说中不曾有的人物、故事、起承转合，让电影血肉丰满。电影《万箭穿心》在改编时尽量尊重著名作家方方的原著，但一些情节上的调整，比如几个残酷的段子的删节，使电影更接地气，也得到了观众的认可。

　　有资料显示，自电影问世以来，70％以上的电影都是改编自文学原著，其中主要是改编自小说。文学改编电影，中外成功的范例数不胜数，有美国电影研究者指出，小说改编成的电影总是最有希望获得金像奖。在著名导演李安的作品中，可以列出一长串由小说改编的电影：《理智与情感》《冰风暴》《卧虎藏龙》《断臂山》《色戒》《少年派的奇幻漂流》等。中国当代作家中，作品被改编为电影且产生较大影响的则有莫言的《红高粱家族》（《红高粱》）、王朔的《动物凶猛》（《阳光灿烂的日子》）、苏童的《妻妾成群》（《大红灯笼高高挂》）、刘恒的《贫嘴张大民的幸福生活》（《没事偷着乐》）等。这些改编大多产生了轰动效应，成为一个时段的热门话题。电影改编不仅成就了导演，同时也让一些演员脱颖而出，如王宝强，就因为参演由刘庆邦短篇小说《神木》改编的电影《盲井》而受到关注并逐渐为大众熟知。

　　新世纪以来，国产电影尤其是大片曾因蹩脚的剧情广受诟病，缺少一个好的剧本成为国产片的短板；而《天下无贼》《集结号》《唐山大地震》及今年几部根据小说改编的电影的成功则再次提醒人们，在加强影视编剧的同时，不要忘记文学这一富矿。