中国梦正在发挥巨大感召力——“中国梦的世界对话”国际研讨会发言摘编

　　编者按：12月7日至8日，由国务院新闻办公室主办，中国外文局、上海社科院承办，中国梦国际研讨会在上海举行。来自中国、美国、英国、法国、德国、俄罗斯、印度、日本等20多个国家的近百名专家学者，围绕“中国梦的世界对话”这一主题开展深入研讨。这里摘编了部分与会嘉宾的精彩发言及接受采访时的讲述，以飨读者。

中国梦正在具体实践

李侃如

　　谈到中国梦，除了个人梦想之外，总会有成为富强国家、实现民族伟大复兴的梦想。国家在中国梦中扮演了一个更大的角色。十八届三中全会决议中有一系列举措，把抽象的中国梦概念转化为具体的实践。比如要缩小城乡差别，加强对个人产权的保护，建设生态文明社会，改变发展模式，加强政府机构服务能力建设，减少政府对经济活动的行政干涉等。

　　中国是历史上唯一同时进行着世界上速度最快、规模最大的城镇化和市场化的国家，全球化、非国有行业的增长和信息革命等巨大变化也同步发生。此外，社会的快节奏和多层次变化，也导致人们的社会道德观和价值观有差异。

　　中国的政治体系很有能力，成功应对了很多重大挑战。但实现中国梦的道路，绝非一帆风顺。中国必须应对人口结构的逆转，而资源短缺会让中国实现经济梦想时会面临困难。

　　十八届三中全会给中国描绘了一个大致的发展方向。新的中国领导人阐明了他们对中国梦的理解，以及实现中国梦的主要动力。我认为，中国未来治理所面临的任务非常复杂，没有办法进行精确预测。因为在不同领域的改革取得成功之后，这些成功本身就会改变环境，而发展环境又会改变体系。这是一个双向的作用力。随着中国社会和经济转型的发展，它们将会为中国的政治体系创造出新的必须要应对的现实。

　　作为一个来自外国的观察员，我觉得关注中国发展是一件非常有意义的事情。

　　（作者为美国布鲁金斯学会桑顿中国研究中心资深研究员）

令人振奋的发展蓝图

罗伯特·劳伦斯·库恩

　　国家层面的中国梦，即“中华民族的伟大复兴”可从以下七个角度来理解——强大的中国：经济、政治、科学、军事；稳定的中国：无动乱、社会信心足；富裕的中国：人民生活殷实；和谐的中国：社会各阶层、各民族和睦；文明的中国：公平正义、文化丰富、道德高尚；美丽的中国：环境美好、低污染、现代化城市、美丽的自然风光；创新的中国：科学领先、艺术辉煌、创新型产品。

　　个人层面的中国梦，以个人幸福为重心，打破集体大于个人的传统观念，可解析为两个方面：物质幸福和精神幸福。物质幸福包括生活的各种必需品丰富，并确保人人有所依，涵盖教育、医疗、退休、食品安全、住房和公共安全等各个方面。精神幸福可以解释为“积极心理学”，与中国梦不谋而合。

　　历史层面的中国梦，也关注两个方面：中国几千年文明的深厚底蕴，既有源远流长的文化和意义深远的历史成就，又有远大抱负和深切期望；既经受过波折与苦难，又迎来了挑战与成功。

　　十八届三中全会为中国描绘了一幅变革性的蓝图，为中国梦的实现指明了道路。如习近平所说：“必须以更大的政治勇气和智慧，不失时机深化重要领域改革，坚决破除一切妨碍科学发展的思想观念和体制机制弊端”。他还强调：实践发展永无止境，解放思想永无止境，改革开放也永无止境，停顿和倒退没有出路，改革开放只有进行时、没有完成时。这是当代中国人所听到的改革最强音，也是中国追求高标准、高质量改革成果的公开承诺。

　　一系列改革计划令人振奋，每一项改革本身都有着举足轻重的意义。十八届三中全会描绘了中国的发展蓝图，勾勒了新一代中国领导人眼中的成功。

　　（作者为库恩基金会主席）