我们被解构得太多了,真正的历史在解构中模糊起来。没有敬畏经典之心,对经典的“艺术性阐释”,观众不接受也在情理之中了。
继两年前龚琳娜在湖南卫视跨年晚会上以《忐忑》神曲家喻户晓,今年她打着要让观众都听得懂的旗号,重新演绎“白娘子传奇”,一曲《法海,你不懂爱》再次以搞怪获得超过其他同样参加跨年演唱会歌手的曝光量。
很多网友表达了听完《法海,你不懂爱》之后的感受,认为果不负“神曲”之名,与《忐忑》同样雷人,歌词没有逻辑性等等。当然也有人说,起码副歌部分还蛮朗朗上口的。正是因为这种朗朗上口,“法海你不懂爱,雷峰塔会倒掉下来”成为可怕的魔音,整天盘旋在一些听众的脑海中驱之不去。
我的感觉和多数网友一致,觉得这首歌很怪,怪在哪里呢?首先从歌词上分析,这是一首白娘子向法海述说式的歌曲。开头一句是“你为什么不同意我们的爱,你不想让我们幸福吗?”看,白素贞与法海是多么平静的一种对话。歌曲的最后是“我们在一起,永远不分离,法海你真的不懂爱!啊,为什么,为什么爱情,总是那么难获得。请你放我,给我自由,不要分手,请让我们在一起。”光看歌词还以为,白素贞与法海曾经是情人,现在缘分已绝,白素贞要投入真爱许仙的怀抱。如果我这样的阐释很断章取义,我只能说我这是得到龚琳娜夫妇恶搞的真传。完整地看这首歌得结合龚琳娜的现场演唱,她以娇俏的表情和语调唱着“法海你不懂爱,雷峰塔会倒掉下来”,就会明白我身上的鸡皮疙瘩不是白起的。
虽然《白蛇传》被我们一再演绎,但无论在民间故事,还是在各戏种各曲种乃至电视剧《新白娘子传奇》、电影《青蛇》里,白娘子与法海的关系都是势不两立的。法海是封建道统思想的符号性代表,他作为和尚本来就不需要懂爱,更不会和白素贞讲道理。“人有人他妈,妖有妖他妈”这一套脉脉温情,他是油盐不进的。若是像龚琳娜演唱《法海,你不懂爱》那样,调皮地和法海讲道理有用的话,还要水漫金山干嘛?
我们被解构得太多了,也吃了解构经典的苦,真正的历史在解构中模糊起来,民族的精神也模糊起来。《赵氏孤儿》被数次解构,最后电影《赵氏孤儿》证明,解构经典这条路走不通。
这首歌的作者老锣一直致力于中国传统音乐的国际传播,这是值得尊敬的,但我想说,请不要以解构经典来博观众一笑,没有敬畏经典之心,对经典的“艺术性阐释”观众不接受也在情理之中了。