现场指导观众表演皮影戏

　　5月8日，以“聚焦中国”为主题的“中国民间文化周”在美国达拉斯开幕。中国文联、中国民协组派19人的民间艺术展演团为美国观众呈现了中国民间工艺现场展示、中国传统宫灯展、皮影戏现场表演和中国布鞋文化展。展览产生了热烈反响，不仅在专家层面就非物质文化遗产保护与传承进行了深入交流，而且在公众间激起共鸣。 

　　随团访问的过程中，亲临展览现场，深刻感受到文化的桥梁和纽带作用，精湛的工艺、质朴且妙趣横生的作品总有打动人心的力量，不经意间传递着一个国家的文化信息，而且是来自民间的表达和创造，有很强的感染力。特别是在美国这样一个最先提出文化“软实力”理论、最积极发展“版权产业”，并不遗余力地通过影视等文化传播途径塑造和传播美国形象、美国精神的国家，从政府主办者、专家到普通观众对“中国民间文化周”的热情反映，带给我们很多深层次的思考。 

　　首先，我们要进一步认识中国生活方式的价值。应该说，在国际交流中，不同文化背景的人们对中国民间艺术的关注，不只在于技艺和作品形式本身，核心是对一种生活方式的关注。因为在民间艺术里深刻交织的是生活的习俗以及对生活、对美的理解和表达。这一切都是亲切而又充满生命力的。在全球化语境中，大家共同面临的问题恰恰是标准化和同质化，原本充满地域色彩、文化个性的因素都被纳入全球化的商品生产和循环，好像经历了一个抽象的过程，一切都变得十分相似。中国的传统宫灯、皮影以及传统的布鞋技艺之所以格外有吸引力，就在于它们诉说着一种与商品消费完全不同的生活体验和情怀，这就是文化。其实对于民间艺术里包含的生活方式，也需要国人自身的进一步理解和体验，其中一些很美好的情怀和创造力，应该在当代被唤起。比如手艺匠作里精益求精的态度和境界、造物文化的创新理念以及家常什物里对情感体验的关注等等，都是我们民族非常宝贵的文化财富。如果在当代被充分地唤起和激发，那么，我们的产业发展将不再是来样加工的代工制造，而是有文化根底的体验经济和充满创造力的低碳产业。在当前，这样的文化传承与转化是非常有现实意义的，也是十分必要的。 

　　其次，在民间艺术发展的过程里，我们要进一步树立文化自信。近代以来，自逢“三千年未有之大变局”，一个传统大国的文化自信不断受到挑战和影响。离开了自身的文化根脉，文化的活力、文化的自信就会缺失，往往陷入失语的境遇。一个大家熟悉的例子，是国际奢侈品牌不断以传统手工为卖点，突出品牌承载的历史文化价值，而且中国消费者也极为认同这些品牌中奢侈的符号价值。所以，我们丰富的民间手工艺能否也实现这样的转化？如何把丰富的文化资源化为现实的财富？其实这不只是创造商业利润价值的问题，而是使优秀的传统文化充分地融入当代生活空间，形成更广泛的尊重和文化的认同。显然这与我们的文化自觉和自信不无关系，只有更加自觉、自信地去发现和认识我们民间艺术的价值，更有创造力地去传承和发展，我们的文化生态才会更加健康更加蓬勃有力，民间艺术的价值才能真正在我们的生产生活中体现出来。 

　　最后，希望从民间艺术里复兴和再造民族的文化创造力。中华历史上是天工开物的大国，有丰富的造物智慧，在现代工业化转型的过程中，很多传统文化财富被尘封甚至遗失，在信息社会、创意经济和文化产业发展的时代，需要重新认识其中的意义和价值。其实，最关键的是实现文化的一种自觉、一种传承、一种创新，发现我们自己造物文化的创造性，从传统手工艺中汲取文化的基因、发现民族的智慧，使今天的“中国制造”、“中国设计”像传统民间艺术一样丰厚富足、多姿多彩。这也是一种当代的文化使命。