近年来，港澳与内地的文化艺术交流日益频繁，合作更加密切，在艺术产业发展上越来越具有互动性。内地有庞大的专业团体和人才队伍、广阔红火的市场、丰富的文艺资源。港澳则因其独特的国际化背景，是展示中华优秀文化的重要窗口，在融汇中西文化上更为灵活，在艺术产业经营上经验丰富。内地与港澳艺术交流的进一步深入，能促进优势互补，共同为中华文明的伟大复兴、为中华民族共同精神家园的建设添砖加瓦。从参加九次文代会的港澳特邀代表们身上，我们也看到这种愿景正在成为美丽现实。 

澳门特邀代表在京聚会

香港特邀代表交流气氛热络

　　彼此走近 

　　在香港摄影家吴连城很小的时候，他的父母就会向他介绍一些中国的传统文化，希望年轻人可以将传统文化代代相传。1969年，吴连城开始从事摄影工作，作为后辈他很想为发扬传统文化做一些事情。“我在香港针对年轻人举办过很多摄影讲座，鼓励他们去内地采风，把看到的用相机记录下来，拿回香港给周围的朋友看，让他们自己和周围的人都加深对内地的了解。上海世博会的时候，我还组织香港摄影家到上海与内地摄影界的朋友交流，香港摄影家的作品很有创意，内地摄影家的作品在内容上更胜一筹，他们在一起交流后可以取长补短。” 

　　第九次全国文代会特邀代表、澳门书画家陈志威领导的颐园书画会是澳门规模最大的书画团体，有着几十年历史。书画会起源于在“颐园餐馆”里每月一两次的雅集，这是岭南书画大师高剑父留在澳门的文化种子。如今书画会每年还会组织书画家去香港参加大型拍卖会，到内地进行采风创作。澳门颐园书画会与内地的书画文化团体，如北京东方艺术研究会、上海画院、广东画院、广西画院、扬州画院等，都有着较为深入的交流互访。此外陈志威还为内地、澳门传统文化的发掘、传承与发展做了很多实实在在的事情。被列入国家级非物质文化遗产名录的南音说唱，就是陈志威执著其中、难以割舍的一门传统艺术。为了让古老的南音说唱被更多的人知晓，使传统的南音焕发现代的活力，陈志威执笔为南音作了不少的新词。“我写过一个澳门年轻人到祖国内地闯天下，过程中寻觅到爱情的故事。”他笑着说，“填词是为了证明南音确实是‘活’的音乐。”不仅亲力亲为，他还费了不少周折找到两位唱南音的老人——祖籍广东的余世杰和吴咏梅，在聆听和交流中对南音的唱腔、声韵和旋律有了更深的理解。“ 南音说唱自从在广东出现后，曾在港澳地区广泛流传。这是一种在珠三角地区非常经典的艺术，具有浓郁的南国地方色彩，我真的希望能永远地流传下来。” 

　　相知相融 

　　刚刚在米兰举办过个展的第九次全国文代会特邀代表、香港著名水墨画家林天行，经常应邀去世界各地参展，在与西方艺术家的交流中，他传达了当今中国艺术的创新理念。有位意大利艺术家在参观林天行的展览时说，从来没见过色彩如此浓郁的中国画，他一直以为中国画的留白很多。林天行便对他说：“你不了解当今的中国画，今天的中国画已经是很多元了，它不只呈现高山流水、隐居似的画面，更真实地面对生活，它是五光十色的。”在林天行眼中，很多西方人对中国的认识可能还停留在50年前，甚至是100年前，文化艺术交流应该让外国人认识今天的中国。 

　　澳门地小、人少，电影发展相对滞后，特别需要与内地合作，得到内地的支持，走合拍片道路无疑是最佳选择，《夜盗珍妃墓》就是这样的影片。“这部电影我们共卖出了302个拷贝，你去查查历史，当时一部电影能卖出100个拷贝就不得了了，虽然是上、下集，按一半算起码也是151个吧。”第九次全国文代会特邀代表、澳门电影协会会长蔡安安说，澳门本地没有多大市场，考虑发行，一定要背靠内地这颗“大树”。“这部电影在澳门很受欢迎，但仅靠50万人的弹丸之地，有多少人能来看呢？这部片子在海外也很有市场，我们也愿意向海外拓展，但没有力量一下打出去，第一步只能靠内地。”如今，在联合发行、投资等市场运作环节保持合作的基础上，澳门与内地今后的交流会越来越深入。蔡安安希望有更多内地专业人才到澳门参与创作，比如编剧、演员、摄影师、照明师、后期制作人员等。 

　　十年前，中国即将加入世界贸易组织。当时在企业界包括电影界，“狼来了”之声不绝于耳。乐观一点的看法是，入世是挑战也是机遇；悲观一点的看法是，市场的开放会使中国电影完蛋。十年间，中国电影经过从低谷到复兴之路的爬坡，经过了各种类型片的探索，经历了浮华大片的失败，也经历了主流影片的成功，中国电影已从年产量不足