中国电影在瑞典
艺术交流 VOL.03/2011|柳秀文

   

赵实在今日中国电影展映开幕典礼上向“今日中国”艺术周韦斯特罗斯市组委会主席雅布隆斯基的夫人佩查了解瑞典的电影和文化

娜仁花、余少群等中国电影人介绍华语电影

今日中国电影展映精选近年来的6部优秀电影

  中国文联主办的“今日中国”艺术周于9月下旬在瑞典举行。作为艺术周的一项内容,中国电影代表团携《梅兰芳》《风声》《杜拉拉升职记》《额吉》《十月围城》《唐山大地震》6部影片在艺术周期间举办了“今日中国电影展”。 

  此次活动得到了世界著名钢琴家帕特里克·雅布隆斯基的赞助,他的夫人、一位歌剧演员也参加了交流。听我介绍了这次在瑞典放映的6部影片,并介绍余少群是青年梅兰芳扮演者时,她很感兴趣地和余少群攀谈起来。当她得知余少群是越剧演员出身兴趣盎然地问余少群,越剧是怎样发音?余少群说,他是用中段、胸腔、鼻腔的共鸣音。钢琴家的夫人说,这和歌剧的演唱差不多。接着余少群在大家的要求下,先演唱了几句越剧唱段,然后他解释大概意思是一个男人碰到了心仪的女人求爱未果很悲伤。歌唱家也唱了几句歌剧唱段,解释说是一个女人被自己的恋人抛弃,而她还在思恋着他。并且说,刚才听余少群唱的时候,她就从语调中感受到了唱词的内容,余少群也有同样的感觉。他们的对话让我们惊异于不同国界、不同艺术门类的相同和交融。 

  这次《梅兰芳》作为今日中国电影展开幕影片在韦斯特罗斯举办了一个开幕礼。这样的活动在国内已经很常见也很普遍。但是在瑞典却有些难度。首先是场地布置,我们习惯有会场,有会标或背板,铺上红地毯,有领导讲话台,还要有鲜花布置。但跟对方一提,首先会标不可能,因为场地是开放式的大厅,不可能悬挂会标,就连制作中文会标的地方也难觅踪影。红毯先是拿来了一块,又小又旧,换了一块后大了许多但铺在空旷的大厅中仍有大海中的一个小岛的感觉。讲台没有,用一个临时的售票台代替,讲台上的麦克用立式麦克改装一下倒也马马虎虎可用。倒是鲜花很漂亮,装点在四周很有气氛。即便是在科技高度发达的今天,瑞典人也喜欢用蜡烛装点环境,于是明亮的灯光和洁白的蜡烛交相辉映,古朴和现代共存于同一个时空,倒也显出别致的情调和些许浪漫怀旧。 

  10月1日,电影代表团来到了瑞典第三大城市马尔默。第一次在国外迎来国庆日,当然不能像国内那样看到歌的海洋花的世界。但正当我们在街上走着,突然听到了熟悉的中国音乐和锣鼓声,原来是瑞典华人在庆祝国庆,还有一些欧洲人也在行进的队伍里。虽然他们舞的龙很小稍显局促,但那虔诚的表情,认真的态度让我们看到了他们一颗颗赤诚的心。这就是我们声声不息的中华民族,无论身在何处,炎黄子孙拥有的共同血脉浇灌着乡音乡情顽强的生长。特别在影院里看到正在举办的书法展,看到瑞典人手里拿着中国书法家的作品在欣赏,浓浓的中国元素让我们有一种祖国近在咫尺的感受。 

  周恩来总理生前曾讲过,电影是“铁盒子大使”,这个特殊的大使曾为宣传中华文化立下了汗马功劳。即使在媒体网络高度发达,电影市场受到较大冲击的今天,我们的许多电影工作者仍然秉持着一贯的创作精神,把最美最好的精神食粮奉献给人民,我们的许多影片也在世界上为中国赢得了荣誉。为了中国电影不仅走出国门,还要走入当地主流社会,广大电影人为此做出了极大的努力,我坚信这条道路虽然不平坦但坚持就会有收获。 

QQ截图20191218095852.png
VOL.2/2019
QQ截图20191218093517.png
VOL.1/2019
1.png
VOL.4/2018
1.png
VOL.3/2018
VOL.2/2018
VOL.2/2018
1.png
VOL.1/2018
VOL.4/2017
VOL.4/2017
VOL.3/2017
VOL.3/2017
VOL.2/2017
VOL.2/2017
VOL.1/2017
VOL.1/2017
VOL.1/2014
VOL.1/2014
2013_4
VOL.4/2013
Copyright © 2011 CFLAC Corporation, All Rights Reserved