北京奥运重大文艺活动陆续在京上演。本月29日至31日,新疆木卡姆艺术团的140多名维吾尔族演员将在解放军歌剧院登台,为来自世界各国的观众献上大型主题晚会《木卡姆的春天》。
新疆木卡姆艺术团党委书记王为民介绍,维吾尔木卡姆有着悠久的历史,是一种集音乐、舞蹈、诗歌于一体的大型综合艺术表现形式,素有“东方音乐明珠”之美称。现存的维吾尔木卡姆有多种风格类型,其中流传最广泛的是十二木卡姆。
在《木卡姆的春天》里,演员们将给观众带来十二木卡姆中的第八套《乌夏克木卡姆》,以及刀郎、哈密、吐鲁番三种具有浓郁地方特色的木卡姆。王为民说:“《乌夏克木卡姆》结构完整、曲调优美、节奏丰富,具有一定的代表性,能让观众对维吾尔木卡姆这种古典艺术有较为全面的感性认识。”
木卡姆的歌词主要是维吾尔语,同时夹杂着少量的波斯语、察合台语和阿拉伯语。在以往的演出中,舞台两侧的大屏幕会显示维吾尔语和汉语字幕。为了奥运演出,艺术团特意增加制作了英文字幕,帮助来自世界各国的观众欣赏维吾尔木卡姆的歌词大意。
王为民介绍,“背唱”和“背奏”是木卡姆的一大特色。和西方交响乐不同,在长达一个多小时的演出里,演员面前没有摆放任何歌词或乐谱,全靠背诵,烂熟于心的歌词和旋律让演员们更能全身心投入。
新疆木卡姆艺术团是中国唯一以继承、搜集、整理、研究并将维吾尔木卡姆艺术搬上舞台的专业艺术表演团体。艺术团不仅多次在国内演出,足迹还踏遍英国、巴基斯坦、德国、法国、日本、韩国、土耳其、哈萨克斯坦等三十多个国家和地区。
2005年11月25日,由中国政府申报的维吾尔木卡姆艺术被联合国教科文组织列入第三批“人类口头与非物质遗产代表作”。