中国—深圳—宝安—观澜—鳌湖村。
当人们把目光聚焦在这个古老村落，就会发现在现代国际化大都市深圳还能找到这样宁静、厚重、淳朴、优雅的世外桃源，这里就像一幅描绘中国田园风光、原生态客家人生活的套色木刻版画。这里是中国新兴木刻运动中成长起来的近代著名版画家、教育家陈烟桥的故里。２００年来，这里一直是客家人生息繁衍、创业奋斗的古老村落。如今这里已成为国际艺术家聚集地，有世界最大、设备最好的版画工坊。这个古村承载着深圳城市发展变化的历史文化脉络，这里正发生着一起让整个美术界都为之振奋的大事件：经过两年筹备建设，中国首创、全球最大的集版画原创、制作、展示、交流、研究、收藏、交易和市场开发于一体，文化事业与文化产业齐头并进、共同繁荣的“中国·观澜版画原创产业基地”已初具规模。
版画是我国优秀传统艺术，在中国有着悠久的历史，可以追溯到唐代。改革开放使我国版画品种、技术条件、创作理念和制作方法都发展迅速，中国当代版画已经与国外当代版画基本同步发展、水平接近。版画是最具有时代特点的绘画艺术，国际上很重视版画的收藏，版画的复数性表明它是最有实力参与市场竞争、进入百姓生活的艺术品。但是版画在中国民众的认知中还停留在黑白木刻上，对铜版画、石版画、丝网版画等很是陌生，版画艺术市场里也没有形成规模。因此，版画无论艺术还是产业都有很大的发展空间。
在这样的背景下，在中国改革开放的前沿深圳，正在打造中国版画的“航母”。
高端定位 强强联手
２００６年初，在深圳市委、市政府文化立市、鼓励支持发展文化产业的形势下，深圳市宝安区观澜街道办事处党工委在考察整理当地文化资源时，发现在２０世纪３０年代鲁迅倡导新兴木刻运动时期，有一个叫陈烟桥的进步青年就是观澜镇鳌湖村人，后来他成长为中国著名的版画家、教育家，是中国版画界的历史名人，他一生留下很多优秀的版画作品。观澜镇鳌湖村是有２００年历史的古老村落，而且保护得很完整，村民都已在外面盖了新房，这些祖屋都在闲置和出租，是可以开发利用的。这个发现给观澜街道办在文化立市、开发利用文化资源打造文化产业方面找到了新的思路。
这个想法很快得到了中国美协、深圳市文联和宝安区政府的大力支持，经过由中国美协派出的专家组到观澜实地考察、组织论证、集思广益后得出结论：鉴于版画这种艺术形式既是我国传统的又是国际化的，中国当代版画发展现状又与世界同步，中国的版画市场还有相当大的待开发空间，当地又有陈烟桥这样的版画历史名人，可以从高端入手，从版画事业与产业两个点上在深圳找到艺术与市场的对接，实现文化事业与产业的齐头并进、互利共赢。
２００６年５月１８日，第二届中国（深圳）国际文化产业博览交易会上，中国美协副主席刘大为、深圳市文联主席董小明、深圳宝安区区长李文龙共同签署《关于创建中国·观澜版画原创产业基地的合作意向书》，以“政府推动，科学发展；事业先导，带动产业；齐头并进，互利共赢”为原则，三方合作在观澜创建一个集版画原创、制作、展示、交流、研究、收藏、交易和市场开发为一体的国家级版画原创产业基地。
观澜版画基地设定的主要项目有：作为世界版画展览交流平台的“观澜国际版画双年展”；集收藏、陈列、研究、宣传功能等为一体的“观澜版画博览馆”；展示观澜文化历史的“陈烟桥纪念馆”；《观澜版画艺术》综合期刊和“中国·观澜版画艺术网站”；与有关方面合办中国版画创作基地和院校教育实习基地；用完整的客家古村落改造成的国际艺术家村；各种专业美术展览和学术研讨会交流活动平台；世界最大、最先进的版画工坊；每年的原创版画交易博览会；版画作品交易商业街及版画设备、工具、耗材的综合交易市场；原创版画艺术品拍卖会；餐饮、旅游、休闲、娱乐等服务项目。
版画基地的创建和发展得到了中央和省市各级领导和有关部门的高度重视。中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山，中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋，广东省委副书记、省长黄华华，以及省委副书记、深圳市委书记刘玉浦都亲自来观澜版画基地视察并给予高度的评价。中国文联党组副书记、副主席李牧专门听取版画基地各项工作汇报。中国美协副主席刘大为、吴长江，副秘书长戴志祺经常到观澜现场指导，还特别派出专家长期入驻观澜。文化部部长助理丁伟、文化产业司司长王永章也来基地视察指导。版画基地已经纳入深圳市文化产业发展“十一五”规划，面积由最初的３１．６万平方米扩大到１４３万平方米。
２００７年５月，在第三届中国（深圳）国际文化产业博览交易会开幕之际，“中国·观澜版画原创产业基地”正式挂牌成立，国内有８个版画重点省的美术家协会与基地签署版画创作基地合作意向书，有８所专业美术院校与基地签署版画教育实习基地合作意向书，还有６家画商以及材料设备商等与版画基地签署了经营和市场开发合作意向书。5月16日，首届中国·观澜国际版画双年展和第一届中国（观澜）原创版画交易会开幕。中国美术家协会和文化部文化产业司正式命名观澜版画基地为第三批国家“文化（美术）产业示范基地”。一时间，“观澜版画基地”这个名字迅速传向世界。
展览造势 打造品牌
首届中国·观澜国际版画双年展是在版画基地亮相的国际版画展示与交流的高端平台，是“观澜版画原创产业基地”面向版画创作开设的国际学术交流活动的品牌项目，推崇创意、彰显个性、精良技艺为本次办展的宗旨，在作品风格取向上采取开放和包容的态度，更注重艺术家的创作状态和版画的本体语言，这是让中国了解世界、让世界了解中国的重要平台与窗口。这个展览得到中外艺术家们的广泛关注，共收到来自５７个国家１１４５位艺术家的１９７６件作品，其中包括许多世界著名版画家的作品，全方位体现了双年展的国际化、多元化取向。这是目前在中国举办的国际版画双年展中参与国家最多、参展艺术家最多、收件数量最多、作品质量最高、运作方式也最灵活的一次展览。
这个展览从学术定位到作品征集，从评选办法到评委组成，都力争国际化、规范化和科学化。这正是中国改革开放、思想解放的观念在当代美术活动中的体现，同时也显示出处于中国改革开放前沿的深圳观澜版画基地的突出特点。按国际惯例由中外著名艺术家组成评审委员会，本着公平、公正、公开的原则，以艺术质量第一为标准进行评选。展出的２０３件作品是严格按程序评出来的，１５件“观澜国际版画奖”获奖作品集中、准确地展现了中外评委的品评标准。此次评选是一次中外艺术家在艺术与文化上交流与碰撞、增进相互之间了解的过程，评委对参选作品质量和组织工作给予了高度评价，赞扬这是一次能代表世界版画水平的展览。这１５件获“观澜国际版画奖”的作品，由主办方以２万元１幅的价格收藏，并成为即将建成的观澜版画博览馆的最早一批馆藏珍品。
这个展览给深圳带来一缕清风，让市民欣赏到中外版画家真诚的艺术情感与高超的版画精品，让观澜在世界有了知名度。国外美术界已经开始关注中国观澜版画基地，盼望参加第二届双年展，希望早日来中国观澜版画基地看看。
在版画双年展后的一年多时间内，观澜版画基地又陆续主办了“承前启后——中国当代版画名家邀请展”、“陈烟桥父子艺术展”、“经典版画走进观澜系列展”、“黑龙江版画精品展”、四川神州版画博物馆的“岁月留痕——版画精品展”、“四川当代版画精品展”，承办了“第四届广东省版画展”。
不同地域、不同风格的版画精品引进观澜，观澜成为名副其实的国际版画展示交流的大舞台。
大胆尝试 开拓市场
对于文化产业来说，市场是最重要的环节。版画市场在哪里？怎样开发和建立中国版画市场？观澜版画基地给出了自己的答案。２００７年，观澜版画基地分两步打出了一套“组合拳”。在第三届中国（深圳）国际文化产业博览交易会期间，观澜版画基地与中国美协共同在文博会主会场书画馆，用１８０平方米的场地，以版画进入百姓家的理念，采取模拟家庭生活环境的布展方式展示销售版画作品，并在现场用大屏幕滚动宣传介绍观澜版画基地，同时也介绍观澜分会场举办的首届中国（观澜）原创版画交易会。两个场地互动，同时推出，资源共享，漂亮地推出宣传消费理念、以展览带动销售的版画市场运作方式。
首届中国（观澜）原创版画交易会取得圆满成功。交易会上，有8个版画大省的美协组织的版画；有8大美术院校老师的作品；有桃花坞、朱仙镇等民间传统版画；还有国内部分专业画廊、画商及材料设备商带来的版画和相关产品；中国美协版画艺术委员会的专家作品也参加了交易；版画基地还在全国精选一批有潜质的优秀中青年版画家的作品推荐给消费者。高水平版画原作，详细准确的画家介绍，合理的价格，让交易会十分火爆。收藏者来了，企业家来了，政府机关来了，市民来了，一时间，“买版画到观澜”的声音传遍深圳。有人说版画是“原始股”，早买早赚钱。深圳画院还专门派行家来交易会购买几十万元的版画作为馆藏品，他们说，能够用很少的钱买到收藏品的交易会是不多见的，版画的市场空间是很大的，主要是人们还不认识版画，它一旦像国画、油画那样普及的话版画就不得了。第一届版画交易会售出版画原作７０００余件，成交额约５００万元人民币。这也是中国版画界前所未有的一次“实验”。
２００８年５月１５日，在第四届深圳文博会举办的同时，第二届中国（观澜）原创版画交易会又准时拉开帷幕。这次交易会以招商的方式全面实行市场化运作。参加交易的几乎都是画廊，上一届销售好的画家这次也与画廊合作出场，这也是产业化、市场化探索的方向。如今原创版画交易会已经吸引了全国各地的收藏家、画廊、代理商和市民前来“淘宝”，去年卖得好的品种今年还是抢手货。画家个人市场也在逐渐建立，逐渐形成产业链条。交易会每天都有千余人前来参观。第二届交易会总成交额达到６００多万元，共售出３０００多件原创版画作品，赵无极的一套版画作品以２２万元的价格成交，创本次交易会单幅作品的最高价记录。
版画产业发展还有很大空间，除了原创版画以外，复制版画的市场前景将会更大。
版画工坊 世界一流
２００８年５月１５日，国际艺术家村和版画工坊正式启用。
从世界最大的观澜湖高尔夫球会大门向东５００米左转就进入观澜版画基地。一幅巨大的黑白木版画效果的鳌湖客家村景被画在几十米高的建筑上，格外夺目。顺着修整一新的烟桥路一路北上，扑面而来的是越来越浓郁的版画艺术气息，１．２公里长的道路两边，建筑立面都是用黑白灰艺术设计色块装饰。一片茂密的树林边有一条通向古村的小路，这就是“中国·观澜版画原创产业基地”的中心区——“国际艺术家村”和“版画工坊”。
翘檐黑瓦，木门石基，夯土老墙，石路蜿蜒，青竹悠悠，农民在菜地里劳作，妇女在古井边洗衣，画家们在精心创作，孩子们在愉快写生，好一幅浓妆淡抹总相宜的风景画，好一首清新优雅的田园诗。这个有着２００年历史的古老村落现已成为国际艺术家的聚集地，外貌沧桑依旧、完好保留的客家民居被改造成具备现代生活条件的画家起居室、创作室。昔日占地面约１０００平方米的旧工厂现已改造成版画工作室，工坊里分为石版、铜版、丝网、木版四个工艺区，有１８台全进口的一流版画机，包括从美国、日本、荷兰进口的铜版机，韩国的石版机，美国的木版机，比利时、德国的丝网版机，设备技术标准已经达到了世界一流。
在宝安区政府领导的亲自指挥下，国际艺术家村、版画工坊的改造工程和版画设备采购只用６０天就全面完成。今年５月１日设备到齐安装，４日首批１０位国内外知名艺术家李焕民、徐匡、其加达瓦、蒂昂、英格里德、盖伊、范敏、寇疆晖、宋光智、王立星就入驻国际艺术家村，参与工坊试运行并开始在观澜创作第一批版画。工作１５天，每人完成３幅作品，各印３０张。４名技师和５名技工在工坊负责人的带领下，一边与艺术家研究创作中的技术对接，一边安装调试刚刚买来的最先进的进口设备。短短半个月时间，第一批９００张版画顺利诞生，感慨万千的画家纷纷向记者倾诉。
中国美协顾问、著名版画家李焕民说，我也去过一些国家，但从没有见到过这样的版画工坊，观澜版画基地世界一流，是“大手笔”。中国美协、深圳市、保安区、观澜的领导都有一种“全球性”“高水准”“包容”的心态，这很宝贵，我由此体会到改革开放前沿阵地深圳的速度和创业精神。我是长期搞木版画的，这次来到版画基地，在技师的配合下我创作出有生以来第一幅石版画，过去我想都没敢想，观澜版画基地让我超越了自我。
原深圳画院常务副院长其加达瓦看到观澜能有今天非常欣慰。他说，深圳是一个新兴的开放的城市，经济发展迅速，但是文化建设缺乏根基，作为一个国际大都市在经济发展后如果没有文化就没有底蕴。“强强联手”的方式有效地将当地的经济实力与美协的资源相结合，使版画基地在资金保障和专业队伍的推动下，迅速产生国际影响力，并建立了版画艺术规范化的市场，使之与世界版画艺术发展同步，有其重要意义。作为退休了的版画家，希望能常到版画工坊作画，尽管自己年纪大了，但很想在这么好的创作条件下，学习其他画家尝试一下别的版种。
四川省美协副主席、著名版画家徐匡说，由于条件的限制，四川很多版画家都以木版为主，其他版种较少，而在观澜就没有这个问题，这里的各个版种设备都很齐全，画家可以尝试各种各样的版画创作手段，大大地激发了我们的创作欲望。观澜还要建立一个规范的销售体系，建立链条式的市场运作模式，这样不仅能给版画家创作上带来巨大的帮助，同时也规范了版画市场。衷心希望越来越多的人了解观澜版画基地、更加喜欢版画。
美国西雅图版画家协会副主席蒂昂女士一到这里便立即爱上了这个具有浓郁南粤特色的古村。蒂昂说，西雅图版画工坊也有许多专职的版画家，那都是些版画家个人联合出资建的工作室，所以规模不可能达到观澜这么大，当然也容不下这么多人同时作画，在交流上会受到一些限制。而中国观澜版画基地则可以交流互动，更有版画气氛。她还说，在西雅图很少有观澜版画基地这样的集原创、制作、展示、交流、研究、收藏、交易和市场开发为一体的、完整的版画机构。她还激动地告诉记者：“应该让外国人多来中国看看，我在这里感受到的是中国人的善良、友好和敬业精神，我看到的是中国的快速发展，不像有些国家宣传的那样不好，我喜欢中国，在观澜我特别创作了抗震题材的铜版画。”
比利时皇家美术学院教授英格里德·勒登特作为观澜国际版画双年展获奖作者曾来过观澜，她是亲眼见证了观澜版画基地从无到有的外国人。她激动地告诉记者：“在世界上其它地方，要想建成这样一个综合的高标准版画基地至少需要五年时间，而在深圳在观澜仅仅用了一年的时间，这让我感到十分的震撼！版画工坊已经非常完美了，真的不需要担心这里没有艺术家来，而真正需要担心的却是因为大量的人来而接待不过来，因为这里是版画家的天堂，这里将会变成一个非常重要的国际版画基地，我会告诉所有我认识的世界各地版画家观澜发生的一切。她建议，观澜的网站要做得非常好，要有中英文，最好放上版画基地自然环境、工坊设施等图片，这样全世界的人就能详细知道和了解观澜版画基地。”
加拿大艺术家盖伊·朗格文告诉记者：“我用１０天完成了3幅作品，我从来没有如此快、如此顺利地完成这么多作品。”朗格文在加拿大参加政府的文化艺术管理工作，他说，在加拿大也有许多版画活动，他本人就是那里国际双年展的主要负责人，也有一个由政府投资的版画工坊，但是远远不及中国观澜的版画工坊大。他说，这里环境和工作条件非常好，除了有印制作品所需要的所有版画设备、有私人的工作室外，工作人员恪尽职守、认真负责的工作态度让他十分感动，美柔丁铜版画很麻烦，不容易做，但他觉得在这里非常有灵感，创作速度格外的快。他很希望多参加这样的活动。
天津美术学院版画系主任范敏说，观澜版画基地的建立，对院校的教育起到一定影响，政府对版画基地的支持力度比院校大多了，这些世界一流的设备令我们羡慕，国外的工坊和这里没法比。天津美术学院已经和观澜版画基地签约，可以定期安排学生作实习考察、观摩，相信学生们能够接触到国内外的优秀版画家，更多地了解他们的创作思想及制作技术，这些对于提高教学水平、开阔视野都是非常有帮助的。观澜版画基地的主旨是以原创为起点，从高端入手，这样就从版画本体角度提高了作品的品质。希望今后在运作模式上与国际接轨，能够让更多的外国版画专家来观澜，若能满足所有高水平艺术家的创作需求，观澜版画基地就是世界的。
天津美术学院科研处处长寇疆晖是留学比利时的铜版、石版画家。他兴奋地惊叹，半年前这里还只是一个普通的古村落，没想到在短短几个月时间里就变成了一个环境优美、艺术气息浓郁的“艺术家乐园”。能以这样快的速度，集中如此大的人力、物力，建成现在这样的一个国际一流标准的版画工坊，恐怕在世界上也是绝无仅有的。这里营造了良好的创作氛围，他可以拿出比较完整的时间搞版画创作，不会被生活和工作的事情所打扰，而这些都完全不同于学校。可以说观澜用全新的形式对中国文化和中国版画的发展产生了一定的推动和促进作用。
广州美术学院版画家宋光智说，广州美术学院也有专门的版画制作工坊，但工坊的规划完全是出于教学的考虑，版画种类是分区域，观澜版画基地工坊版种是开放的，不同国家、不同年龄段的版画家一起工作，从中可以相互学到很多东西，尤其是看到老先生们作画一丝不苟的态度、敬业的精神，让人感动。
深圳画院王立星是公派英国ＵＬＳＴＥＲ大学艺术设计学院研修版画的铜版画家，他曾在英国类似的版画工坊创作过版画，那里几乎都是私人版画工作室。他说，当时他们的机器要比我国的版画设备先进，但因私人投资有限无法不断更新设备。而观澜版画基地工坊有政府的大手笔，大大超越了他们，可以说这里拥有世界上最先进的版画设备，版画家在观澜可以充分挖掘自己的创作潜力。中国观澜版画基地才刚刚起航，她正按着既定的方向，以深圳速度向前推进。观澜明天会更精彩。
