横看成岭侧成峰——人民文学出版社六十年丛书一瞥
http://www.cflac.org.cn     2011-04-01     作者:金涛     来源:中国艺术报

    北京朝内大街166号,一幢灰色大楼,低调,沉稳,古朴陈旧中透着厚重与历史感。这里是人民文学出版社所在,新中国的文学出版事业由此开始。为了光荣与梦想,一代代人文人聚集在这里,走过了一个甲子的历程,推出了一大批影响广泛、深受读者喜爱的文学作品。“古今中外任何一位文学大师都在人民文学出版社60年的出版历程中留下了自己的身影与足迹,人民文学出版社也几乎从来都没有放弃对古今中外任何一部文学经典的追求。”在成立60周年庆祝大会上,现任社长潘凯雄如是说。

    人民文学出版社于1951年3月创建,著名作家、文艺理论家、翻译家和文艺活动家冯雪峰任首任社长兼总编辑。在人民文学出版社60年的历史上,涌现出了冯雪峰、巴人、楼适夷、严文井、韦君宜、聂绀弩、秦兆阳、绿原、萧乾、蒋路、孙用、林辰、王仰晨、刘辽逸、杨霁云、王利器等一大批成就卓著的出版家与编辑家,形成高品位、高质量、包容古今、囊括中外的文学图书体系,如《鲁迅全集》《青春之歌》《林海雪原》《白鹿原》《尘埃落定》《全元戏曲》《莎士比亚全集》、“哈利·波特”系列等等,赢得了广泛的赞誉。

    在人民文学出版社成立60周年的庆祝大会上,88岁高龄的著名诗人、翻译家、人民文学出版社原总编辑屠岸先生说,不少人为人民文学出版社的事业付出了生命和毕生的精力。他举了两个例子。蒋路,一位杰出的翻译家和俄语文学的研究家,他译的《怎么办》享誉海内,但是他不满意这个译本,长期以来想加以修订,可是他不能,他说,编辑工作是第一位的,不能够分心。等到蒋路退休后想要修订但是已经迟了,病魔夺去了他的生命。王励耘,一位优秀的小说家、理论家,能写、有积累、有酝酿,但是他同样把编辑工作放在第一位,在一次座谈会上他说:“我们一辈子为他人做嫁衣裳无怨无悔,等到我们退休以后,如果还有精力的话,我们可以为自己缝一件寿衣。”王励耘退休以后,花了多年的功夫写了长篇小说,受到舆论好评。但当他准备写另一部酝酿更长久的小说时,病魔突然来临夺去了他的生命。与这两位编辑相似,作为人民文学出版社老领导的韦君宜有着同样的辛酸。1984年,韦君宜坚持要离任回家,在告别会上,她不断哽咽着擦眼泪,说:“我一辈子为人做嫁衣裳,解甲归田,也得为自己准备几件装殓的寿衣了。”

    一代代编辑家与出版人的努力使人民文学出版社打造了文学出版的金字招牌。中国作协主席铁凝说,她在写作之初就有一个梦想,那就是要写一本能在人民文学出版社出的书;在作家迟子建看来,人民文学出版社就是一部活的当代文学史;阿来则认为,能在人民文学出版社出书,是作家的荣耀;评论家白烨说,人民文学出版社已成为经典的同义词。

    60年来,人民文学出版社出版的上亿本著作如同座座崇山,横成岭,侧成峰,显示着文学的高度与尊严。在此,我们选取人文社出版的众多丛书中的一部分,领略其中的苍茫、厚重与俊秀。

    红色经典丛书

    人民文学出版社建社伊始,冯雪峰提出了“古今中外,提高为主”的出版方针。在这一方针的指导下,“中国人民文艺丛书”、“文艺建设丛书”、“苏联文艺丛书”等成为人民文学出版社首批出版物。赵树理的《李有才板话》、李季的《王贵与李香香》、柳青的《铜墙铁壁》等都在其中。上世纪50年代,人民文学出版社以巨大的热情推动新文学创作,重印和新出版了丁玲的《太阳照在桑乾河上》、周立波的《暴风骤雨》、杜鹏程的《保卫延安》、曲波的《林海雪原》、杨沫的《青春之歌》、袁静和孔厥的《新儿女英雄传》、李英儒的《野火春风斗古城》、欧阳山的《三家巷》、周而复的《上海的早晨》、周立波的《山乡巨变》等。

    这一时期,人民文学出版社开创了鼎力扶持年青作者的优良传统,从《保卫延安》《林海雪原》的出版可以看出时任领导与编辑敏锐的眼光与远见卓识。1953年,冯雪峰收到《保卫延安》的打印稿,很快约请杜鹏程面谈并吃饭。他熬夜审读《保卫延安》,并与作者反复长谈,几乎是手把手地帮助作者进行大幅度的修改,还向《人民文学》推荐,希望能选发其中一部分,并撰写评论不遗余力地推荐这部作品,扶持新生力量。曲波的《林海雪原》是编辑龙世辉从堆积如山的自然来稿中发现的,稿名叫《林海雪原荡匪记》,稿纸有大有小,用各种颜色的碎布条捆着,字很不好认。只读过六年书的曲波花费数月修改一次后,承认有困难,后来龙世辉整整花了三个月时间帮作者修改,最终促使这本书得以问世。

    在上述出版的基础上,到1997年,人民文学出版社从上世纪五、六十年代出版的包括《平原枪声》《暴风骤雨》《林海雪原》《保卫延安》等在内的一批作品中精选出了反映重大革命历史题材的10部长篇小说,组成“红色经典丛书”,这套丛书几乎成了后来“红色经典”说法的滥觞。

 

    “三套丛书”、世界文学名著文库

    “外国文学名著丛书”、“外国文艺理论丛书”和“马克思主义文艺理论丛书”简称“三套丛书”,是根据中央领导同志的指示于1959年开始出版的。“文革”后对选题又进行了扩充,由中国社会科学院外国文学研究所、人民文学出版社和上海译文出版社的有关专家组成编辑委员会,主持选题计划的制定和书稿的编审事宜,并由上述两家出版社承担具体编辑出版工作。“外国文学名著丛书”至今共出书145种,从古希腊罗马的悲剧喜剧到中世纪的《神曲》《十日谈》,从17世纪的《堂·吉诃德》《哈姆莱特》到18 世纪的古典主义,从19世纪的《大卫·科波菲尔》《安娜·卡列尼娜》到20世纪初的《约翰·克利斯朵夫》等世界著名作品尽入其内。“外国文艺理论丛书”是上述丛书的姊妹篇,已出书19种,其中包括柏拉图的《文艺对话集》和《狄德罗美学论文选》《歌德谈话录》等文艺理论名著。“马克思主义文艺理论丛书”由人民文学出版社独家出版,选题计划12种,出书11种,其中《马恩论文学艺术》《列宁论文学与艺术》等,在我国文艺理论界产生了广泛而深远的影响。历经40多年的努力,“三套丛书”原定的选题计划,除“外国文艺理论丛书”因组稿、出版等条件所限只部分完成外,其余两套丛书基本上已经出齐。

    由于外国文学名著丛书收入20世纪的外国作品很少,从1993年起人民文学出版社组织出版了大型丛书“世界文学名著文库”,旨在汇总世界文学作品的精华,全面反映包括我国在内的世界文学的最高成就。选收作品的时限,外国文学部分,自古代英雄史诗至第二次世界大战结束;中国文学部分,自《诗经》至中华人民共和国成立,共收入图书200种。

    蓝星诗库

    蓝星是天文学用语。在宇宙中,恒星的演变一般都经历蓝、黄、红、白、黑5个阶段,亦即自蓝巨星而黄巨星,而红巨星,而白矮星,最后塌陷为黑矮星或黑洞。其中蓝巨星体积最大,能量最高,最年轻也最具创造力。以“蓝星”命名这套诗歌丛书便取意于此。“蓝星诗库”是人民文学出版社在诗歌出版普遍不景气的情况下于1998年开始推出的一套诗歌个人集。其第一辑共5种包括《顾城的诗》《舒婷的诗》《海子的诗》《西川的诗》《昌耀的诗》,在诗歌界与读者中产生了很大的影响。

    “蓝星诗库”其后不断扩充,集中推出了新时期以来优秀诗人的诗歌作品,如《食指的诗》《芒克的诗》《于坚的诗》等近20种。出版社对丛书后来者的选择提出了两方面的要求:一是其诗艺本身已达一流水准,二是其作品所蕴含的潜力具有相当的上升预见性。无论诗人的写作在当时的影响力如何,出版社看重的是对未来的中国诗歌及诗歌市场产生的重大影响。近年来,蓝星诗库又相继推出了《张枣的诗》《骆一禾的诗》。不论市场的检验,还是业界的评论,该套丛书已经成为当今一个绝无仅有的诗歌出版品牌。

    茅盾文学奖获奖作品全集

    如果按照韦君宜的说法,人民文学出版社古今中外的名篇都要出版,“但是,当代文学创作,特别是长篇小说,是人民文学出版社的牡丹花”,那么“茅盾文学奖获奖作品全集”可以说是人民文学出版社姹紫嫣红的牡丹园。

    上世纪70年代末,人民文学出版社对新创作给予了特别的关注和积极的推动,并推出了获得第一届茅盾文学奖的《东方》。到上世纪80年代,长篇小说的创作火爆,与之相适应,人民文学出版社的长篇小说出版也继50年代之后迎来了第二个高峰,出版了200余部长篇小说,其中获茅盾文学奖的有莫应丰的《将军吟》、古华的《芙蓉镇》、李国文的《冬天里的春天》、张洁的《沉重的翅膀》、刘心武的《钟鼓楼》、刘白羽的《第二个太阳》等6种。上世纪90年代,人民文学出版社长篇小说出版再结硕果,堪称这一时期长篇小说创作扛鼎之作的《白鹿原》《尘埃落定》先后由人民文学出版社出版,并获得茅盾文学奖。

    在这些茅盾文学奖获奖作品中,不少都浸润着人民文学出版社编辑的努力与汗水,许多已成为文学界的美谈。在张洁创作《沉重的翅膀》时,韦君宜不断鼓励她、帮她修改,在张洁受到批评和压制时,韦君宜保护她,亲自找领导同志做疏通和解释工作。有人说,没有韦君宜,《沉重的翅膀》就不会获得茅盾文学奖,也就没有张洁。又比如,早在1973年,人民文学出版社编辑何启治就找到从未谋面的陈忠实,约请他写长篇小说,1992年早春陈忠实给他写信报告《白鹿原》完成的消息,除了陈忠实的夫人和孩子,他是最早知道这一消息的。在对《白鹿原》的终审意见中,何启治说,自己赞成书中的性描写应有所节制,或把过于直露的性描写化为虚写,淡化,但是,千万不要以为性描写是可有可无的甚至一定就是丑恶的、色情的。这些意见对《白鹿原》可能遭遇到的阻力进行了有利的辩护。

    到2000年第五届茅盾文学奖终评,人民文学出版社将本社出版的获得茅盾文学奖的作品统一包装,形成了一个新的品牌——“茅盾文学奖获奖书系”。到2005年,在兄弟出版社的支持下,人民文学出版社编辑出版了包括一至五届22部获奖作品的“茅盾文学奖获奖作品全集”。此后,伴随着茅盾文学奖评选的进程,新获奖作品陆续予以增补,是中国当代文学最高奖项的集大成者。

中国音乐专刊
中国舞蹈专刊
中国民间文艺专刊
中国书法学报专刊
重大特刊