有人说，只有看过电视剧《武林外传》的才能看懂电影版的《武林外传》。有点夸张了，但也不无道理。

    电影版的《武林外传》在叙事结构上和电视剧版本的差异不大，最多算是一集加长版的肥皂剧，其中几个经典人物的经典招数以及人物命运安排都顺延了电视剧版本既有的元素，对观众来说，坐到影院里看电视剧的感觉冷暖自知。

    据发行方统计，《武林外传》截至正月初五，票房已突破1.5亿元。在春节档期中可谓大赚一笔，但是不能就说《武林外传》在艺术上是成功的，想必编剧和导演的评价标准只能靠票房自我安慰了。

    电影和电视剧的区别在于，前者讲究故事的合理性、后者讲究故事的延续性。很显然，两者的不同是时间决定的。在通常100分钟左右的时间里讲清楚一个故事，要在有限时间里交代出人物关系和故事脉络，最后提升出精神层面的哲学含义来是电影的基本功能。相比之下，电视剧剧集长短完全可控，故事的延续性带出了观众对人物命运的好奇和关注。

    电视剧版本《武林外传》的成功被认为是大陆本土影视剧的一个奇迹，说白了，就是依靠网络力量和民间智慧编辑和导演效仿周星驰在1990年代创造的“无厘头”电影模式形成的新式肥皂剧。尽管在某些方面看得出有《我爱我家》的间架结构来，但演员们的古装扮相还是遮盖住了模仿的痕迹。当然，《我爱我家》也是照搬美国肥皂剧的思路，但不妨碍人们对它的肯定——第一部中国肥皂剧的诞生是无论如何都要给予掌声和肯定的。

    电视剧版本《武林外传》拥有几十集的容量，每集故事的独立性和延续性未必是成功，但都有或多或少的笑点。人们会在连续若干剧集的播放中忽略某一剧集的无聊和失败，甚至因为喜欢某个人物而放弃对剧集缺点的挑剔，也就因此成就了电视剧版的辉煌。

    被胜利冲昏头脑的编剧和导演经不起大屏幕的诱惑而将《武林外传》搬上了银幕，事实证明，电视剧导演未必就有电影导演的能力。电影版本的《武林外传》故事讲不透，演员人物关系也交代不清楚，虽然映射了当下社会房地产兴旺的现实，却因为编剧和导演试图回归于写实的手法，尝试放弃了已经成型的大陆版“无厘头”的套路，出来的作品只有一个命运——不伦不类。从胆量上说，《武林外传》导演远比号称“中国肥皂剧之父”的英达有胆量和魄力。

    电影即哲学。说不出的哲学，要么是电影导演的无能、要么是观众们太傻。对《武林外传》来说，好像不存在对观众的担忧。