光明日报上海9月6日电（记者曹继军、颜维琦）设计不仅仅为某个产品或产业服务，在推动社会发展、城市管理建设上也有价值。设计离不开创意，更离不开技术的支撑。2013上海设计之都活动周5日再度起航，在“设计智造梦想”主题下，上海展览中心主会场以及上海多个创意园区中，30多场活动将展现上海设计的强大力量。

　　统计数字显示，2012年上海工业设计总产出527.29亿元，时尚创意业实现总产出768.46亿元，建筑设计业总产出1235.63亿元，全市各类创意产业集聚区已达130家。自2010年上海加入联合国教科文组织“创意城市”网络，成为全球第七个设计之都以来，“设计之都活动周”已走过3年历程。3年间，上海诸多传统企业尝试借助创意设计实现“蝶变”，新兴企业则依托创意设计建立起自身的核心竞争力。　

　　上海市文化创意产业推进领导小组办公室副主任贺寿昌表示，过去，对创意设计业的认识有两条线：一条强调外观设计为主，符合当下人审美需求。另一条偏重于功能设计，其中包括人体工程学、结构工程学等，与技术、高新技术密切相关。近3年来，随着上海设计力量的提升，两条线已逐渐模糊，外观设计与功能设计被视为整体，企业对设计的需求已延伸到全产业链。