《离婚》是方旭（左）第三次改编老舍作品。李晏 摄

　　“自这部小说起，我建立了自己的文字风格。我决定抛弃陈腐的文言文，而尽量用接近生活的语言来表达。我希望用一般平民百姓的语言去创造一种新的美感”。老舍先生提及的“这部小说”就是他十分偏爱的《离婚》。

　　昨晚，由小说《离婚》改编的话剧在国话先锋剧场上演。该剧的编剧、导演、主演方旭此前已将老舍小说《我这一辈子》和《猫城记》相继搬上舞台。《离婚》是他第三次改编老舍作品，也是其“老舍三部曲”的最终章。据悉，该剧将演至9月8日。

　　话剧《离婚》创作于1933年，老舍以京味幽默的语言，写出了一部市井人家含泪带笑的人生悲剧。故事以当时北平财政所小职员老李等一伙人被卷入“离婚”风潮的故事为线索，透视出中国传统文化背景下，市民阶层面对新式文明的尴尬。

　　除了方旭外，此次《离婚》的主演阵容还请到郭笑、孙一明两位演员全新演绎。今年7月首轮演出就加盟该剧的国内优秀的中阮演奏家冯满天，此次将继续助阵《离婚》。他为该剧创作了京韵十足的配乐，并担任现场伴奏。在每场演出结束后，冯满天还将特别“加料”，为观众演出15分钟即兴弹奏。