美国犯罪小说家埃尔莫尔·伦纳德。

　　获得美国国家图书奖杰出贡献奖还没满一年，美国当代最伟大的犯罪小说家埃尔莫尔·伦纳德（Elmore Leonard）便与世长辞。当地时间8月20日，埃尔莫尔·伦纳德因中风引起并发症，于底特律家中去世，享年87岁。

　　首部犯罪小说曾被拒84次

　　埃尔莫尔·伦纳德1925年出生于新奥尔良市，二战时曾参加海军，后就读于底特律大学英文系。在进入文坛之前，伦纳德一直在广告界谋生。伦纳德于上世纪50年代开始从事文学创作，最初他的写作主题集中于西部题材，后转向使之成名的犯罪小说。但这一转向却并非一帆风顺，伦纳德最初的一部犯罪小说《大弹跳》（The Big Bounce）被拒绝了84次才得以出版。而他也是凭借1985年创作的《浮华》（Glitz）才得以声名鹊起。也正是在一次又一次的锤炼中，伦纳德摸索出了自己的写作风格，即“省略掉那些读者会跳过的部分”。

　　伦纳德的小说也是好莱坞的心头好，他的大量小说都曾被改编成电影、电视剧，他本人也是一个成绩不错的制片人。不过很多根据伦纳德小说改编的电影却没有抓住其原著小说传达出的敏感以及人物对话的机敏，直到1995年《矮子当道》（Get Shorty）的出现，才得以让一部原汁原味的伦纳德电影出现。此外，根据其小说改编的电影《危险关系》（昆丁·塔伦蒂诺导演）、《战略高手》（史蒂文·索德伯格导演）也都成为了好莱坞影史上的经典。

　　“如果这句话书面化，我就重写它”

　　伦纳德的小说有一种朴实无华的风格，其创作追求口语化，他曾有一个“埃尔莫尔·伦纳德创作十原则”，“其中最重要的原则就是：如果这句话听起来很书面化，我就会重写它。”此外伦纳德的创作也遵循严格的现实主义，并以善写人物对话而为人称道，这一点也曾被索尔·贝娄、马丁·艾米斯这样的大家所赞赏。马丁·艾米斯就曾对伦纳德说，“你的文笔让雷蒙德·钱德勒的写作看起来笨拙。”

　　在得知伦纳德去世后，马丁·艾米斯对《纽约时报》说：“相较于伦纳德那些同样令人尊敬的同行来说，伦纳德做得更多。他的创作不仅仅证明了犯罪小说的流行，他还剥去了这一类型文学原有的陈腐模式，用一种新的创作方式提升了这一类型文学在文学史上的地位。”同为犯罪小说家的詹姆斯·李·伯克（James Lee Burke）则说伦纳德在题材技巧上的实验影响了很多作者，“他的作品中包含了道德与政治的主题，却没有说教，他可以用犯罪小说的形式来写一部政治讽刺剧，也可以用政治讽刺剧的形式来写一部小说。”

　　伦纳德一生创作了45部小说，在去年获得美国国家图书奖杰出贡献奖之后，他也表示自己不会停止创作，“我不会停止创作，除非一切都停止了，也就是说我的生命停止了，因为写作是我唯一会做的事情。”没想到，一语成谶，如今伦纳德已不得不停下他的写作事业。