当前，一批具有中国特色、体现时代精神的艺术作品和文艺活动不断走向世界，增进了国际社会对中国的认知和理解。艺术以其直观、感性的特点，成为沟通中外、连接心灵的重要纽带。国际社会对中国文化的关注度持续提升，为以艺为媒、深化交流奠定了良好基础。通过艺术传播中华文明，关键在于实现从“走出去”到“走进去”、从“展示”到“对话”的转变，让中华文化真正触动心灵、引发共鸣。
一是抓牢“关键点”，创作彰显中国精神与时代审美的艺术精品。要紧扣时代脉搏，坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，从新时代历史性成就与历史性变革中汲取创作灵感。作品应生动体现中国精神、中国价值、中国智慧，并赋予其符合当代审美的艺术形式。同时，注重挖掘中国文化与世界其他文化的共情点，寻找能够引发普遍情感共鸣的人文故事和艺术语言，使传播内容既能立足中华文化根基，又能融入世界文化语境。
二是贯通“互动线”，搭建文明交流与情感联结的“立交桥”。持续做好中国艺术“走出去”工作，积极推动代表国家文化形象的艺术精品进入各国主流文化场馆和重要节展，特别是通过绘画、雕塑、音乐、舞蹈、戏曲等具象化形式，在时空交汇中讲述中国故事。要更加积极主动地“请进来”，广泛邀请国际艺术界人士、文化学者、青年代表等来华访问交流、合作创作，让外国友人亲身体验中国的发展变化与文化魅力，使之成为中国故事的见证者、理解者和传播者。通过“走出去”与“请进来”的有机结合，形成持续、深入的交流与文明对话。
三是拓展“覆盖面”，构建多方参与和技术赋能的传播格局。在“更高”“更深”“更广”三个层面持续用力：“更高”，即提升传播内容的品质与格调，推动中国艺术进入国际高端文化传播平台；“更深”，即超越表层文化符号的展示，深入挖掘和阐释不同文明在精神追求、价值理念、审美情感上的共通之处，增进思想层面的相互理解；“更广”，即充分调动各方力量，完善国际文化交流合作机制，既要发挥好海外华人文化、教育、传播机构的作用，更要发挥好国际组织、国际汉学家、翻译家、海外文化机构、友好团体以及新媒体平台的作用。扎实做好学术交流、翻译出版等基础性工作，积极运用数字技术、虚拟现实等新兴手段，创新传播方式，拓展传播渠道，实现对更广泛受众的有效覆盖。
要善于运用艺术的独特力量，与世界各民族文明展开真诚对话。通过蕴藏东方智慧的中国哲学、饱含家国情怀的中国文学、展现自然韵律的中国音乐、追求意境气象的中国书画以及丰富多彩的中国表演艺术等，促进各国人民相知相亲。这既是中国艺术对人类文明的诚挚献礼，也是中华文明影响力不断扩大的生动体现，更是以艺通心、沟通世界，共同开创人类文明美好未来的实际行动。
本文为吴为山在全国政协十四届四次会议第三次全体会议上的发言
（吴为山 全国政协常委、副秘书长，民盟中央副主席）
