
作为本届歌剧节唯一受邀的外国艺术团体,当地时间10月29日至30日,京剧《鹿鸣》分别在豪尔赫·埃列塞尔·盖坦剧院和梦境剧院连续两天上演,共有2500多名当地观众走进剧场,近距离感受京剧艺术的魅力。

首演现场
《鹿鸣》这部由章楚吟编剧,张磊导演,集结上海京剧院青年艺术力量创排的作品,以敦煌莫高窟北魏壁画《鹿王本生图》为底色,在坚守京剧内核的同时,融合多元艺术表达。剧中阿离的扮演者炼雯晴、子澜的扮演者李瞳胜等青年演员,在舞台上既呈现纯正京剧声腔与程式表演,又融入木偶、变脸等艺术形式,铺叙意蕴悠远的剧情。音乐方面,作品活用戏曲传统曲牌,搭配全新配器与和声设计,营造出古朴苍茫的听觉意境。
10月28日,歌剧节组委会为《鹿鸣》举办专场新闻发布会。发布会现场,哥伦比亚女高音歌唱家帕特里夏·古斯曼用中文演唱《我爱你中国》,现场氛围热烈融洽。本次活动获得哥伦比亚主流媒体高度关注,埃菲社、卡拉科尔电台等28家权威通讯社、广电平台及新媒体矩阵集中报道,CGTN美洲台同步到场专访,全方位、多角度为中哥文化交流系列活动预热造势,营造了良好的海外舆论氛围。

新闻发布会现场
10月29日,首场演出落地波哥大地标性剧院——豪尔赫·埃列塞尔·盖坦剧院。该剧院始建于1940年,坐落于波哥大市中心核心区域,可容纳1745名观众,是波哥大最大规模的剧院。演出当晚八点正式开演,下午五点,已有不少观众冒着大雨前来,绕着剧场排起长队。

当地观众冒雨排队候场
第二场演出走进位于波哥大南部玻利瓦尔城全新落成的梦境剧院。该剧院2021年正式投用,可容纳800名观众,因演出受关注度高,现场不少观众因剧场座位有限无法入场。为此,哥伦比亚主办方紧急增设户外观演区域,同步直播舞台实况。演出谢幕时,演员用西班牙语向观众致意,全场观众起立鼓掌、持续喝彩,久久不愿离场。
智利裔音乐家亚历杭德罗·科斯塔马约尔·贝拉接受采访时赞叹,这是他首次观看中国京剧,演员水准令人震撼,严谨训练、零失误的舞台与富有张力的表演,尽显中国戏曲深厚底蕴。

“茶和天下”主题文化快闪活动
塔德奥大学教师克里斯蒂安·阿图埃斯塔认为,京剧动人之处在于所有舞台元素浑然相融,身段、唱腔、服饰与配乐兼具叙事与文化内涵。这种不同于西方歌剧的表达,印证了艺术承载文明的力量,而《鹿鸣》将这份独特魅力展现得淋漓尽致。
舞台之外,多元丰富的配套文化交流活动同步开展。上海京剧院二团的演员走进波哥大加西亚·马尔克斯文化中心,参与“茶和天下”主题文化快闪活动。其间,在波哥大塞基·萨诺剧场举办戏曲工作坊。上海京剧院青年演员胡丽莎以“走进京剧艺术”为主题,开展专题分享与沉浸式互动教学。中哥戏剧界专家学者也开展座谈,围绕戏剧创作特色、艺术创新、文化融合等议题展开交流探讨。

戏曲工作坊
中国剧协此次赴哥访演,以京剧《鹿鸣》演出为核心,辅以多维度的文化互动,向波哥大展现了中国戏曲悠久的历史和丰富多彩的当代风貌,增进了中哥两国文艺工作者的相互了解,也为两国文明互鉴、筑牢民心根基、拓宽艺术合作拓展了新空间。
(摄影:基克·巴罗纳——波哥大爱乐乐团)