由甘肃广电传媒集团有限责任公司、甘肃演艺集团有限责任公司、甘肃电影集团有限公司、甘肃省音像出版社有限责任公司联合摄制的戏曲电影《火焰驹》是甘肃省首部采用虚拟拍摄技术的电影。该片由一级导演黎涛执导,他曾凭借《锁麟囊》获得第十五届中国电影华表奖优秀戏曲片奖。中国戏剧梅花奖得主苏凤丽、李小青、谭建勋、张蓓,一级演员张江中、李慧、高二强、范晓星、张武宏等联袂演出。影片将秦腔写意美学与电影写实视觉相融合,再现了“树下赠金”“千里传信”等秦腔《火焰驹》经典桥段,彰显了传统戏曲艺术独有的美学魅力。
8月20日,由中国电影艺术研究中心(中国电影资料馆)、甘肃省电影局、甘肃广电传媒集团主办,中国电影报社、甘肃省影协、甘肃电影集团承办的戏曲电影《火焰驹》专家观摩研讨会在京举办。主办单位相关负责人、业界专家学者与影片主创代表齐聚一堂,就影片的主题立意、创作手法、视听美学、技术创新、文化价值等话题展开深入研讨。
中国电影资料馆副馆长、中国电影艺术研究中心副主任陆亮表示,《火焰驹》植根经典秦腔剧目,深挖中华优秀传统文化资源,运用最新技术成果,结合当代观众需求,实现了传统戏曲与现代电影的有效融合。影片歌颂真善美、针砭假恶丑,结构完整、节奏明快,唱腔精美、制作考究,既具有鲜明的地域和剧种特色,又兼具故事性、时代性和感染力、传播力,是一部对中华优秀传统文化进行现代表达的优秀作品。
甘肃省委宣传部副部长薛宁表示,秦腔传统名剧《火焰驹》承载忠义向善、扶正祛邪的中华传统美德,是能够引发西北地区群众情感共鸣的经典剧目。秦腔电影《火焰驹》的创作拍摄集结了戏曲界与影视界优秀人才,创作团队坚守秦腔唱腔与程式之魂,创新镜头与场景表达,实现了传统舞台艺术的影像转化,助力古老秦腔借助大银幕焕发全新魅力。
导演黎涛介绍,创作这部影片最大的难点在于如何让那些不熟悉传统戏曲的观众尤其是年轻观众接纳、喜爱古老的秦腔艺术。主创团队最终决定大量采用LED虚拟技术摄制影片,在保留秦腔艺术本色的基础上,调整演员表演尺度,延展构建超越舞台局限的视觉空间,同时将秦腔声腔与沉浸式音效有机融合,凸显电影艺术特有的叙事张力和情感深度,希望通过这种方式在让戏迷看过瘾的同时适配年轻观众的审美需求。
张丕民、焦宏奋、尹鸿、孙向辉、江平、薛长绪、冉常建、石建都、赵卫防、谭政等与会电影界、戏曲界专家学者认为《火焰驹》是秦腔经典剧目电影化的代表性成果。影片坚守秦腔剧种本体,完整保留经典唱段与程式化表演,人物刻画丰满,妥善处理了戏曲舞台表演与电影叙事的关系,艺术完成度很高。与会专家评价,影片让秦腔这一国家级非物质文化遗产突破戏台的物理空间限制,有效扩大了经典传统剧目的覆盖边界,具有重要的非遗保存与传播价值;主创团队以现代电影工业技术成果赋能非遗传承,实现了传统戏曲艺术与现代电影科技的创新共生,为戏曲电影的精品创作与广泛传播探索了新路径。