
中国语言资源保护工程成果展示馆现场。图源:科技日报
8月24日,湖南省博物馆陈列大楼一层,中国语言资源保护工程成果展示馆向公众敞开了大门。
走进展厅,最先触达的不是眼睛,而是耳朵。头顶垂落的“语滴”音频感应装置静默悬停,站到感应点位之下,定向音响随机播放起的也许是吴语软糯的市井叫卖,也许是客家地区悠长的山歌,也许是某个你从未听过的少数民族语言讲述的古老叙事。大江南北各具韵味的方言、来自群山村寨的古老歌谣,从巨大的数据库中“走出来”,传入听者耳畔。
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视语言文字工作。习近平总书记就传承弘扬中华优秀语言文化等作出一系列重要指示批示,指出“语言是人类交流思想的工具、传承文明的载体、增进理解的桥梁”“一个国家文化的魅力、一个民族的凝聚力主要通过语言表达和传递”,强调“中文承载着中华民族数千年的文明智慧,是中国贡献给世界的重要公共文化产品”。正是沿着这一战略指引,一项规模空前的语言资源保护行动,从深山村寨、高原牧区起步,历经十余年不懈努力,走到了今天的公众面前。
1800余个点位的语言抢救
“五里不同音,十里不同调”“殊俗问津言语异”说的正是我国语言方言的丰富多样。中国拥有汉藏、阿尔泰、南岛、南亚、印欧五大语系,涵盖上百种语言和难以计数的汉语方言。其中,赫哲语、满语、木佬语等部分语种使用人口已不足百人。而更令人担忧的是,不少语言没有成熟的文字体系,一旦语言使用者离世,口耳相传的知识、记忆就可能面临永远遗失的风险。
2015年,中国语言资源保护工程正式启动。这是目前世界上最大规模的语言资源保护项目。此后的十余年间,调查人员奔赴深山村寨、高原牧区,寻访各年龄段本土发音人。

专家学者在广东吴川调查吉兆话。图源:文汇报
寻访条件远比想象中艰苦。不少调查点位地处偏远,团队要克服路途艰险、环境嘈杂等难题,做好现场降噪,反复核验录音素材。他们遵循“音像图文影”五位一体统一技术规范,系统采录汉语方言、少数民族语言和语言文化,包括单字、词汇、语法例句、口头文化、地方普通话等,将濒临消亡的口传记忆固化为可长期保存的数字档案。
历经十年建设,工程在全国范围内调查了超过1800点的汉语方言、少数民族语言和语言文化第一手资料。这些海量的录音、影像、文本汇聚在一起,建成了迄今为止世界上规模最大的标准化多模态语言文化资源库。
但问题也随之而来:数据被保存下来了,然后呢?
让语言从“存档”走向“对话”
传统博物馆以实物展品为中心,瓷器、书画可被凝视,但语言是流动的声音,无法陈列于展柜。中国语言资源保护工程成果展示馆给出的答案是:打破这一固有逻辑。展示馆打造以“语言长河 生生不息”为主题的专题展览,分为“源泉·语脉寻根”“奔腾·语澜万象”“润泽·语言永续”三大部分,依托语保工程1800余点海量语料,同时精选古籍善本、江永女书扇页等30余件语言文字类文物,让珍贵文物与数字声音交织,构建沉浸式展陈空间。

中国语言资源保护工程成果展示馆构建了沉浸式、融合式、体验式三位一体的新型展陈空间。图源:红网微信公众号
展示馆设置“听音辨源”“声纹留印”等互动点位,参观者说一句家乡话,系统便能判断方言来源,人工智能还可实时生成动态声波图谱,让无形之声转变为可视形态。原始语料经标准化整理标注,支撑起听音辨源识别、语言大模型训练等技术开发,将沉睡在数据库中的方言录音、濒危语言田野调查转化为可交互的体验内容。语言的活态传承,正在于它被人听见、被人感受的那一刻。
展厅顶部垂落的“语滴”装置,“每一滴”都代表一种方言、一段口传记忆。它们曾被小心翼翼地采集入库,如今又从数据库中走出,重新落入人们耳中。
让语言的长河生生不息
教育部等七部门印发的《关于深入推进中华优秀语言文化传承发展 提高全民语言文化素养的意见》中提出,“加大国家通用语言文字推广力度,科学保护各民族语言文字,实施国家语言文化传承发展系列工程,推动中华优秀语言文化创造性转化和创新性发展,形成更多标志性成果”。中国语言资源保护工程成果展示馆正是这一国家战略部署的生动实践。它让封存于数据库中的语言资源“活”了起来,让深藏书斋的学术研究成果走进大众视野,推动语言保护工作从“被动抢救、静态保存”迈向“活化利用、赋能时代”的新阶段。
推广国家通用语言文字与保护方言、少数民族语言,二者相辅相成、辩证统一。国家通用语言文字夯实全社会沟通交流的基础,凝聚起民族团结奋进的思想共识;多样的地域与民族语言承载着地方文化根脉,丰富着中华文明多元的深厚内涵。坚持“一体多元”的语言发展格局,既是坚定文化自信的鲜明体现,更是新时代语言文化事业高质量发展的重要遵循。
乡音走出数据库,不只是为了被展览,更是为了被听见。而被听见,才是留住语言最好的方式。让语言的长河生生不息,让中华优秀语言文化在创造性转化和创新性发展中焕发新的时代光彩——这,正是中国语言资源保护工程成果展示馆最深层的意义所在。